Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.Egyszerű ceruzával rajzolok, és eleinte, a Parkinson nagyon bántott, mert nem tudtam kontrollálni a ceruzát.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.제가 연필로 그림을 그리고 있어요.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Rysuję ołówkiem.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Рисувам с обикновен молив.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.אני מאייר בעיפרון פשוט,
Hepsini kurşun kalemle çizerim.أرسم بقلم رصاص بسيط.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.最初はパーキンソン病の症状に
Hey! Gec geldigini düsünmüyormusun? Nasil hala yüzme kursunda olabilirsin?야! 너 이... 도대체 몇 시인데 이제 와?
İkisi kurşunla öldürülmüş, birisinin gövdesinde en az on kurşun vardıDeux d'entre eux avaient été tués par balles -- au moins 10 balles dans le torse pour l'un d'entre eux.
İkisi kurşunla öldürülmüş, birisinin gövdesinde en az on kurşun vardıاثنين منهم مضروبين بالرصاص - واحدة بها على الأقل عشرة طلقات في الصدر
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Al pasarte silbando la primera bala, la política y esas mierdas... ...salen volando por la ventana.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Atunci cand primul glonţ ţi-a trecut pe la ureche, politica si toate căcaturile astea...nu mai contează.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Až přeletí první kulka kolem tvý hlavy, pilot to hovno schytá , už se jen podíváš oknem.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Čim ti prvi naboj prižvižga zraven glave,... politiko, znanje in vsa ta sranja lahko vržeš skozi okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Du syntes ikke vi burde være her? Ved du hvad jeg syntes?
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Keď prvá guľka preletí okolo tvojej hlavy, pilot to hovno schytá, už sa len pozeraj cez okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Powiedz mu, żeby wyłączył to cholerne radio. - Tak jest. - Powiedz mu, żeby wyłączył radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Quando a primeira baIa te passar ao Iado da cabeça, a poIítica e assim... ... deixa de importar.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.-Säg åt honom att stänga av sin förbannade radio. -Ja, Sir. Säg åt honom att stänga av sin radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Suruh dia matikan radionya. - Baik, Pak. Suruh dia matikan radionya.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Με την πρώτη σφαίρα που θα σου περάσει ξυστά, η πολιτική... ...φεύγει απ' το παράθυρο.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.ברגע שהכדור הראשון חודר לך ...למוח, כל הפוליטיקה והחרא הזה .כבר לא משנים שום דבר
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.مرحبا. هذا منزل ستيفاني وراندي , اترك رساله من فضلك. شكرا لك.
İşte bu karbon, ve bu...grafit şeklinde Bu kurşun; bu da altın.Dit hier rechts is lood en dit hier is goud.
İşte bu karbon, ve bu...grafit şeklinde Bu kurşun; bu da altın.Esta es Plomo y esta Oro y todas estas que he dibujado, que he enseñado en imagenes
İşte bu karbon, ve bu...grafit şeklinde Bu kurşun; bu da altın.Näillä eri aineilla on erilaisia ominaisuuksia.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Aquí están quienes los hacen y que son ávidos usuarios de lápices.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.A tutaj, kto go wyprodukował i kto go z chęcią wykorzysta.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Ecco chi li ha installati e chi sono gli avidi utilizzatori di matite.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Estes são os que os fabricaram. São utilizadores compulsivos de lápis.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Hier sind die Menschen, die sie aufbauen und die begeisterte Bleistiftbenutzer sind.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Hier wat medewerkers en enthousiaste potloodgebruikers.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Itt vannak, akik felrakták őket, és akik lelkes ceruzahasználók.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.이 아이들이 그것을 작업해 올리고, 연필을 쓰는데 열심인 아이들입니다.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Voici celui qui les produit et ceux qui sont avides de crayons.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Εδώ φαίνεται ποιοι τα φιλοξενούν και ποιοι είναι φανατικοί χρήστες αυτών των μολυβιών.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.А вот те, кто его создал и с удовольсвтием используют.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Ето кой го монтира и кои са жадните за моливи потребители.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.הנה האנשים שהקימו אותן, שהם גם משתמשי עפרונות נלהבים.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.إليكم الذي وضعهم والذين هم مستخدمي قلم الرصاص.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.さて ここでもう２点だけ
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Addig jó poén, míg meg nem halok.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?¡Es gracioso hasta que alguien acaba herido!
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?Hij ketste af. - 't Is leuk tot je iemand raakt.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?- След изстрел спира да е смешно.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Č un colpo di striscio.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Det var bare et tilbageslag.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Foi só o ricochete.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.-Se vain kimposi jalkaasi.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.الرصاصة لم تقترب أبداً فقط ارتداد
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.A través de las oficinas de empleo, por ejemplo, se pueden solicitar cursos de lengua finlandesa.
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.TE-toimistojen kautta on mahdollista hakea esimerkiksi suomen kielen kurssille.
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.TE办公室还为客户制定移民社会融入计划。您可通过TE办公室报名参加芬兰语培训课程。办公室还提供招聘信息。TE办公室的注册客户有权申领Kela发放的失业保障。
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.Via arbets- och näringsbyråerna kan man till exempel söka till kurser i det finska språket.
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.Через бюро занятости и экономического развития вы сможете, например, подать заявление на курсы финского языка.
İş ve Geçim Kaynakları Büroları yoluyla, örneğin bir Fince kursuna başvurabilirsiniz.من الممكن التقدم بطلب الدورة التعليمية للغة الفنلندية على سبيل المثال عن طريق مكتب العمل والموارد المعيشية.
İyi be! Çok iyi gitti! Motor bloğuna tek kurşun.Lad os tage den ind,
İyi be! Çok iyi gitti! Motor bloğuna tek kurşun.دعنا نحضره هنا
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla(웃음) 폭이 6 마일[*역: 약 10km] 가량 되는 돌덩어리가 라이플 총알의 50배는 되는 속도로