İlk televizyon uzaktan kumandası 1950'lerin ilk yarısında Zenith Radyo Şirketi tarafından geliştirildi.Den første fjernkontrollen for et TV-apparat kom fra Zenith Radio Corporation tidlig på 1950-tallet.
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.Spillet kontrolleres ved hjelp av Wii Remote og nunchuk-tilbehøret.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.De vil drives av hver sin dieselmotor.
Latince imperator (askeri kumandan) kelimesinden gelir.Ordet kommer av latin (imperare – å befale).
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Men ingen av kommandantene i slaget hadde utmerket seg.
Aybars (Dündar Aydınlı) — Uç kalesi kumandanı.Lovemate: Ember (Glør) Urda – Kahvis nestkommanderende.
Üvey kardeşi Crispus'un ölümünün ardından on yaşında Galya kumandanı oldu.Da han var ti år gammel ble han gjort til kommandant av Gallia etter at Crispus var død.
Hurkanus, muhtemelen Yahudi bölüğünün kumandanıydı.Naksjon var høvding for Juda stamme.
1318 senesinde Osman Bey'in ihtiyarlığına rahatsızlığı da eklenmiş, ordu kumandasına Orhan Bey geçmiştir.I 1317 overdro Osman overkommandoen for styrkene til sin sønn Orhan.
Cihaz uzaktan kumanda ile kontrol edilmektedir.Driften er fjernstyrt fra Dokka.
Askerlerin kumandanı, Col.Komandan militer yang baru, Kol.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.Tidak lama setelah itu, Moerdani diangkat menjadi Komandan Kompi.
Vakainüvisler, Herakleios'un saltanatının ortasında, Singidunum'da bir Romalı kumandandan bahseder.Tawarikh menyebutkan seorang komandan Romawi Singidunum di tengah-tengah pemerintahan Heraklius.
Kumandanlarından Emir Bozmış’ı da kendisine atabeg tayin edilmişti.Mereka lari berhamburan mendatangi atasannya dan menceritakan apa yang telah terjadi.
Bu dönemde oyun kumanda ve oynanış biçimleri daha komplike hale gelmiştir.Namun sekarang ini pemain dan kelompok organisasinya semakin sulit untuk dijumpai.
1924de Fransa hükümeti tarafından "Kumandan" sınıfında Legion d'Honneur nişanı ile şereflendirilmiştir.Pemerintah Prancis memberikannya penghargaan Légion d'honneur kelas "Officier" (perwira) pada tahun 1997.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Sebagai alat komunikasi pengontrol jarak jauh.
Direksiyon tipi uçak kumanda kolları, benzerliğinden dolayı boyunduruk olarak adlandırılır.Kendaraan itu dijuluki "The Flying Pulpit", tampaknya karena bentuknya.
Bazıları uzaktan veya Bluetooth ile kumanda edilebilmektedir.Pesan juga dapat disimpan ke jadwal atau memo serta dicetak melalui Bluetooth.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Target berikutnya adalah pusat komando dan komunikasi.
Ömer Fevzi Paşa 1863 senesinde Tümgeneral oldu ve Hersek Fırkası Kumandanlığı'na tayin oldu.Ibrahim Pasha diangkat menjadi Wazir Agung pada tahun 1523 dan kepala komando semua angkatan bersenjata.
Selahaddin, ordunun kumandasını eline aldı ve kısa bir sürede Sina Çölü'nü aştılar.Dengan berani, ia memimpin tentaranya melewati gurun.
Askeri terminolojide bir roket kumandasız iken füze uzaktan kumandalıdır.Dalam istilah militer, rocket tak dikendalikan, sedangkan misil dikendalikan.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, phiên bản mới nhất của phần mềm, có luôn cả các trình điều khiển cho thiết bị điều khiển từ xa.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Có thể điều khiển từ xa các thiết bị với cấu hình AVRCP.
Uzaktan kumandanın onları kontrol etmesi için uygulamalar yoğunlaşmış olmalıdır.Các ứng dụng phải được tập trung cho thiết bị điều khiển từ xa để điều khiển được chúng.
Ekim 2009'da, uzaktan kumanda daha ince ve daha uzun alüminyum bir versiyon olarak yeniden tasarlandı.Tháng 10 năm 2009, điều khiển được thiết kế lại với phiên bản bằng nhôm mới mỏng hơn và dài hơn.
Ekim 1940'ta 17. Panzer Tümeni'ne kumandan olarak atandı.Tháng 10 năm 1940, Arnim được chỉ huy Sư đoàn 17 Panzer.
Bir aygıt yalnızca belirli bir uzaktan kumandaya yanıt verecek şekilde yapılandırılabilir.Một thiết bị có thể được cấu hình để nó chỉ đáp ứng tín hiệu với một điều khiển từ xa cụ thể.
Osmanlılar Rusları bu savaşta yenilgiye uğrattılar ama İsveç ordusu tamamen dağılmış ve kumandansız kalmıştı.Đây là lần đầu tiên bộ binh Nga đã nắm quyền chủ động, một sư đoàn Thụy Điển bị cô lập và bị tấn công.
Cübeyr kumandasında bir okçu birliğini bu tepeye yerleştirmişti.Ông ta còn bố trí một lực lượng bộ binh nhẹ ở trên sườn đồi này.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.明らかに違うデザインは初見で見破られる。
Birçok kumandan ve subaylar birliklerini kaybetmişlerdi.多くの権力者や、兵士らを失った。
Ekim 1940'ta 17. Panzer Tümeni'ne kumandan olarak atandı.翌1940年10月、第17装甲師団長に就任。
Türk kumandanları Çin ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.陸軍二等兵として中国で従軍。
İcap ederse derhal tutuklanacağını 3. Fırka Kumandanı Rüştü Bey bildirdi.第三款 磯林大尉を殺害した犯人を捜査・逮捕し、正しく処罰すること。
Markham'ın katıldığı yardım filosu HMS Resolute içinde Captan Harotio Austin tarafından kumanda edilmiştir.マーカムが加わった救援船隊はHMSリゾリュートに乗艦するホレイショ・オースティンが指揮していた。
Kumandan çocuğun önünde annesini vurur ve öldürür.目の前で母親を焼き殺されてしまう。
Gamepad, parmaklarla düğmelere basılarak kullanılan ve iki elden tutulan bir oyun kumandasıdır.ゲームパッド（英: Gamepad）は、いくつかのボタンを備え、両手の間に持って主に親指で操作するゲームコントローラの一種。
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.第66戦術機甲大隊長。
Klon ordusunun kumandanlarından biridir.士官用クローン体の1人。
Mısır ordusu dört tanrının ismini almış dört kumandadan oluşuyordu : Amon, Ptah, Ra, Seth.エジプト軍は、それぞれ神の名を冠したプタハ、セト（ステフ）、アメン（アモン）、ラーの四軍団に分けられていた。
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.エンタープライズ号(NCC-1701、NCC-1701-A)の船医。
Lord Kumandanı.の団長。
Kalan iki ekip ana merkezlere ulaşarak Castro kumandanlığında olmayan direniş örgütleriyle birleşti.剩餘兩支縱隊抵達中部省份，在那裡與數個非卡斯特羅領導的其他反抗勢力會合。
Ancak baskın sırasında kumandan karargahta değildi.當唐不在的時候，她便擔任隊長。
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.穆巴拉克在當時暫停舉行與他的軍事指揮官的會晤。
Fetih den sonra buraları bir prensle kumandana verilmiş ve vefatlarında Yatağan'a gömülmüşlerdir.及後，三公主被追封为端顺固伦公主，葬陈家门园寝。
Rus toplama kamplarında göreceli olarak daha rahat bir yaşantıya kavuşur, kamp kumandanının sekreteri olur.在俄国战俘营中，他度过了一段相对较为轻松的时光，因为他被指派给战俘营的长官作秘书。
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.游戏既能以横握Wii遥控器的传统方式进行，也可配合Nunchuk控制方向。
Sanat bölükleri, idârî kumanda teşkilâtları yoktu.추밀원은 상서성에 속한 참모기관으로 군대 지휘권은 없었다.
Uçak tamamiyle metalden ve çift kumandalı yapıldı.항공기는 거의 금속 동체로 만들어졌다.
Pek çok Akkoyunlu kumandanı öldü.얼마나 많은 전쟁포로들이 죽었는가?
Takımın üçüncü en yetkili kumandanıdır.당의 주된 자금줄은 제3최고사령부였다.
30 Ağustos 1873 tarihinde korgeneral ve bölük kumandanı oldu.문제는 4월 8일에 사령관과 장군이 함께 의논했다.
Kalan iki ekip ana merkezlere ulaşarak Castro kumandanlığında olmayan direniş örgütleriyle birleşti.거기서 그들은 카스트로 휘하가 아니었던 다른 저항군들과 합류한다.
Bunların kumandanına sâlâr-ı gulâmân denirdi.이에 그는 수양대군이 참된 임금감이라 주장하였다.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.מצב זה השתנה כשרושמן הפך למפקד.
New York valisi ve New York Eyalet Milisi'nin kumandanı Daniel Tompkins'in personelinden biri olarak çalıştı.הוא שירת במטהו של מושל ניו יורק ומפקד המיליציה של מדינת ניו יורק, דניאל תומפסון.