12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.בהמשך מונה למפקד הפלוגה הרובאית של גדוד 12 (ברק).
Tuğtegin, Dımaşk'a gelerek Dukak’ın hizmetine girdi ve ordu kumandanlığına getirildi.הנסיך היה קצר רוח לעמוד בראש צבאו ויצא אל מנצורה."
II. Boer Savaşı'nda süvari birliğini kumanda etti.פיקד על חיל המשטרה הצבאית במלחמת לבנון השנייה.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.סמוך למחלף נמצא מרכז הבקרה והשליטה של החברה.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.יכולת לשלוט בקונסולה מרחוק על ידי ה-PSP.
Gece Gözcüleri’ne katılmış, Lord Kumandan rütbesine yükselmiştir.הצטרף מסיבה לא ברורה למשמר הלילה, וטיפס בסולם המשמר במהרה עד שהפך ללורד המפקד שלו.
Ancak ses bağlantısı veya uzaktan kumanda fonksiyonları mümkün olmayacaktır.הרכזת לא מגבילה מתחמי שידור או מתחמי התנגשות.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.По това време Мубарак се среща със своите войскови командири.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Боекомплектът е разположен в отделението за управление и бойното отделение.
Köy adını Sarıca Ali adlı Akıncı kumandanından alır.Неговото име носи село Полковник Дяково край Добрич.
Ayrıca belirli bir lider veya kumandan bulunmamaktadır.Тя също така не разполагат с един ясен лидер, а има няколко управляващи.
Ayrıca bombanın kumandası da ondadır.Успешно е решено и пусковото управление на бомбата.
Donanmanın askeri yönetimi yeni kurulan bir "Kumanda Meclisi"'ne verilmiştir.Ежедневната работа на ВМС е под контрола на новосъздадения Военноморски комитет (Naval Board).
Lord Kumandanı.Генералъ Майоръ.
M1 Panther II Uzaktan kumandalı mayın temizleyici.М1 Panther II Remote Controlled Mine Clearing Vehicle – минопочистваща машина с дистанционно управление.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Капитан Кристофър Пайк поема командването на Ентърпрайз NCC-1701.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.Moser) 26. pješačka divizija (vojv.
Bu olaydan sonra, Roran yeni kumandan olur.Sergio Ramos postaje novi kapetan.
Sanat bölükleri, idârî kumanda teşkilâtları yoktu.Zapovjedništva pukovnija nemaju operativne ovlasti.
Daha sonra Tebai kumandanları Epaminondos ve Pelopidas MÖ 371'de Leuctra'da kesin bir zafer kazandılar.Tebanski vojskovođe Epaminonda i Pelopida izvojevali su odlučujuću pobjedu u bitci kod Leuktre (371. pr.
Askerlerin kumandanı, Col.Hrvatski vojnik, br.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.Top je smješten u daljinski upravljanu kupolu.
Mısır ordusu dört tanrının ismini almış dört kumandadan oluşuyordu : Amon, Ptah, Ra, Seth.Pozostávala zo štyroch „divízii“, pomenovaných podľa jedného z bohov Egypta; Amón, Ré, Ptah a Set.
Uçağa kumanda etmiş 12 pilot arasında Neil Armstrong gibi astronotlarda bulunur.Piloti v sprievodných lietadlách (medzi nimi aj Neil Armstrong) hlásili malý požiar na palube.
21 Haziran 1872 tarihinde 5. piyade ordusu kumandanlığına getirildi.Od 1. marca 2017 je veliteľom 5. pluku špeciálneho určenia.
Bomba ardından hedefe doğru kendini kumanda ediyor.To znamená, že po odpálení si samo našlo cieľ.
Bunlara bağlı olarak uçağın uçuş kumanda sistemleri devre dışı kaldı ve uçak pilotların kontrolünden çıktı.Na základe toho bol autopilot automaticky vypnutý a piloti museli lietadlo ovládať ručne.
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Staré Hory) bol dôstojník, protifašistický bojovník.
Türk kumandanları Çin ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Členovia Čínskej ľudovej oslobodeneckej armády hrali japonských vojakov.
Ayrıca ilk sergilenenlerden biri olan kablosuz kumandalı bir tekne inşa etti.Zgradil je tudi brezžično upravljano plovilo, eno izmed prvih, ki je bilo kdaj razstavljeno.
Üvey kardeşi Crispus'un ölümünün ardından on yaşında Galya kumandanı oldu.Pri desetih letih je po smrti svojega polbrata Krispa postal komandant Galije.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Zgornja postaja je dostop do stroja in kontrolne sobe.
Latince imperator (askeri kumandan) kelimesinden gelir.Imperátor je latinska beseda za poveljnika.
Büyük Selçuklu hükümdarının Çökürmüş üzerine kumandanı Emir Çavlı’yı göndermişti."Svoje odločitve so na uho prišepnili vladarju ..."
Bazı karışık bölgelerde askeri kumandanlar yönetimde daha fazla güç sahibiydi.V nekaterih bolj nemirnih regijah je bila oblast in uprava prepuščena vojaškim poveljnikom.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Vesoljska ladja Združene Federacije Planetov, Enterprise - E (1701-E), prejme klic na pomoč.
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Vendar takega mnenja v poveljstvu niso bili vsi.
Öte taraftan Scipio ciddi şekilde yaralanmıştı ve orduyu kumanda edemiyordu.Bering je ponovno zelo zbolel in ni mogel poveljevati ladji.
Alay kumandanı olarak iştirak etti.Urejal je časnik The Californian.
Öykün başlangıcında bölük kumandanın panzerinin mermi elemanıydı.Po vojni je bil poveljnik artilerije 1. korpusa.
Çin kaynaklarına göre Zheng He 300'den fazla gemiden oluşan 7 filoyu kumanda etmekteydi.Pagal Zhengas He šaltinius buvo galima manyti, kad kinų laivai buvo geresni, negu europiečių.
Fakat savaş başladığında askerî bölgeleri kumandanın ikinci kumandanlığına geçmiştir.Prasidėjus karui apygardoms ėmė vadovauti korpusų vadų pavaduotojai.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.1996–1997 – 2-osios gvardijos tankų armijos (Pavolgio karinė apygarda) vadas.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Stabilumo problemos buvo sprendžiamos naudojantis elektronine „fly-by-wire“ valdymo sistema.
Geminin en ağır zırhlandırılmış bölümü ise ön kumanda kulesiydi.Palydos vadu tapdavo vyriausią laipsnį turintis palydos laivų kapitonas.
Ayrıca ekstra kumanda ile birlikte Wii Play adlı oyun satılmaktadır.Šiuo metu Wii Motion Plus yra pardavinėjamas ir su Wii U žaidimų konsole.
Orion'un kumanda kapsülü Lockheed Martin firması tarafından üretilmiştir.Orioni meeskonnamoodul on ehitatud Lockheed Martin Corporationi poolt.
Takımın üçüncü en yetkili kumandanıdır.Atlantise käsuliinis võib ta olla kolmas juhtiv ohvitser.
Bunda yerel Latin kumandanın ihaneti önemli rol oynamıştı.Merekooli asutamisel mängis olulist rolli Läti ärkamisaja tegelane Krišjānis Valdemārs.
Kumandanlığı'nda istihdam olunmuş ve buralarda görev yapmıştır.Tema oli kindralkomando otsealluvuses ja sai juhtnöörid sealt.
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Kuid ma usun, et ükski idealist pole seda nii mõelnud.
Ayrıca, uyumlu TV'lerde TV'nin uzaktan kumandasıyla oynatım kontrol edilebilir.Teatud kaugjuhtimisseadmete abil saab kaamerat reguleerida ka kaugelt.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Keelatud on kõik, millel on küljes mootor.
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2조이스틱 장치% 1의 커널 드라이버를 가져올 수 없음:% 2
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Die Treiberversion des Kernels für Gerät %1 lässt sich nicht ermitteln: %2
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Impossibile ricavare la versione del driver del kernel per il joystick %1: %2
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Impossible de déterminer la version du pilote noyau pour le périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2.
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Kan geen kernelstuurprogramma voor joystick %1 vinden: %2
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Không đọc được phiên bản trình điều khiển nhân cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Kunde inte hämta kärnans version för styrspaksenhet% 1:% 2