Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Zeppelinaren är uppkallad efter den tyska greven Ferdinand von Zeppelin.
Garp Cephesi Kumandanı İsmet İnönü, İnönü Savaşları'nı kazandı.Guvernör Coles ledde den vinnande kampanjen mot slaveriet.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Vid norra sidan står ett driftlednings- och kontrolltorn.
Öte taraftan Scipio ciddi şekilde yaralanmıştı ve orduyu kumanda edemiyordu.Eftersom Scipio var svårt skadad fick han i stort sett ensam kontroll över hela armén.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.Alla vapen är fjärrstyrda.
Pek çok Akkoyunlu kumandanı öldü.Flera av försökspersonerna dog.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.Більшість піхотних та кавалерійських полків діяли у парах під командою коміція (comes).
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.Кораблі керувалися навархами (ранг, еквівалентний центуріону), що не були римськими громадянами.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Віддалений моніторинг обладнання.
Ayrıca bombanın kumandası da ondadır.Успішно вирішили й проблему управління скиданням бомби.
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Успішний у багатьох справах, адмірал був видатним воєначальником.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Кірка і МакКоя рятує Спок і «Ентерпрайз» NCC-1701-A.
Filonun en güçlü gemilerinden oluşan 1. Tümen bizzat Amiral de Robeck tarafından kumanda ediliyordu.Командувачем 1-ї розвідувальної групи був призначений його молодший флагман контр-адмірал Ройтер.
Klavyenin tersine, oyun kumandası masanın üzerine konulmaz; elde tutulur.Svorkový stativ: na rozdíl od stolního stojanu nestojí na stole, ale je ke stolu připevněn.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Bohdan drží s náčelníky svého vojska válečnou poradu.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Kirk s Dr. McCoyem a panem Spockem v raketoplánu NCC-1701/1 zpět na místo setkání s Enterprise.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.O záznamu vznáší otázky: Na první pohled vypadá podivně.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Dálkově ovládané stroje.
Öykün başlangıcında bölük kumandanın panzerinin mermi elemanıydı.Na začátku války byl velitelem dělostřelecké baterie.
Bunda yerel Latin kumandanın ihaneti önemli rol oynamıştı.V této oblasti připsal velkou roli italským renesančních obchodníků.
Bomba ardından hedefe doğru kendini kumanda ediyor.Bomba přesně zasáhla svůj cíl.
Bu görevde iken 1473'te Otlukbeli Savaşı'nda sağ kol kumandanı olarak görev aldı.În această poziție, a servit în 1473 ca comandant în bătălia de la Otlukbeli.
Bazıları uzaktan veya Bluetooth ile kumanda edilebilmektedir.După aceasta, se pot stabili conexiuni cu unul sau mai multe dispozitive Bluetooth.
Torpido, denizaltının kumanda kulesinde patladı ve denizaltıyı mürettebattan 21 kişiyle birlikte batırdı.Submarinul a tras o torpilă, care a avut ca consecință uciderea a 21 membri ai echipajului.
Bazı Oyun kumandalarında, işaret parmakları ile ulaşabilecek iki ekstra tuş daha bulunabilir.În terenuri ușoare se pot monta încă doi dinți suplimentari.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Pașkevici a ținut un consiliu de război cu generalii săi.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Turnul de control este lângă pistă și platformă.
Trim, uçuş boyunca sık sık kullanılan bir kumanda sistemidir.Profundorul este o suprafață de comandă a zborului, amplasată de obicei în ampenajul unui avion.
Daha sonra Tebai kumandanları Epaminondos ve Pelopidas MÖ 371'de Leuctra'da kesin bir zafer kazandılar.Forțele tebane au curmat puterea Spartei în bătălia de la Leuctra în 371 î.Hr., sub comanda lui Epaminondas.
TV için uzaktan kumanda nerede?Unde este telecomanda pentru televizor?
Uzaktan kumanda nerede?Unde e telecomanda?
Uzaktan kumanda nerede?Unde este telecomanda?
Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.Sub scaun este o telecomandă.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Ugyanakkor Mubárak megbeszéléseket folytatott a hadsereg parancsnokaival.
Dikkat çeken diğer bir nokta da, oyun kumandası üzerindeki tuşlardır.Azonban itt is számít a fault, amire természetesen ügyelnek a játékvezetők.
(Ölçüm ve araştırma laboratuvarlarında, kumanda panolarında).(A m. orvosok és természetvizsgálók XIV. Munkálataiban.
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Mubarak oli pitämässä samaan aikaan kokousta sotilasjohtajiensa kanssa.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Laitetta voi etähallita AVRCP-profiilin avulla.
Ancak baskın sırasında kumandan karargahta değildi.Tapahtumapaikka jäi hetkeksi ilman komentajaa.
Kumandansız kalan Normanlar geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Tavalliset asukkaat piti kuitenkin jättää rauhaan.
Önceleri ordu soyluların kumandasında olup toplanan vergilerle kurulurdu.Ruhtinas ylläpiti soturijoukkojaan keräämillään veroilla.
Ocak 1868'te askeri şura reisi, Temmuz 1863'te müşir (mareşal) rütbesiyle Birinci Ordu Kumandanı oldu.Hyvänä ampujana tunnetusta Lugerista tuli korpraali 1. kesäkuuta 1868.
1924de Fransa hükümeti tarafından "Kumandan" sınıfında Legion d'Honneur nişanı ile şereflendirilmiştir.Ranskan ansioritarikunta Kunnialegioonan upseeri-luokan kunniamerkki vuonna 2002.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.Πολλά συντάγματα πεζικού και ιππικού διεξήγαν επιχειρήσεις ανά ζεύγη υπό τη διοίκηση ενός κόμη (comes).
Kuşkusuz daima Başbakanımız Necmettin Erbakan'ın kumandası altında olduk.Θα είμαι πάντα περήφανος, που είχα την τιμή να διοικώ το Σώμα του Νιζεγκορόντσκ!
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Ο σχεδιασμός και η πρόοδος των άκαμπτων αερόπλοιων έγινε από τον Γερμανό κόμη Φερδινάνδο φον Ζέπελιν.
Ordu kumandanına Subaşı deniliyordu.Τότε διορίστηκε αρχηγός του Στρατού.
Haydarpaşa - İzmit Hat Muhafız Vagonlu Toplar Kumandanlığı'nda.Στο λογισμικό, (SoftWare) Στον τύπο αμαξώματος αυτοκινήτου Station Wagon.
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Επικεφαλής σε κάθε σχηματισμό ήταν μια μεγάλη και πυκνή γραμμή ιππέων.
Sert bir kumandan olan Kuteybe büyük bir askeri harekata girişti.Οι κατάφρακτοι ως επίλεκτη μονάδα του στρατού έφεραν βαρύ οπλισμό.
Bazı yerel kumandanlar savaşmak yerine taraf değiştirmişlerdir.Mange lokale krigsherrer skiftede side i stedet for at slås.
İlk saldırı dalgası İmparatorluk Donanması Hava Gücünden Yarbay Mitsuo Fuchida tarafından kumanda edildi.Den første bølge blev koordineret af kommandør Mitsuo Fuchida fra den kejserlige japanske flådes flystyrker.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.Alle disse våben er i stand til at blive fjernstyret.
Geminin en ağır zırhlandırılmış bölümü ise ön kumanda kulesiydi.Skibschefen med den højeste anciennitet var divisionschef.
Orion'un kumanda kapsülü Lockheed Martin firması tarafından üretilmiştir.Kommandomodulet er konstrueret af Lockheed Martin.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Zeppeliners design og avancement blev banebrydende hos den tyske greve Ferdinand von Zeppelin.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.I 1683 befalede han de bayerske tropper under slaget ved Wien.
Babası, Amerikan, ABD deniz kuvvetlerinde kumandandı.Før var han chef for U.S. Marine Forces Command.
Kıyıdaki Deniz Gözcüsü'nün kumandanı.Svarer til kommandørkaptajn i Søværnet.
Bazı yerel kumandanlar savaşmak yerine taraf değiştirmişlerdir.Mange lokale kommandører skiftet side istedenfor å kjempe mot Nordalliansen.