kumaş ile cümle
kumaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.יוקאטה (Yukata) זהו קימונו לא-רשמי לקיץ העשוי בדרך כלל כותנה, פשתן או קנבוס.
İpek en çok arzulanan ve en resmî kumaştır.המשי, מטבע הדברים, הוא האריג הרצוי והרשמי ביותר.
Geçmişte sadece pamuklu kumaş kullanılırken günümüzde sentetik kumaşlar da kullanılmaktadır.בעבר השתמשו בפחם, אך כיום משתמשים באיפור מודרני.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.בהמשך יוצרו גרסאות משופרות.
Yünlü keten kumaş üzerine işlenmiştir.חיבור זה מורכב על בסיס המטוטלת.
Elbise insanların üzerlerine giymiş oldukları genellikle kumaştan yapılan parçadır.הסגנון נחשב לגברי, והדבר הודגש לעיתים על ידי עניבת עניבה.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Шафранът е използван и за текстилно багрило – особено в Китай и Индия, както и в парфюмерията.
Tights bir tür kumaş giysidir.Тирантите са част от облеклото.
1. sınıf kumaşı var.Има учителски първи клас-квалификация.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.Оцветяването е красиво с леки вариации между различните подвидове.
Plastik ya da kumaştan üretilir.Изработва се от пластмаса или ламарина.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.Например, мюсюлманските мъже носят незашити парчета плат при извършване на религиозни церемонии.
Güzel bir kumaş.Хубав плат.
Kimono tek bir kimono kumaşı topundan üretilir.Kimoni su rađeni od jednog komada tkanine.
Sütun Secundinii kumaş tacir ailesinin mezar anıtıdır.U apsidi se nalaze nadgrobne ploče obitelji Kačić.
Kıç çadırı özel kumaştan el işlemeli olurdu.Kotač se mogao skinuti samo u radionici.
Ichigo zanpakutousunu sapına sarılmış bir kumaşla sırtında taşır.Ivan Hugo je iz Zadra pošao u Šibenik.
İpek en çok arzulanan ve en resmî kumaştır.Grafen je istovremeno i najtanji i najjači poznati materijal.
Bu şekilde bir gerilim meydana gelir ve kumaş uzatılır.Kako se maglica širi tako i njena gustoća pada.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Steny boli natreté na bielo a mohli byť pokryté farbenými textilnými závesmi.
Bu işlemden önce kumaş iyice yıkanmış ve çalkalanmış olmalıdır.Po tejto bitke sa údajne dal ostrihať a učesať.
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Národný umelec mal právo nosiť čestný odznak.
Kumaşı bulduğu ve yazı yazmayı geliştirdiği söylenir.Vedeli však vyrobiť predmety a hotové ich farbiť.
Bu yöntemlerle çalışmada, kumaşa damlamadan taşıyabileceği kadar bir flotte aldırılmaktadır.Informujú nás, ako máme s takýmto obalom po použití nakladať.
Farklı kumaşlar farklı bakım yöntemleri gerektirir.Različne poškodbe zahtevajo različne načine zdravljenja.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.Mehčalne spojine se razlikujejo v afiniteti do različnih materialov.
Bazen kamgarn kumaşlara da hafif bir dinkleme yapılabilir.Kartais įmanoma pažeistas vietas nuvalyti švitriniu popieriumi.
Arabistan tarzı doğal kumaşlarla giyinmeyi sever.Jordansas mėgo vaizduoti labiau natūralistines scenas.
Hepsi bir kumaş parçası içine sarılır.Kogu asub Laupa mõisas.
1940'ta kimya devi Dupont devrim niteliğindeki sentetik kumaşı duyurdu; naylon.V rece 1940, chemický gigant duPont představil revoluční syntetické vlákno - nylon.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız신소재를 2차원 직물로 만들면
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.Auf zwei Dimensionen, wenn man z.B. Stoff aus ihnen macht, sind sie 30x stärker als Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.Em duas dimensões, se forem usados para criar um tecido, são 30 vezes mais resistentes do que o Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.En deux dimension, si on en fait un tissu, ils sont 30 fois plus résistants que le Kévlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.En dos dimensiones, si por ejemplo haces una tela de el, sería 30 veces más resistente que el Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.Ha két dimenzióban szövetként kiterítjük, 30-szor erősebbek mint Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.În doua dimensiuni, dacă le aranjezi ca pe o țesătură, ele sunt de 30 ori mai rezistente decât Kevlar-ul.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.In twee dimensies, als je er zeg maar een stof van maakt dan is het 30 keer sterker dan Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.W dwóch wymiarach, jako tkanina są 30 razy silniejsze niż Kevlar.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.В две измерения, ако направите например тъкан от тях, те са 30 пъти по-здрави от кевлар.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.В двух измерениях, если например из них сделать ткань, то она будет в 30 раз прочнее, чем кевлар.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.Якщо створити з них матеріал двомірної\двошарової структури, вони в 30 разів міцніше ніж кевлар.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanızSe si realizza un tessuto in due dimensioni
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanızבשני מימדים, אם יוצרים מהן אריג,
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanızو في بعدين , يمكنك ان تصنع , شيء يعمل كاساس لشيء اخر منها ,
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanızケプラーの30倍の強度がある
Ağaçlarda insanlar var, önüne kumaş seren insanlar var, havarileri Hz.Alle elementen die zijn uitgetekend in de evangeliën zie je hier.
Ağaçlarda insanlar var, önüne kumaş seren insanlar var, havarileri Hz.Vidíme lidi na stromech, lidi, co před něho pokládají koberce a taky vidíme apoštoly, jak za ním kráčejí,
Ağaçlarda insanlar var, önüne kumaş seren insanlar var, havarileri Hz.Є люди на деревах, є люди, що стелять тканину перед Ним, і апостоли, що йдуть за Ним.
Alevler kendisini sardıkça üstündeki kumaşın yanmaya başladığını görebiliyoruz.Драпировка ее одежды истолковывается как пламя охватывающее ее.
Alevler kendisini sardıkça üstündeki kumaşın yanmaya başladığını görebiliyoruz.У її накидці майже читається як полум'я огортає її.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Amint a példa mutatja, textileket lehetséges már ma 3D-ben nyomtatni, és ez roppant érdekes.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Et voilà quelques exemples, ici vous pouvez imprimer votre textile 3D ce qui est très intéressant.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Hier Beispiele dafür, dass man Textilien bereits in 3D drucken kann, was sehr interessant ist.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Hier zijn voorbeelden: textiel kun je al 3D-printen, wat erg interessant is.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.하지만 여기 다른 예들을 보면 여러분은 이미 아주 흥미롭게도 입체 프린트된 직물을 가질 수 있습니다.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Natomiast tutaj jest bardzo interesujący przykład tego, że już można wydrukować tkaniny 3D.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Pero aquí, en cambio, están otros ejemplos, ya puedes imprimir textiles 3D, lo cual es muy interesante.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Questi invece sono esempi di come si possono già stampare tessili in 3D che è molto interessante.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Şi aici aveţi în schimb exemple, puteţi deja tipări 3D textile, ceea ce e foarte interesant.