kumaş ile cümle

kumaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.Tady máme ale jiné příklady, můžeme už 3D tisknout textilie, což je velmi zajímavé.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.А тук има примери - вече може да се печата триизмерно текстил, което е много интересно.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.К примеру, уже можно распечатывать трёхмерные текстильные изделия, что очень интересно.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.כאן יש דוגמאות נוספות, אפשר כבר להדפיס בדים תלת מימדיים, דבר מאוד מעניין.
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.ولكن هنا لدينا مثل، فأنت تستطيع بالفعل طباعة ثلاثية الأبعاد على الأقمشة إنها مثيرة للإهتمام فعلا
Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.こんな織物もあります 一方こちらは スロープロトタイピングです
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.A jej protivnica ju veľmi popudzovala, aby ju rozrušovala, pretože Hospodin bol zavrel je život.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.en bosszantja vala pedig [Annát] vetélkedõ társa, hogy felingerelje, mivel az Úr bezárá az õ méhét.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Hana selalu disakiti hatinya dan dihina oleh Penina, madunya itu, karena TUHAN tidak memberi anak kepadanya
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.In njena soporočenka jo je hudo žalila, da bi jo ujezila, ker ji je bil GOSPOD zaprl maternico.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Kẻ phân bì nàng khôn xiết trêu ghẹo nàng, để giục nàng lằm bằm vì Ðức Giê-hô-va đã khiến nàng son sẻ.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Kẻ phân_bì nàng khôn_xiết trêu_ghẹo nàng , để giục nàng lằm_bằm vì Ðức_Giê - hô-va đã khiến nàng son_sẻ .
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.여호와께서 그로 성태치 못하게 하시므로 그 대적 브닌나가 그를 심히 격동하여 번민케 하더라
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o Senhor lhe havia cerrado a madre.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Peninna maakte Hanna het leven nog moeilijker door haar voortdurend te treiteren met haar onvruchtbaarheid.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Protivnica ei o înţepa dese ori, ca s'o facă să se mînie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Und ihre Widersacherin betrübte und reizte sie sehr, darum daß der HERR ihren Leib verschlossen hatte.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.А съперницата й я дразнеше много, за да я направи тъжи, загдето Господ беше затворил утробата й.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.וכעסתה צרתה גם כעס בעבור הרעמה כי סגר יהוה בעד רחמה׃
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.وكانت ضرّتها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.毘 尼 拿 見 耶 和 華 不 使 哈 拿 生 育 、 就 作 他 的 對 頭 、 大 大 激 動 他 、 要 使 他 生 氣
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.毘尼 拿見 耶和華 不 使 哈 拿 生育 、 就 作 他 的 對頭 、 大大 激動 他 、 要使 他生氣
Ancak bu keskinlik, kadınların olduğu bölümde değişiyor, kumaşların drapeleri, yumuşak dokuları.Aber dies wird auf der Seite der Frauen abgeschwächt in diesem Stoffumhang, dem weichen Material
Ancak bu keskinlik, kadınların olduğu bölümde değişiyor, kumaşların drapeleri, yumuşak dokuları.Але вона пом'якшена особливо у полі жінки у драпіруванні одягу, у пом'якшенні тканинни...
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.C'est en fait une série de signes et de symboles qui sont imprimés sur du textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.En realidad es una serie de signos y símbolos que son estampados en telas.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Es ist ursprünglich eine Reihe an Zeichen und Symbolen, die auf Stoffe gedruckt waren.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Este, de fapt, o serie de semne şi simboluri care sunt imprimate pe textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.In realtà è una serie di segni e simboli che sono stampati sui tessuti.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.이건 사실 직물에 새겨진 일련의 표시와 상징이에요.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Na realidade são uma série de sinais e símbolos que são impresso em têxteis.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Sebenarnya ini adalah sekumpulan tanda-tanda dan simbol yang dicetak di kain-kain.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.To tak naprawdę szereg znaków i symboli, które drukowane są na tkaninach.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.זה דווקא סידרת סמלים אשר הם מודפסים על טקסטילים
Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim. İşte minik kumaş çiftliğim.E eu uso um tapete de aquecimento onde coloco o banho e um termostato para o regular.
Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim. İşte minik kumaş çiftliğim.Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Así que estará hecho de la misma tela de algodón, el mismo globo e idéntica presión interna.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Bude to vyrobeno z té samé bavlněné látky, ten samý balonek, ten samý vnitřní tlak.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Ele é feito do mesmo tecido de algodão, o mesmo balão, a mesma pressão interna.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Es ist also aus demselben Baumwollgewebe, demselben Ballon, mit demselben Innendruck.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Il sera donc fait du même tissu en coton, du même ballon, et aura la même pression interne.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.동일한 면 소재의 천으로 만들어졌고, 같은 풍선과 똑같은 내부 압력이 주어졌습니다.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.làm bằng chất liệu tương tự: cùng loại vải cotton, cùng bong bóng, cùng áp lực bên trong.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Model itu terbuat dari pakaian yang sama, balon yang sama, tekanan dari dalam yang sama.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Quindi stesso tipo di tessuto in cotone, stesso palloncino, stessa pressione interna.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Zrobiono go z takiej samej bawełny, z tego samego balona, przy tym samym ciśnieniu.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Από το ίδιο βαμβακερό ύφασμα, το ίδιο μπαλόνι, την ίδια εσωτερική πίεση.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Итак, сделано из такого же куска хлопка, такой же надувной шарик, такое же давление внутри.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Ще бъде направен от същото памучно парче, същия балон, същото вътрешно налягане.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.אז הוא יהיה עשוי מאותו בד כותנה, אותו בלון, אותו לחץ פנימי.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.حيث انه سوف يصنع من نفس القماش القطني, ونفس البالون,ونفس الضغط الداخلي.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.内圧も同じにしてあります 唯一違う点は
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --다른 은유를 사용해보죠. 만약 사회연결망을 사람들을 엮은 커다란 천이라고 상상해본다면
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --תופסים מיקום שונה במבנה בתוך הרשת. כך שיש אמצע וקצה לרשת הזאת,
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --إذاً لإستدعاء إستعارة أخرى، إن تخيلتم الشبكة الإجتماعية كنوع من النسيج الهائل للبشرية--
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --社会的ネットワークを 巨大な人類の構造のようなものだと想像すると 私はあなたとつながっていて あなたは彼女とつながっている

İlgili Sayfalar