kumaş ile cümle

kumaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Montaj yeri, ipek kumaşlı kırmızı kurdele ile kaplıdır.O interior é preenchido por forro de veludo vermelho.
Pamuklu kumaşlar selüloz moleküllerinden oluşurlar.As micelas são formadas por moléculas de celulose.
Türkçeye İtalyanca pezzetto (küçük kumaş veya kâğıt parçası) sözcüğünden geçmiştir.Ressalte-se que os portugueses registram esse italianismo desta forma: piza.
Dolayısıyla, emek yoğun olan kumaş üretimi C1'den C2'ye doğru artış gösterir.Productie van kleding, het arbeidsintensieve goed, zal stijgen van punt C1 naar punt C2 wijzen.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.De wol werd verwerkt tot kleren en dekens.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Op het plafond van het gebouw zijn beelden geschilderd van dansende engelen.
Tights bir tür kumaş giysidir.Een blazer is een kledingstuk.
Bununla birlikte, kumaş genellikle vulva'yı kapladığı alanda daha kalındır. ^ terlikDe meeste DAFs hadden vreemd genoeg wel de voor Volvo zo kenmerkende schuine streep over de grill.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Aanvankelijk werden parachutes uit canvas en zijde vervaardigd.
1. sınıf kumaşı var.De baton van de Eerste Klasse.
Suavitel, 200'den fazla ülkede mağazalarda satılan bir kumaş yumuşatıcı.Kiwi-schoensmeer wordt in meer dan 200 landen verkocht.
Genellikle kumaşlar dinklenmeden önce yıkanır.Vaak wordt een botellón gehouden alvorens men uitgaat.
Bu kumaş iyi dayanır.Deze stof houdt zich goed.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (ゆかた): swobodne, letnie kimono bez podszewki, zwykle bawełniane, płócienne lub konopne.
18. yüzyıla kadar, Avrupa'da, duvar kağıdı kumaştan değil, kağıttan oluşuyordu.W XVIII wieku sąd odbywał się na terenie Chojnic, a nie Człuchowa.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zaś zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Posmaruj maścią pas delikatnego płótna i umieść w odbycie, a wnet wyzdrowieje”.
1. sınıf kumaşı var.Posiada status zabytku pierwszej klasy.
Türkler eski nakışlı kumaşları el tezgahlarında dokurlardı.Zdarza się, że turyści mylą stare lipy z dębem.
Kadife, uzun havlı kumaş.Długie, nieco strome łopatki.
Ichigo zanpakutousunu sapına sarılmış bir kumaşla sırtında taşır.Ichigo nosi swój zanpakutō na plecach na materiale przypominającym bandaż, owiniętym wokół rękojeści.
Kumaş ticareti ile uğraşan bir aileden gelmektedir.Pochodził z rodziny, zajmującej się handlem drewnem.
Döner dinkleme makinelerine kumaş iki uçtan dikilmiş olarak verilir.W pasie tylnym pojedyncze klosze lamp zastąpiono podwójnymi.
Ham ipek, Çin'den getirilirdi ve kaliteli kumaş haline getirilip, yüksek fiyatla dünyaya satılırdı.Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Stryk ut denna på en remsa fint linnetyg och placera i anus, så att han återhämtar sig omedelbart.”
Ancak zamana ve modaya göre, tercih edilen kumaşlarda değişim olmuştur.Med honom börjar en ny tid, med förädlad smak.
Suyun bir bez ya da kumaştan filtre edilmesi çoğunlukla yeterlidir.Att filtrera vattnet genom en bit tyg är ofta tillräckligt.
Bu iki iplik birlikte kumaşın dokusunu oluşturur.Dessa två bildar tillsammans höljet.
Arka dikiş ayrıca iki kumaş parçasını el dikişinde birbiriyle birleştirmede kullanılabilir.Ibland kan också medarna delas av bakom ryggstödet med två bultar.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Mannens kläder förändrades inte lika drastiskt som kvinnans.
Ayrıca pamuklu, ipekli kumaşlar da buraya getiriliyor ve satılıyordu.Även stenkolen togs till vara och såldes.
Farklı kumaş türleri ve teknolojileri kullanılarak üretimi gerçekleştirilmektedir.Denna artikel behandlar endast olika vågkraftverk och dess specifika tekniska lösningar.
Bu iplikler tezgâhlarda dokunarak kumaş yapılır.Porerna blir vinröda efter beröring.
Hamak; uyumak ve dinlenmek için kullanılan, ağ ya da kumaştan yapılan bir çeşit yataktır.Hängmatta är ett upphängt segelduksstycke eller nät avsett att ligga och vila eller sova på.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Вмочити у відварі тонке полотно і покласти на анус — одужання настане негайно.»
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Стіни були пофарбовані в білий колір і могли бути покриті пофарбованими лляними гобеленами.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Стіни каплички вчителька оздобила ангелами.
Bunlar dokuma kumaştan dikilir.Звідти їх відсмоктують шлангом.
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Чиновників зобов'язали ходити в національному тибетському одязі.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Потім вона спалює своє закривавлену сукню.
Alaşehir'in kırmızı kumaşlarından da sancak yapılırdı.Від села починаються славні Теребовлянські каменоломні червоного пісковика.
1971'deHint Kumaşı adlı oyundaki rolüyle En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü üçüncü kez kazandı.У 1971 році вона втретє здобула премію за кращу актрису за роль у п'єсі «Індійська тканина».
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Úroveň formálnosti u ženských kimon je obvykle určena vzorem, látkou a barvou.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.V současnosti je největší rozdíl mezi mužskými kimony druh látky.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Levnější a strojově vyráběné látky mohou být náhradou za tradiční, ručně barvené hedvábí.
Tüm geleneksel kimonolar elde dikilir, hatta kimono kumaşları da genellikle elde dokunup bezenir.Tradiční kimona jsou ručně šitá a i látky jsou často ručně tkané a dekorované.
Bazen kamgarn kumaşlara da hafif bir dinkleme yapılabilir.Malým ptákům stačí někdy i obyčejná kalužina.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Tak jako zbytek mužského osazenstva posádky si i on moc často oblečení nemění.
Tights bir tür kumaş giysidir.Svetr je druh oblečení.
Farklı kumaş veya maddelerden değişik amaçlarla üretilmiş olabilir.Cestou může posbírat různé poklady či předměty.
Kimono tek bir kimono kumaşı topundan üretilir.(色留袖) jednobarevné kimono se vzorem pouze pod úrovní pasu.
Yine İstanbul'da bir kumaş fabrikası ve bir çini imalathanesi açıldı.Znovu se sešli při vytváření muzikálu Karlík a továrna na čokoládu.
Yangına dayanıklı hafif iplikten yapılmış bir kumaş tır.Va reuși, oare, să scape din iadul care se dezlănțuie?
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Zidurile erau vopsite în alb și putea fi acoperite cu pânze de in vopsite.
Giysiler beyazlatılmış basit keten kumaştı.Aceștia constituiau pătura preveligiată.
Her geçitten de safran renginde naylon bir kumaş sarkıtıldı.Tot atunci s-a montat sedila și nișa sacramentară în cor.
Almanya'daki ilk kumaş ve iplik fabrikaları 1851'de burada kurulmuştur.Primele amenajări necesare curei balneare și facilități turistice se construiesc aici în 1895.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Ungeți o fâșie de pânză fină cu amestecul și introduceți în anus, pentru recuperare imediată".
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Gipszeld le, s tedd hűvös helyre”.
Bu işlemden önce kumaş iyice yıkanmış ve çalkalanmış olmalıdır.Nem. A tészta leragad, mielőtt teljesen megsült volna.

İlgili Sayfalar