Sami kumar bağımlısıydı.Sami was addicted to gambling.
Sami kumar oynuyordu.Sami was gambling.
Sami kumarhaneleri seviyordu.Sami loved casinos.
Sami her zaman kumar oynuyordu.Sami was always gambling.
Sami kumar bağımlısı haline geldi.Sami became addicted to gambling.
Sami kumarhaneye doğru gidiyordu.Sami was on his way to the casino.
Sami kumarla daha çok ilgileniyordu.Sami was more interested in gambling.
Neden kumar oynuyorsun?Why do you gamble?
Sami kumsalda ağlıyordu.Sami was crying on the beach.
Geçen hafta kumsaldaydım ama bugün evdeyim.Last week I was at the beach, but today I'm home.
Kumar oynar mısın?Do you gamble?
Büyük bir kumar oynuyorsun, değil mi?You're taking a big gamble, aren't you?
Tom tekrar kumar oynuyor, değil mi?Tom is gambling again, isn't he?
Tom havluyu kumun üzerine serdi.Tom spread the towel out on the sand.
Tom kumarhaneye gitti.Tom went to the casino.
Tom kumarhanede para kaybetti.Tom lost money at the casino.
Çölde çok kum var.There's a lot of sand in the desert.
Kovayı kumla doldur.Fill the bucket up with sand.
Kovaya kum doldur.Fill the bucket up with sand.
Kumarda bir gecede servet kaybetti.He gambled away a fortune in one night.
Bütün parayı gittim kumara yatırdım.I went and gambled with all the money.
Kedinin kumunu günde iki kez temizlemeyi unutma.Make sure you clean the litter box twice a day.
Gözüme kum kaçtı.A grain of sand has fallen into my eye.
Gözüme kum tanesi kaçtı.A grain of sand has fallen into my eye.
Kumandanın pili bitmiş.The battery of the remote is dead.
Bu plaj ince kumlarıyla ünlü.This beach is known for its soft sand.
Cezayir'de hiç kumarhane yoktur.There are no casinos in Algeria.
Kedimi kuma alıştırıyorum.I'm training my cat to go to the litter box.
Robert o plajda son anı olarak kumdan bir kale yaptı.Robert made a sandcastle as a last memory on that beach.
Karl bir kumarhaneyi soydu.Karl robbed a casino.
Stefan televizyonu açmaya çalıştı ama uzaktan kumanda çalışmadı.Stefan tried putting on the TV, but the remote didn't work.
Sana şarap ve kumardan soruyorlar.They ask ye about wine and gambling.
"'En büyük kumarı AKP oynuyor'"."'En büyük kumarı AKP oynuyor'".
"Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını"."Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını".
Galip taraf Kumanlar olmuştur.The victory seemed surely assured.
Üretim şirketi, kumar kayıplarının bir kısmını karşılamak zorunda kalmıştı.The production company had to cover some of his gambling losses.
Paisley filtresi 1804'te çalışmaya başladı ve erken tip bir yavaş kum filtresi idi.The Paisley filter began operation in 1804 and was an early type of slow sand filter.
Ballist-Zogist kumarı başarısız oldu.The Ballist-Zogist gamble had failed.
Kumaşlar ve tekstil kesikleri en başından beri kullandığı malzemelerdi.Fabrics and textile cuts were materials she used from the beginning.
Ama kısa süre sonra büyü güçleri bu hassas dünyanın kumaşını çözmeye başlar.But soon great magical forces will begin to rend the fabric of this delicate land.
Ucuz tozlar kum içerebilir.Inexpensive powders may contain sand.
Kum, bazen oyuncunun ilerlemesi için yeni yollar açar.Sand sometimes opens up new paths to allow players to progress.
Açılışta, bugün hala hizmet veren kum yol bulunmaktaydı.At the opening, there was only the sand track which still serves today.
İlk Kumulus roket 20 Aralık 1960'ta Cuxhaven yakınlarında fırlatıldı.The first Kumulus rocket was launched on December 20, 1960 near Cuxhaven.
2011'de A Very Harold & Kumar 3D Christmas filminde İsa'yı canlandırdı.In 2011, he played Jesus in A Very Harold & Kumar 3D Christmas.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Kardeşler Vardar'ın sol tarafında, Kumanova'dan Strumica'ya kadar olan bölgeye hakimlerdi.The brothers ruled on the left riverside of the Vardar, from Kumanovo to Strumica.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
Fakat Rezanov'un en büyük eseri Rus-Amerikan Kumpanyası'dır.Rezanov's biggest legacy was the Russian-American Company.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
Bu yüzden Mars harekâtı ‘Milyar Avroluk Kumar‘ olarak adlandırıldı.This Mars manoeuvre was therefore nicknamed "The Billion Euro Gamble".
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Mubarak was holding a meeting with his military commanders at the time.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.The remote's menu functionality does not work on the iPod.
O ve Thomas, Upton'un beton imalatçılarına sattığı cevher öğütme kumu üzerinde çalışmaya başladı.He and Thomas started working on ore milling sand that Upton sold to concrete manufactures.
Rask Innovator Tirimo: şehrin seçilmiş kumandanı.Rask Innovator Tirimo: the town's elected headsman.
Film spor kumar dünyası ile ilgilidir.The film is about the world of sports gambling.
Adventist kilisesi kumar oynanmasına resmî olarak karşıdır.The Adventist church officially opposes the practice of gambling.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.There are also scenes where she is running on the beach and her boyfriend is chasing after her.
Nisan 2005 yılında NEEMO 8 görevinin kumandanıydı.In April 2005, he was the commander of the NEEMO 8 mission.
1914 yılında Alois, Bridget ve oğullarını Avrupa'da kumar oynamak için terk etti.In 1914, Alois left Bridget and their son for a gambling tour of Europe.