Erken sona eren savaş üzerine kumar oynadı.He gambled on the war coming to an early end.
O bir yarda kumaş satın aldı.She bought a yard of cloth.
O bir elbise için altı yarda kumaş aldı.She bought six yards of cloth for a dress.
Plajdaki kum beyazdı.The sand on the beach was white.
Kumaş parlak kırmızıya boyandı.The cloth was dyed bright red.
Rüzgar kumu sürükledi.The wind drifted the sand.
Onlar gerçekten aynı kumaştan kesildi.They were really cut from the same cloth.
Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.My sister bought five yards of cloth.
Gözlerim kumlu gibi.My eyes feel gritty.
Gözün görebildiği kadarıyla kumdan başka bir şey yoktu.As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Gözüme biraz kum kaçtı.I got some sand in my eye.
Yaşlı adam onun katırına çantalar dolusu kum yükledi.The old man loaded his mule with bags full of sand.
"Kan ve Kum" Blasco Ináñez tarafından yazılan bir romanının adıdır."Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.
Biz kumul üzerinde yürüdük.We walked on the dune.
TV uzaktan kumandası kanepenin altında.The TV remote control is under the couch.
Kumarda kazanan aşkta kaybeder.Lucky at cards, unlucky in love.
Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Okyanusun dibinde kum vardır.There is sand at the bottom of the ocean.
Parasını kuma gömüyor.She's burying her money in the sand.
Çocuklar kumda çukur kazmayı severler.Children love to dig in the sand.
Kumarbazlar risk almayı severler.Gamblers enjoy taking risks.
Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.The dress is made of a thin fabric.
Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.Several children are playing on the sandy beach.
Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Sahildeki çocuklar kumdan bir kale inşa ediyor.The children on the beach are building a sand castle.
Kumar oynamayı bırakmalısın.You need to stop gambling.
Kumar borcunu ödemeden kaçtı.He welshed on his gambling debt.
Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.The children built a sand castle on the beach.
Tom kompulsif bir kumarbazdır.Tom is a compulsive gambler.
Tom ve Marry hayat sigortası için Tom'un babasını öldürmek amacıyla kumpas kuruyorlardı.Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.
Kum sıcaktır.Sand is hot.
Tom el arabasını kum ile doldurdu.Tom filled the wheelbarrow with sand.
Tom pantolonunun kumunu fırçaladı.Tom brushed the sand off his pants.
TV uzaktan kumandasını bana geri ver.Give me back the TV remote.
Gilles kum tepelerini geçti.Gilles crossed the dunes.
Amcam bana bir kum saati verdi.My uncle gave me an hourglass.
Kum saati, mücadelenin sonunu gösterecek.The hourglass will indicate the end of the fight.
Yüksek bir kum tepeciğinden bütün adayı görebildim.From the tall dune I could see over the whole island.
Ben yüksek kumuldan tüm adayı görebilirdim.From the high dune, I could see the whole island.
Çerçeve kumlanmak ve verniklenmek zorunda.The frame has to be sanded and varnished.
Kumardan vazgeç.Quit gambling.
Kumarı bırak.Quit gambling.
Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
O, kumsalın yanında yaşıyor ama yüzemez.She lives near the beach, but she can't swim.
O, kumsalın yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.She lives near the beach, but she can't swim.
O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.He hides his head in the sand, like an ostrich.
Kumiko'yu görmeyi gerçekten istiyorum.I really want to see Kumiko.
Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.I really want to meet Kumiko.
Mary kum saati şekillidir.Mary is hourglass-shaped.
Tom'un kumar borçları vardır.Tom has gambling debts.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumar oynamayı severler.Both my father and my brother like gambling.
Kumaşı çaprazlama kes.Cut the cloth diagonally.
Yarın Bay Aoi'yi görmek için Kumamoto'ya gideceğim.I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
Bay Aoiyi görmek için yarın Kumamoto'ya gitmeyi planlıyorum.I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
Bana uzaktan kumandayı uzat.Hand me the remote.
Kumar oynadığın doğru mu?Is it true that you gamble?
Biz kumdan bir kale yaptık.We made a sand castle.
Şimdiye kadar ilk defa kumla bir yangın söndürdüm.This is the first time I've ever put out a fire with sand.
Bir kum fırtınası yaklaşıyor.A dust storm is coming.
Yangını kumla söndürdün mü?Have you extinguished fire with sand?