Biz aynı kumaştan kesilmişiz.We are cut from the same cloth.
Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum.I'm dying to see Kumiko.
Kumi kulübü hakkında konuşmadı.Kumi did not talk about her club.
Kuru kum su emer.Dry sand absorbs water.
Kumda ayak izleri bulduk.We found the footprints in the sand.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Kamyon kumu yere döktü.The truck dumped the sand on the ground.
Tony geçen yıldan beri Kumamoto'da yaşamaktadır.Tony has lived in Kumamoto since last year.
TV için uzaktan kumanda nerede?Where's the remote control for the TV?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
Kumarbaz epey para kaybetti.The gambler lost a good deal of money.
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Şu çocuk kum havuzunda bir tünel kazdı.That child dug a tunnel in the sandpit.
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Bu kumaş yarda ile satılır.This cloth is sold by the yard.
Bu kumaş uzun dayanmaz.This cloth will not last long.
Bu kumaş kolay yırtılır.This cloth tears easily.
Bu kumaş yumuşak.This cloth feels soft.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu kumaş kolayca lekelenir.This fabric stains easily.
Bu kumaş ona göre daha üstün.This cloth is superior to that.
Bu kumaş iyi ütülenir.This cloth irons well.
Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.I want a suit made of this material.
Bu kumaşı etek yapacağım.I'm going to make this material into a skirt.
Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Bu kumaşı boyatmak istiyorum.I'd like to have this fabric dyed.
Bu pantolonlar, dayanıklı kumaştan imal edildi.These trousers are made of durable cloth.
Kumi bir kutu yaptı.Kumi made a box.
Kumi bir kutu yapmadı.Kumi did not make a box.
Kumi, şimdi tenis oynuyor.Kumi is playing tennis now.
Kumi köpekleri seven kızdır.Kumi is the girl who likes dogs.
Kumi ne yaptı?What did Kumi make?
Kumi tenis oynuyor mu?Is Kumi playing tennis?
Kumi, babası köpekleri seven kızdır.Kumi is the girl whose father likes dogs.
Kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Kumiko Tom kadar uzundur.Kumiko is as tall as Tom.
Kumiko Tom kadar hızlı koşar.Kumiko runs as fast as Tom.
Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.You've got to give up gambling once and for all.
Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.The rough material hurt the child's tender skin.
Cam kumdan yapılır.Glass is made from sand.
Sen kumar oynamayı sevmezsin, değil mi?You don't like gambling, do you?
Siyah kumaş ışık emer.Black cloth absorbs light.
Ben sana altını kumdan nasıl ayıracağımı göstereceğim.I'll show you how to separate gold from sand.
Hatoyama at yarışında kumar oynayarak ailesini desteklediğini söylüyor.Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.The children are building sand castles on the beach.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumara düşkünler.Both my father and my brother are fond of gambling.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumarı çok severler.Both my father and my brother are fond of gambling.
Ben birçok tipte kumaş satın aldım.I bought many types of cloth.
Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.I suggested to my father that Kumiko study in China.
Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.Let's walk on the beach after dinner.
Bazı çocuklar kumda oynuyorlar.Several children are playing in the sand.
Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.We use cloth to make clothes.
Çıplak ayakla sıcak kumda yürüyemeyiz.We cannot walk on the hot sand with bare feet.
Kumara deli oluyor.He is mad on gambling.
Geleceğini kumarda yedi.He consumed his fortune gambling.
Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.He brooded over the mistake he made.