Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Sana içkiyi ve kumarı sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Sana şarap ve kumarın hükümlerini soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Ve direk gibi sağlam kumandanları olan Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Sana uyuşturucuyu/şarabı ve kumarı sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Onlar birbirine dayandırılmış keresteler/Hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Sana, şarap ve kumar hakkında soru sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Ey Muhammed! Sana şarap ve kumardan soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Çünkü O (sura üfürmek) zorlu bir kumandadan ibarettir ki, derhal onların gözleri açılıverir.There will only be a single jerk, and they will gape,
Sana şarap ve kumar hakkındaki hükmü sorarlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Ad'ın kardeşinin kum tepeciklerindeki halkını uyarmış olduğunu hatırla.Remember (Hud) the brother of 'Ad.
Hani onlar, bir peygamberlerine: "Bize bir kumandan gönder de Allah yolunda savaşalım..." dediler.They said unto a Prophet of theirs: raise for us a king that we may fight in the way of God.
Talut ordunun kumandasını alınca şunları bildirdi: "ALLAH sizi bir ırmakla sınayacak.Then when Talut (Saul) set out with the army, he said: "Verily!
O gün yer ve dağlar sarsılır ve dağlar, dağılan kum yığınları olur.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Eğer onları çok gösterseydi paniğe kapılır, emir ve kumanda konusunda ihtilâfa düşerdiniz.Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter.
Gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Süleyman'a da, bereketli kıldığımız topraklara doğru esen boranın kumandasını verdik.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Gün gelir, yer ve dağlar titrer ve dağlar dağılan kum yığınına dönüşür.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Ey inananlar, şarap, kumar, dikili taşlar, şans okları şeytan işi birer pisliktir.Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan.
Fakat o, bunu kumalarından birine haber verince, Allah da bu durumu Peygamberine bildirdi.When she divulged it, God informed His Prophet about this.
Kumanda Harflerini SeçSelect Remote Charset
İnce KumTaper
Hareli Kumaş2Moire2
Hareli KumaşMoire
Kum taneleriSand grains
Seçilen% 1 aygıtı bir oyun kumandası değil.The given device %1 is not a joystick.
% 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 deki düğme sayısı alınamadı:% 2Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 deki eksen sayısı alınamadı:% 2Could not get number of axes for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 deki kalibrasyon değerleri alınamadı:% 2Could not get calibration values for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri geri yüklenemiyor:% 2Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri yüklenemiyor:% 2Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerlerini uygulayamıyor:% 2Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
Oyun kumandası% 1 için tüm kalibrasyon değerleri eski yeniden yüklendi. NAME OF TRANSLATORSRestored all calibration values for joystick device %1.
kum fırtınasıweather forecastsandstorm
Yakın zamanda Toz veya Kum Fırtınasıweather conditionRecent Dust or Sand Storm
Kum veya Toz Fırtınasıweather conditionSand or Dust Storm
Şiddetli Kum veya Toz Fırtınasıweather conditionSevere Sand or Dust Storm
Kum veya Toz Fırtınası ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm with Sand or Dust Storm
Esintili Kumweather forecastBlowing Sand
Toz/ Kum Girdaplarıweather conditionDust/ Sand Whirls
Görüş Alanı içinde Toz/ Kum Girdaplarıweather conditionDust/ Sand Whirls in Vicinity
Şiddetli Kum Fırtınasıweather conditionHeavy Sand Storm
Hafif Kum Fırtınasıweather conditionLow Drifting Sand
Kumweather conditionSand
Kum Fırtınasıweather conditionSand Storm
Görüş Alanı içinde Kum Fırtınasıweather conditionSand Storm in Vicinity
Kumbocameroon_ departments. kgmKumbo
Kumbacameroon_ departments. kgmKumba
Kumamotojapan. kgmKumamoto
KUMPASConstellation name (optional)PYXIS
YAŞAM KUMUConstellation name (optional)SAND FOR LIFE
kum fırtınasısandstorm
Kum Sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. CommentSand Sand is yellow, and slows your ball down.
Kum/ Toz AnaforlarıDust/ Sand Swirls
Hiç kızılötesi uzaktan kumanda aygıtı bulunamadı. The state of kdelircNo infra-red remote controls found.
Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.Control your desktop with your remote.