Kum Tepeciği (AP)Sand Dunes (AP)
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciInfrared remote support, developer
Görüntü: Wikimedia kullanıcısı Kumamushi.Image courtesy Wikimedia user Kumamushi.
Neden kafasını kuma gömüyor?Why is it burying its head in the sand?
"Yaşayan Tanrıça" Kumari, Fotoğraf, Green Peace Karmaokulu.Kumari, the 'Living Goddess,' Image via Green Peace Co-ed School.
Nepal'in Kumari Devi Kurumu Kathmandu Vadi'sinin kültürüyle bütünleşmiştir.Nepal's institution of Kumari Devi, is embedded in the culture of Kathmandu Valley.
Newar Sakya kabilesi tarafından seçilen Kathmandu'nun Kumarisi aralarındaki en etkileyici olandır.The Kumari of Kathmandu, chosen from the Newar Shakya clan, is the most influential of all.
Kumari okula gidiyor.Former Kumari goes to school.
Kumari sınıfındayken.Former Kumari in her classroom.
Deu Mata (Kumari) Kumari Ghar'da önceden özel ders almaktaydı.Deu Mata (Kumari) used to get private tuition at Kumari Ghar.
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Kathmandu's new living goddess #Kumari Trishna Shakya, 3, was taken to Kumari ghar today.
Kumpanya bu yıl Avusturya, Belçika, Almanya ve İskandinav ülkelerinde turneler planlıyor.This year the troupe plans tours in Austria, Belgium, Germany and the Scandinavian countries.
Kumpanya 2004 yılı sonu ve 2005 başlarında İsveç'te de gösterimler planlıyor.It also plans performances in Sweden in late 2004 and early 2005.
Bu binaların tümü de eski Kumanovo, Kalkandere ve Üsküp kriz bölgelerinde yer alıyor.All those buildings are located in the former Kumanovo, Tetovo and Skopje crisis areas.
Yetkililer, kumaş torbaların naylon poşetlerin yerini almasını umut ediyorlar. [Getty Images]Officials hope that cloth bags will replace plastic bags. [Getty Images]
Ancak heykelin kumun için yatan arka kısmı çok daha ciddi biçimde çürümüştü."But the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded."
Bükreş’e 250 km uzaklıktaki Craiova'da Romanyalı bir işçi kumaş ütülüyor.A Romanian worker irons fabric at a factory in Craiova 250km from Bucharest.
Kumarhaneler, tesislerine gelen oyuncuları kaydetmek zorunda kalacak.Casinos will have to record the players entering the venue.
Sırbistan Kumanovo Anlaşmasında değişiklik çağrısında bulundu: Kosova hayır diyorSerbia calls for Kumanovo Agreement amendments; Kosovo says no
Beyaz kayalar ve kalın kumu geçince su berraklaşıyor.Past the white rocks and thick sand, the sea is clear.
Toplama noktaları Üsküp, Kratovo, Kumanovo ve Kalkandere'de bulunuyor.Collection points are located in Skopje, Kratovo, Kumanovo and Tetovo.
Robeva'nın Ulusal Sanat kumpanyası tarafından sahnelenen gösteriyi 3 binden fazla seyirci izledi.More than 3,000 people were on hand for the performance by Robeva's National Art troupe.
Arnavutlar kanser "ilacıyla" kumar oynuyorAlbanians gamble on "medicine" against cancer
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Kumrovec – 23/08/10 – Fotoğraflar: Petar KosBy Natasa Radic for Southeast European Times in Kumrovec – 23/08/10 – Photos by Petar Kos
Kumrovec, Zagrep’e 48 km uzaklıkta küçük bir Hırvat köyü.Kumrovec is a small village in Croatia, 48km from Zagreb.
Tuna bölgesi, kumluk kıyıları ve zengin tarihi ile turistleri cezbediyor. [Petar Kos/SETimes]Sandy shores and rich history are attracting tourists to the Danube region. [Petar Kos/SETimes]
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Kosova'da kumar artık KDV'ye tabi olmayacak.Also in business news: gambling in Kosovo will no longer be subject to VAT.
Sofya ve Saraybosna opera kumpanyaları da katılanlar arasında olacak.The Sofia and Sarajevo opera companies will be among the participants.
Festivale 14 ülkeden tiyatro kumpanyaları katılıyor.Theatre companies from 14 countries are performing.
Belgrad'da, daha önce hiç kumar oynamamış olanlar bile şanslarını denemek için kuyruğa giriyorlar.In Belgrade, even those who have never gambled before have flocked to try their luck.
Southeast European Times için Kumrovec'ten Nataşa Radiç'in haberi -- 03/03/11By Natasa Radic for Southeast European Times in Kumrovec -- 03/03/11
Pek çok analist, Nikoliç'in bu hamlesinin, sonuçları belirsiz siyasi bir kumar olduğunu düşünüyor.Most analysts say Nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.
[3] 320 metre uzunluğunda kumsal plajıyla denize sıfır konumda yer almaktadır.[1] It is located at the beachfront with its 320 meters long sandy beach.
Kumtaşı bileşiminde değişiklikler genellikle bu tür yorumlamalarda kullanılır.Changes in sandstone composition are often used for this type of interpretation.
Kıpçaklar Eski Kıpçakça Kumanlar Kumanca Kıpçak Grubu Fergana VadisiKipchaks Kipchak language Cumans Cuman language Kipchak languages Fergana Valley
Başrollerde Akshay Kumar ve Ileana D'Cruz oynar. [1]It features Akshay Kumar and Ileana D'Cruz in the lead roles.[1]
Akshay Kumar Ileana D'Cruz Arjan Bajwa Esha Beni GuptaAkshay Kumar as Rustom Pavri Ileana D'Cruz Arjan Bajwa Esha Gupta
Birden çok giriş parametreleri olabilir, uzaktan kumanda yöntemi, bir dönüş değeri döndürdü.Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
Güney gerçek balina yunusları genellikle kum saati yunusları ile beraber görülürler.Southern right whale dolphins are often seen in the company of hourglass dolphins.
Yerçekimi kum dökümü.Gravity sand casting.
Avarlar Darginler Lezgiler Kumuklar NogaylarAvars Dargins Lezgins
Kumaş oldu yaygın olarak verilen Avrupa, Afrika, Orta Doğu ve Amerika.The fabric was widely exported from Europe to Africa, the Middle East and America.
Azalan sırada, bu parçacıklar kum, silt ve kildir.In decreasing order, these particles are sand, silt and clay.
Gönüllü ceylan kumlara ve çakıl ovalarına ve kalker platosuna yerleşir.The goitered gazelle inhabits sands and gravel plains and limestone plateau.
Senin o kumsalları sevdiğine gerçekten inanıyor mu?!What the fuck, she thinks you like the beach?!
Sen kumsalları sevmezsin bile!You don't like the beach!
Baum, Prag'da bir Yahudi kumaş eşya tüccarının oğluydu.Baum was the son of a Jewish cloth goods merchant in Prague.
Fitoöstrojenlerin diğer sınıfları izoflavonlar ve kumestanlardır.The other classes of phytoestrogens are isoflavones and coumestans.
Kumran'da keşfidilmesiyle kitabın tarihi, MÖ 2. yüzyıl öncesine kadar gitmektedir.Its discovery at Qumran dates the text's creation to before the 2nd century BC.
Dostoyevski'nin Yaşamından Yirmi Altı Gün KumarbazTwenty Six Days from the Life of Dostoyevsky on IMDb The Gambler on IMDb
Bu malzemelerin çoğunda bulunan diğer bileşen olan kaba kum da alt toprakta bulunur.Coarse sand, the other ingredient in most of these materials, is also found in subsoil.
Apollo 15 Kumanda Modülü Endeavour 1971 yılında Ay çevresinde 74 yörünge tamamladı.Apollo 15 Command Module Endeavour which orbited the Moon 74 times in 1971
Karkaslarla beslendikten sonra kum yedikleri de gözlemlenmiştir. [2]They have also been observed to eat sand after feeding on carcasses.[13]
Ana kumanda kulesi 13 inç (330 mm) zırh ile korunuyordu.The main conning tower was protected by 13 inches of armour.
Saito'nun aiki-ken müfredatında beş kumitachi vardır.There are five kumitachi in Saito's aiki-ken curriculum.
10 namlulu tüfek kalibreli topu kullanan bir denizci. Sağ eli kumanda kolu üzerindedir.Sailor operating 10-barrel rifle calibre gun, with right hand on lever
Ukraynalı işlemeli ruşnik kumaş.Rushnyk - Ukrainian embroidered and woven ritual cloth. Pereiaslav, Ukraine.
El arabasının etrafında gümüş eşyalar ve metal bir kumbara vardı.Piled around the cart were silverware and a metal cash box.
Just Dance Wii'de Sürgün, Kara, Kumi Koda ve AKB48'in hitleri yer alıyor.Just Dance Wii features hits from Exile, Kara, Kumi Koda, and AKB48.
XF'in kumaş iç seçeneği yoktur, tüm döşeme seviyeleri deriler içerir.The XF has no cloth interior option, with all trim levels featuring leathers.