Bu krediyi hemen kullanmak istiyorum. .I want it right now. So what happens?
Araba kullanmak bir çocuğun sorumluluk aldığı en son nokta.Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate -- (Laughter)
Dönüşlerini daha iyi hale getirmenin bir başka yolu ise, flapları kullanmaktır.Another way to tighten your turn is the use of flaps.
Bu nedenle kesme yumuşak jaws deneyin ve aynı holding basınç kullanmak açısından önemlidir,For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure
Ben biraz farklı bir bakış açısı kullanmak istiyorum.And I want to do a little bit of a sideview.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Bizim bu videoda yapacağımız ise en temel yolu kullanmak olacak.What we'll do in this video is the most basic way.
Yine 873'ü kullanmak isteyebiliriz.We might want to do 873 again
Bu kişi kendini onu kullanmak için zorlayamazdı.This person couldn't bring herself to use it.
"Hop!" diyecekler, ve halen Eski Batı'nın kullanmakta olduğu kadar enerji tüketmeye başlayacaklar."Wopp!" they will say. And they will start to use as much as the Old West are doing already.
1 kullanmak anlamsız.This 1 is kind of useless.
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, a new materials.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
Burada yaşayan ve olduğu gibi onu kullanmak.As living here, and you no use of him.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Adaptör plaka ışıkları ve muhafaza paneller arasında eski makineleri kullanmakOn older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Aynı cümleyi kullanmak istedim.I wanted to use the same phrase.
Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Düz vites kullanmak zor değil mi?Isn't it hard to drive a manual gearshift?
PX kullanmak için öğrendim.I Iearned it to ride the PX.
Yani kullanmaktan zevk aldığımız bir şey üretmiyorduk.So, we weren't building something that we loved to use.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Aslında onları ziyan etmektense lehimize kullanmak daha iyidir !In fact, rather than wasting them better to use in our favor!
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. You see?
Şimdi onu tekrar kullanmak hayati.Now reusing is vital.
Umarım o keseyi... ...Seol'a zor anlar yaşatmak için kullanmak istemiyorsundur.I don't want you to use the sachet to put Seol in a spot.
Bu da diğerleri gibi yokluktan gelen bir şey, şu anda kullanmak biraz zor.Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.
Niçin biz şu fiili kullanmaktayız, doğruymuş gibi "hissettirmiyor"?Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Bu koşullar altında, prezervatif kullanmak için gerçekten güçlü bir teşviğe ihtiyacınız var.So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Ama met- ön ekini kullanmak doğru olur.But it would be right to use the prefix meth-.
Eğer bu koordinat ilk olarak kullanıyorsanız, sonra bu koordinatı ilk olarak kullanmak zorundasınızIf I use this coordinate first, then I have to use that coordinate first.
Video; Adam; Görüyorsunuz, araba kullanmaktansa yürüyorum bugün.(Video) Man: You know, rather than drive today, I'm going to walk.
Google bile kullanmakta aciz bir şekildeThat you would rather just stand in the fog
Bitirmek için, Sagan'ın sözlerini kullanmak istiyorum.And I'd like to read you what
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.And actually, we don't have to use exact equations here.
Son zamanlarda yemeklerimizde yeşil gıdalar kullanmak konusunda girişimler olmuştur.So let's start there. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.Rather than using it for my computer, I actually opened it.
19 yaşın da bir asker "Silahımı kullanmaktan çekinmem.A 19-year-old army recruit holds bullets, "I wouldn't hesitate to use my weapon.
Aslına bakarsanız, kim bir robot kullanmak istiyor?In fact, who would like to drive a robot?
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
Hala kullanmaktayız.We exist yet.
Bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
Ve Mars'taki bu lav-tüplerini kullanmak için gelecek bizim elimizde.And the future is there for us to use these lava-tube caves on Mars.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.I don't have to use these exact numbers.
-Silah olarak kullanmak için -Delice olur- To use as a weapon. - That's insane.
Her tuttu amerika kelime kullanmak bir film tüm aziz ne varThor got a movie. Captain America got a movie. Let's put them all in the same movie.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Remember, an interview without good sound may be difficult to use.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Burada, "tehditkar" zarfını kullanmak gereksizdir, onu silebilirsiniz.Here, "threateningly" is redundant, so you can get rid of it.
Bilgisayarları kullanmak.Use computers.
İsmi veren kişinin hoşuna gidiyor Latin sembolleri kullanmak. Tıpta da böyle.No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too!
Cok küçük bir cap kullanmak zorunda kaldim alanin derinligini alabilmak icin.I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Sıcak suyu kullanmak zorunda değilsiniz, kendisi soğur.You don't have to use it, it will cool itself.