Ben Tamam, ben sadece tuvaleti kullanmak edeceğim.I'm OK, I'm gonna just use the restroom.
Ama umarım onu kullanmak zorunda kalmayız.But I hope we won't have to use it.
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmak Güvenli bir mesafede taretinWith the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing [F1]
Her birinin farklı özellikleri vardır ve farklı farklı taktikler kullanmak gerekir.They perform differently and require different tactics.
Ve bunun gibi havaya uçan bir pelerin kullanmak,Pippa: And the fact that they put the cape flowing up like that
Sahte ameliyatlar olmak, sahte ilaçlar kullanmak zorunda mıyız?Do we have to get fake surgeries and fake drugs, and wind up in clinical trials?
O zaman şimdi olasılık ifade etme şeklidir- doğrusu çok ağır kelimeler kullanmak istemiyorum. .Now probability is just a way of expressing-- well, I don't want to use too loaded words.
Kullanmak için ekstra ücret talep edilmez.AND THERE'S NO ADDlTIONAL CHARGE TO USE THEM,
Borsa fiyatı 50 TL olana kadar satım opsiyonunuzu kullanmak isteyeceksiniz.And this is all the way you would exercise the option all the way until the option is worth $50
Biyolojide ve inorganik biyolojide evrimi kullanmak, benim için oldukça heyecan verici ve cezbedici.So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Basically identifying and using your process is one of the most important things you do here.
Kullanmak istediğiniz şablonu bana bir blok dış köşesinde yoklama şablonuyla olduğunuThe template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
Ve son olarak, döngü yoklama ne tür ben kullanmak istiyorsunAnd finally, what type of probing cycle do I want to use
Sadece kullanmak istediğin dosyayı seç ve değişikliklerini kaydet.Just select the file you would like use and save your changes.
Eğer mantıklı gelmediyse, hesap makinenizi kullanmak isteyebilirsiniz.If it doesn't, you might want to use your calculator.
Bunun için... uzay istasyonundaki eşyaları kullanmak... zorundayım, en havalı yıkama bezleri bizdeWhat will happen to a wrung out cloth? I had to use equipment that was on board the space station.
Şimdi yapacağım şey, panter gibi reflekslerimi kullanmak.All right. What I will do: I will use my panther-like reflexes.
Bunu kullanmakta bana yardım edin.Help me use it.
Cristiene'nin yaptığı bizim Blicket algılayıcımızı kullanmaktı.What Cristine did was use our Blicket Detectors.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Birisi, doğrudan formülü kullanmaktır.One is, we could look at it straight up using the formula.
Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? Tamam, harikaWould you like to try a more standard calculator, just in case?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?But is it safe to use everyday?
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .So let me just black that stuff out.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Milyarlarca dolar... Kullanmak için çok geç olan verilere...Billions and billions of dollars for data that it's too late to use.
Bakım yapmak için Freon kullanmak artık sürdürülebilir değilFreon way of maintaining things is not sustainable.
Eğer ilacınız biterse, kesinlikle ölüyorsunuz. Kimse Flolan kullanmak istemiyor.If you run out of medicine, you definitely die.
İçinizde yaşadığınız toplulukta değişiklik yaratmak için video mu kullanmak istiyorsunuz?Do you want to use video to help create change in your community?
(Kin tutmayın) (Çaresizce araba kullanmak yasaktır)(Laughter)
İl önce 'X' harfini hangi sayı olarak kullanmak istediğine karar ver.First, use "x" as the number you want to determine.
Bu çubukları kullanmak zorunda değilim.I don't have to use the chopsticks.
Çivit mavisi boyası kullanmak, onu antimikrobik yapıyor.And using indigo, make it anti-microbial.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.What excites me about using microbes is their efficiency.
Bunu yapmak için log ve üstel sayıları kullanmak isterim.I implicitly want to use log and exponential rules to do it.
Çünkü bu benim baţarýyý kullanmak zorunda olduđum bir ţeyCause this is something that I must use to succeed
Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Zipcar kullanmak nasıl hissettiriyor?How does it feel to be a person using a Zipcar?
Neden bir sandalyeyi kullanmak için 20 sayfalık bir kullanma kılavuzu alasınız ki?And why should you get a 20-page manual about how to run a chair?
Bayağı yaslanırsanız, kafanızı orda tutmak için kas gücü kullanmak zorunda kalıyorsunuz.Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.
Ve mürekkep kullanmak yerine-- az önce kıkırdak püskürtüldüğünü gördünüz-- biz hücre kullanıyoruz.And instead of using ink, we use -- you just saw an inkjet cartridge -- we just use cells.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Şimdi fotoğrafımı çekmek istiyor. beni önümüzdeki ayın kapak modeli olarak kullanmak istiyorlar.He want's to shoot me right now. They want to make me next months cover model.
Bir proje yönetim aracı olarak kullanmak isterseniz, kullanabilirsiniz.If you want to use it as a project management tool - you can.
Yöntemlerden biri de ilgili notları kullanmak.One of the ways is through related notes.
Ona saçmaladığını, onları faydalı işlerde kullanmak için eğitmemiz gerektiğini söyledim.I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Cebir kullanmak yok.No using algebra.
Gerçek madeni para kullanmak da yok!And no using real coins!
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Bu doğru parçalarını isimlendirmenin en iyi yolu bitiş noktalarını kullanmak.And once again, because we always don't have the luxury of colors
Benim seçimim kalemi kullanmak, fırçayı, kamerayı kullanmak değildi.I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Eger bizim teknolojmizi kullanmak istiyorsaniz, bize ödeme yapmak zorundasınız.If you're going to use it, you've got to pay. We don't care how it got there!
Üs kullanmak istemeyebilirsiniz.You might not decide to use exponent notation
Ama ikinci dereceden denklem kullanmak da bir çeşit tam kareye tamamlama.But the quadratic equation is essentially completing the square.
İkincisi, çok daha az enerji kullanmak için elimizden geleni yapmalıyız bu maddeleri yaratırken.Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Cazibenin ne anlama geldiğini anlamak istiyorsanız, sözlük kullanmak yapabileceğiniz şeylerden biri.Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary.
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.To do a cucumber pack, it is more effective to use it ground up like this.