Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
İlk fikir dolaplar üzerinde kullanmak.So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Ama bizim favori fikrimiz bu sıvıyı basketbol maçlarında kullanmaktı.But our favorite idea for this was using it in a basketball game.
Beni favori fikrim mürekkebi bir kitapta kullanmak.So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.
Ve bunu yapmanın en kolay yolu deniz suyu spreyi kullanmak.This is a saline spray made especially for babies.
Resmi toplantılarda çevirmen kullanmak... ...ülkenin gururunun göstermenin bir diğer yoludur.It is also a form of the nation's pride, but you'll be using a translator for important events.
Siz de aslında epsilon limitin delta tanımını kullanmak zorunda kalırsınız.Prove that. And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit.
Neden bu aracı çevrede kullanmak istiyorsunuz?Why would you want to drive that around?
Burada parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses here.
Buralarda parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses there.
Sanatçı, geçmiş dönemin ikonografisini kullanmak istemiyor.It wouldn't make sense.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.But they want to use it -- seriously.
Burada N harfinin kullanımı isteğe bağlıdır, bu harfi kullanmak zorunda değilsiniz.And obviously the use of the letter n is arbitrary.
Şimdi anlayabilirsiniz, motosiklet kullanmak gibi yoğun bir deneyime yakın dahi değildir.Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.
Diğer mavi kullanmak istiyorum.I want to do that other blue.
Önce beyaz kullanmak neon gölgeleri gerçekten parlatır.Usar el color blanco primero hace resaltar los otros colores
Araba kullanmak tehlikelidir.Driving is dangerous.
Babbage, tabii ki, kanıtlanmış teknoloji kullanmak istedi,Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
ADH kullanmam çünkü ozmolariteyi korumak isterim Bu senaryoda ADH kullanmak istemem.I would not want to use ADH in that scenario.
Yedek Takım kullanmak istiyorsanız, ben sadece T23 t-1-0-2-3 ile değiştirinIf I want to use backup tooling I simply replace the T23 with T1023
Bazı durumlarda, Eğer ayarlanabilir sıkıcı halkası kullanmak mümkün olmayacaktırIn some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
Burada tek yaptığım şey çarpmanın toplama üzerine dağılma özelliğini kullanmak.All I did is a distributive property here.
Ya da B alabilirsiniz--- keyfi renkler kullanmak istemiyorum.Or you could get the B from your-- I dont want to introduce arbitrary colors.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Yani, burada tamamen eğim-kesişim denklemi kullanmak bizim için çok daha kolay olacak.So here, immediately, this would be very easy to put it in the slope-intercept form.
Eğer yulaf ezmesini üç kere kullanırsak, unu da üç kere kullanmak zorundayız.If you triple the oatmeal, you have to triple the flour.
Umarım onu kullanmak zorunda kalmazsınız... ...ve nesilden nesile aile yadıgarı olarak kalır.So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Eski düşünce yapısını, yani ülkenin altyapısını, boru hatlarını kullanmak, çok pahalı.Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.The United States has not been so eager to use MDG 4.
"İyi bir saat kullanmak sizin toplumdaki yerinizi gösterir söyler."Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.
Mevcut mekanı verimli kullanmak isteriz.We want space efficiency.
Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
Burada yaptığımız şey karelerin farklılığına gelince yeteneğimiz kullanmaktır. .What you do here is use our skills when it comes to difference of squares.
Ama illa bu yolu kullanmak zorunda değiliz.But we're not going to go into that right now.
Yaptıkları sadece engelleyici şeritler ve seyrelticiler kullanmak.Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Bu, planı faaliyet yerine risk kontrol aracı olarak kullanmaktır.It's using this as risk control, not instead of action.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground.
En önemli şey ise bebekler için üretilmiş florürsüz diş macunu kullanmak.The most important thing is to use a toothpaste made for babies that is fluoride free.
Bu, hiçbir şekilde onların başlarını koyarak ve söyleyerek kullanmak olacak "canım, yine gel!"It'll be no use their putting their heads down and saying "Come up again, dear!"
BRT' yi kullanmak çok elverişli.It's very convenient to take the BRT.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
Yakmak için fazla ince. ve yemek pişirmede kullanmak için fazla çabuk yanıyor.It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.
Çok fazla süslü, karmaşık kelimeler kullanmak istemiyorum.I don't want to use too fancy words.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.I did not want to have to have hand-me-down books.
Yani şirket onu bütün bu şeyleri kullanmak için para ödeyecek.It should be $1,000 per year.
Cunku bunu yeniden kullanmak istiyorum, ve henuz formulumuzu yazamadik.Just because I want to reuse that, and I haven't committed that formula to heart yet.
Sentetik birşey kullanmak istemem. sadece bitkileri -- sadece bitkileri ve otları göster bana.So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
Kullanmak için çok fazla materyal yoktu.There weren't really many materials or things to use.
Bu, doktorların şu an kullanmakta olduğu bir şey değil, ama umuyorum gelecekte olacak.This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.
Uçakta cep telefonu kullanmak yasak.Mobiles are prohibited in the cabin.
Sayı kullanmak faydalı olurdu.And maybe numbers would be more helpful here.
Çünkü nihayetinde güç kullanmak gerekitiğinde kendi yolunu çizecektir.Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
Birkaç terim kullanmak istiyorum.I want to use a few words of terminology.
Çok uzun bu yüzden kullanmak için iki kişi gerekiyor.It's so long that it requires two people to use it.
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.