Fotovoltaik sistemler nadiren batarja depolamasını da kullanmaktadırlar.PV systems rarely use battery storage.
Köy şebeke suyu kullanmaktadır.Municipal water use.
Valve'nin geliştirmiş olduğu Source Motoru isimli grafik motorunu kullanmaktadır.The title uses Valve's Source engine.
Yazılım geliştirme süreçleri işlevsel akış blok şemalarını yoğun şekilde kullanmaktadır.The Sharps used a successful dropping block design.
Daha az fosil yakitli araba kullanmak."Most and Least Fuel Efficient Cars".
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.It was this knowledge that drove them to try to escape.
Gunumuzde uretici firmaların büyük çoğunlugu bu duzenegi kullanmaktadır.This equipment is now being used by many large meat companies.
Ayrıca, Rusya Hava Kuvvetleri'de hava üssünü aktif olarak kullanmaktadır.It will enter operational use with the Russian Air Force later.
Mayın Rus yapımı TM-62 serisi mayınlara çok benzemekte hatta aynı fünyeleri kullanmaktadır.The mine is similar to the Russian TM-62 series and is compatible with the same fuses.
Ayrı bir savaş başlığına sahip iki aşamalı katı iticili motor kullanmaktaydı.It uses a two-stage solid propellant engine with a separating warhead.
Kullanmak için ona tıklaman gerekir.He teaches him how to use them.
MEDLINE bilgi toplamak için Medical Subject headings kullanmaktadır.MEDLINE uses Medical Subject Headings (MeSH) for information retrieval.
Onların 3D modüllerini kullanmak mümkün değildi çünkü kullanıcılar şikayet etti.Users complained because they were not able to use the 3D modules.
Birinci engel, kesilmeler (interrupts) kullanmaktı.One of the first complications was the use of interrupts.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.The British press dubbed him the "British Schindler".
Kendisi 619 hareketini yaptıktan sonra bazen bu hareketi, 619'un hemen ardından kullanmaktadır.He ascended to this position some time after 668.
Bu uygulamada ıslanınca liflerine ayrılabilen bir kağıt kullanmak önemlidir.Use an effect from a card already in play that can be used during this step.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.More than a thousand people use this service every year.
Harvard University Press. s. 228. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)Harvard University Press. pp. 21. |access-date= requires |url= (help)
Singapur ve Tayland donanmaları ise Gabriel füzelerini kullanmaktadır.Italy and Turkey both agreed to accept Jupiter missiles.
Artık binayı subaylar kullanmaktadır.The building is now occupied by offices.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.As of now, 2.6 billion people do not have safe drinking water.
NDK projeleri geliştirmek için Gradle ile Android Studio'yu kullanmak mümkündür.It's possible to use Eclipse or Android Studio to ease development.
Nesneyi bir ortak kabuk gibi kullanmaktadırlar.It is executed similar to a side kick.
Yani bu soruda L'Hopital kuralını kullanmak zorunda değildiniz. -So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.
Çünkü size söyledim bu oyunları eğitim ve rehabitilasyon için kullanmak istiyoruz.Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
Yine söylüyorum, bu şeyi kullanmak olağanüstü.Again, using this thing is remarkable.
Yves kanadı yönlendirmek için vücudunu kullanmaktadır.Yves uses his body to steer the wing.
Onu kullanmak bir keyif.It's a delight to use.
Aslında kalın bir çizgi kullanmak için doğru zaman değil.Actually, now is a good time to use the fat.
Mesela Do major gamında baş parmağını kullanmak, (Piyano) gibi...So for example using your thumb under with C major. (Piano notes) Etc.
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
Bu tanım, böyle bir dik üçgen kullanmak bazı durumlarda sorun çıkarabilir. .But this definition, using a right triangle like this, actually breaks down at certain points.
Doksan derecelik bir açı, eğer bu açıları kullanmak istiyoruz.It's a 90 degree angle, if you wanted to use degrees.
Tablonun her satırında bu terimi kullanmak yerine, bu terimle bir kere çarpabiliriz.We can multiply by that term once rather than having it in each row of the table.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.I didn't want to go with this ruthless predator image.
Sondaki "e" harfini sonra kullanmak üzere saklayın.Leave off the last "e" for savings.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.I'm sick to death of this old cell phone.
Öyleyse, sana izin verene kadar araba kullanmak yok.So, no driving until I give you the say-so.
Eğer dağılma özelliğini kullanmak istiyorsanız, bunu yapmanız gerekmiyor. .Now, if we want to use the distributive property, well, you don't have to.
Ama kullanmak isterseniz 5'i dağıtırsınız. . 5'i 9 ve 4 ile çarpıyorsunuz.But if you want to use the distributive property, you distribute the 5.
Onu kendim kullanmak istedim, Galileo'nun 400 yıl önce kendi teleskobunu kullanması gibi.I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
Okları yapmak için, bir pamuklu çubuk kullanmak için gidiyoruzTo make the arrows, we're going to use a cotton bud
Bu ateş uygulama biraz alır, ama yakında onu almak ve kapalı kullanmak onun güvenli.Firing it takes a little bit of practice, but you soon pick it up, and its safe to use indoors.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
İkinci alternatif ise enjeksiyon yığınları kullanmak olabilir.The second alternative would be to use injection piles.
Alkol kullanmak, öyle görünüyor ki, evliliğiniz için kötü.Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.
Kim sarhoş birisini denek olarak kullanmak isteyebilir ki?" diye düşündüm kendi kendime.Who would ever include a drunken guy in a sample?"
Bunları almak için kendi fonlarımı kullanmak istemem. .In order for me to buy them, I don't even want to buy them with my money.
"Niye bunu kullanmak isteyeyim ki?"Why would I want to use it?"
Karmaşık sayılar olarak kongre kullanmaktır z harfi zIn complex numbers the convention is to use z, the letter z.
Eh, biz umarım bir özelliği kullanmak için gidiyoruz Eğer cebir öğrenilen.Well, we're going to use a property that hopefully you learned in algebra.
Bu nedenle her şeyden önce, bizim terminoloji kullanmak atalım.So first of all, let's use our terminology.
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Önemli bir öngörüleri, Facebook'u dağıtım kanalı olarak kullanmaktı.And their big insight was Facebook as the distribution channel for those games.
Bu mantığı kullanmak için burada 0 olması gerektiğini hatırlayın.Remember, because we had to get the 0 here in order to use this logic to begin with.
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Using straw bale construction, creating heat walls.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.