Başka kişiler için adayı yakından görmenin tek yolu bir hava taşıdı kullanmaktır.The most common way for travellers to enter the country seems to be by air.
Amelia, adını Amy olarak kullanmaktadır.Her real name is revealed as Amy.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
O zamandan beri Elvan Abeylegesse adını kullanmaktadır.She has since divorced and is now called Elvan Abeylegesse.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Finnish parliamentary elections use the d'Hondt method.
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.Iran uses a UTC offset UTC+03:30.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Erken içten yanmalı lokomotifler yakıt olarak gazyağı ve benzini kullanmaktaydı.Early internal combusition locomotives and railcars used kerosene and gasoline as their fuel.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Now it was time for North America to get the same treatment.
Bir diğer roket, araba kullanmakta olan El-Kudüs Eğitim Radyosu çalışanını öldürdü.Another missile killed an employee for Al Quds Educational Radio while he was driving in his car.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.He had no exposure to rowing before university.
Mankenlik kariyerinde ise Viktoria Cullison adını kullanmaktadır.Angel Dark also had a mainstream modelling career with the name Viktoria Cullison.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Illustrated Directory of Harley-Davidson Motorcycles.
İnsanlar Allah'a inanmakta ve bunun için "Heq" kelimesini kullanmaktadırlar.In general, they are the peoples of God, and they trust in God, and they mean what they say.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.They were unlikely to have all deposited at the same time.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
Australian Chart Book 1970–1992 (doc)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).Australian Chart Book 1970 – 1992 (doc)|format= requires |url= (help).
Araç Infiniti G, M ve FX'te bulunan FM platformunu kullanmaktadır.It is based on the FM platform shared with the Infiniti G, M, and FX.
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.Previously subsoil users of Kazakhstan would only purchase goods from foreign suppliers.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.He is also very interactive on twitter.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.I tried to reassure his Majesty to the best of my ability.
Tatil yolunda Peter araba kullanmakta, Lois de uyumaktadır.On the way to their vacation spot, Lois falls asleep.
Söz konusu politika Apache yerlilerini diğer yerlileri uygarlaştırmak için kullanmaktı.Prado seems to have wanted to use peaceful methods to civilize the Indians.
The Crusade of Varna, 1443–45 (PDF)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).The Crusade of Varna, 1443–45 (PDF).
Decepticonlar bu objeyi kendilerine ordu yaratmak için kullanmak istemektedir.Starscream decides to use these to build his own army.
Meteorolojiciler hala rüzgar gülü grafiğini kullanmaktadırlar.The wind rose is still used by meteorologists.
(Ancak, ABD de de bilim çevreleri MKS sistemi kullanmaktadır.)(Unlike the US, European countries require labeling of GM food.)
Bir sözcüğü gerçek anlamının dışında bir anlamda kullanmak için düşünülen ilgi.Figure of speech that uses a word aside from its literal meaning.
Ayrıca Google da online haritalarında GeoEye-1 uydusunun görüntülerini kullanmaktadır.In 2008 Google secured exclusive online mapping use of the GeoEye-1 satellite.
Açısal devinirlikten bahsetmenin en iyi yolu nicem sayısı ℓ ‘yi kullanmaktır.When referring to angular momentum, it is better to simply use the quantum number ℓ.
Sağ ayağını kullanmaktadır.He jumps off his right foot.
STK’larda Tor’u çok yoğun şekilde kullanmaktadır.Privacy is taken quite seriously on TSC.
Diğer asit bazlı katalizörler de asitle muamele edilmiş montmorillonit killer kullanmaktadır.Other acid-based catalysts use acid-treated montmorillonite clays.
Albümlerinde duyulan tüm müzik aletlerini kendileri kullanmaktadırlar.Plays all instruments that are heard in the albums.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.This time zone has been implemented since 2017.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Many are still in use around the world today.
Yılda yaklaşık 320,000 yolcu bu havalimanını kullanmaktadır.About 320 thousand passengers use the station every year.
Oyun, Electronic Arts'ın EAGL 3 oyun motorunu kullanmaktadır.The game uses the id Tech 3 game engine.
İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Italian guns captured in North Africa by the British.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.If banks always made profits, there would be no need for capital.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.A common alternative method of securing LDAP communication is using an SSL tunnel.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Ana amaçları kurbanları üzerinde güç kullanmak ve güç kazanmaktır.The main objective for this type of serial killer is to gain and exert power over their victim.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Instead they use their hands.
Diğer bütün buyruklar işlenenler için yazmaç kullanmak zorundadırlar.They all do things to make up for lost opportunities.
2200 adet UbuntuUbuntu iş istasyonu kullanmaktadırlar.They use 2200 Ubuntu workstations.
Günümüzde kullanılmakta olan GSM ağı şifreleme algoritmaları, A5 algoritma ailesini kullanmaktadır.The GSM network encryption algorithms belong to the family of algorithms called A5.
ABD Hava Kuvvetleri ve ABD Deniz Kolordusu aynı rütbe sistemlerini kullanmaktadır.The U.S. Marine Corps and U. S. Navy share the same system.
Genellikle tarihi romanlar yazan Bassett, bazen “William Clive” müstear adını kullanmaktadır.He wrote numerous works of historical fiction, sometimes under the pseudonym of "William Clive".
Pomakça günlük yaşamda halen kullanmaktadırlar.Traditional systems continue to be used in everyday life.
Şifreleme sistemi olarak NDS Videoguard'ı kullanmaktadır.It uses the NDS VideoGuard encryption system.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.The United States military makes heavy use of JP-8, for instance.
Gece oyuncuya rolünün yeteneğini kullanmak için 30 saniye verildiği aşamadır.Players are allowed only 30 seconds to act on their hands.
Sihirbazlar her zaman illüzyon kullanmaktadırlar.Mirrors are often used in magic to create an illusion.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Compare states like Zimbabwe or Kosovo, which have special currency systems.
Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.The regulation of drugs varies by jurisdiction.
Bu yöntem, genel mevzuat ve yargı gözetimi kullanmaktan kaçınmaktadır.This method avoids use of public legislation and its judiciary oversight.
Landers, fazla olmamakla birlikte sigara kullanmaktadır.Stromer could do nothing but fume.
Oyun birinci şahıs açısını kullanmaktadır.The game uses a first-person view.