Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.그의 부모는 독일어를 사용하는 스위스인(Swiss German)의 후손이었다.
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.구어에서는 거의 euro를 쓴다.
Genellikle daha sonra kullanmak üzere kurtarılır.나중에는 언제그랬냐는듯 자주 사용되는 필살기.
Sigara kullanmaktadır.담배를 피운다.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.그렇기 때문에, 방사성 물질을 다루는 작업에서는 개인용 보호구를 사용하는 것이 중요하다.
Ada ülkesi ilk önceleri sadece kırmızı renkten oluşan bir bayrak kullanmaktaydı.아나키스트 인터내셔널은 처음에 붉은 깃발을 사용하였다.
İyice alışana kadar bol bol kullanmak gerekiyor.제어에 익숙해지기 까지 꽤 시간이 필요하다.
Tırpan'ı üzerimde kullanmaktan çekinme."“은둔형 외톨이를 욕하지 마라”.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.학교 모르게 오토바이로 통학을 할 정도로 오토바이를 매우 좋아한다.
Mezmerize albümünden itibaren ise Gibson SG kullanmaktadır.사용하는 기타는 Gibson SG.
Kasım 2017 itibarıyla Dünya'nın en güçlü 500 süper bilgisayarı, Linux tabanlı işletim sistemi kullanmaktadır.2017년 11월 기준으로, 세계 500대의 가장 강력한 슈퍼컴퓨터들은 모두 리눅스를 실행하고 있다.
Diğer bir neden ise çok sıkı çorap kullanmaktır.이 작업은 특히 어퍼쳐 마스크를 많이 이용한다.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.손을 펼쳐 네일건을 사용한다.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.그의 영입 요청을 거절한 것은 허정 등 소수였다.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.이 응용 프로그램을 사용하려면 구글 계정을 사용해야 한다.
Phi'yi göstermenin bir yolu da, basit bir beşgen kullanmaktır.오진법(五進法, quinary)은 오직 다섯 개의 숫자만을 이용하는 수 체계이다.
(İrlanda kahvesinde resmi bir tarif vardır ancak kullanmak zorunlu değildir.)(내는 북한에서 사용하는 이름이고, 는 사용하지 않는다는 뜻이다.)
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.국제적이며 다중언어 서적을 위해 Unicode 가 사용되며, 제작자는 UTF-8 or UTF-16 인코딩을 사용해야 한다.
Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.이 문장에서는 'buffalo'라는 단어가 서로 다른 세 가지 품사로 사용되었다.
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.이란의 일광 절약 시간제는 UTC+4:30 시간대를 사용한다.
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.서쪽 하단에는 돈대를 축조하는 데 활용한 것으로 추정되는 석재가 집결되어 있다.
Daha sık yürüyüp, bisiklet kullanmak ve toplu taşıma araçlarından daha çok faydalanmak.가까운 거리는 승용차를 이용하는 대신에, 걷거나 자전거를 이용하며, 대중교통 수단을 최대한 활용한다.
Emniyet için ağırlık kemeri kullanmakta fayda vardır.피로도를 흡수하는 나팔을 착용하면 유용하다.
Bunun yerine, bu görevleri gerçekleştirmek için çevrimiçi web arayüzünü kullanmak gereklidir.이들의 활동을 제어하기 위해 인터넷 실명제 제기의 필요성이 제기되기도 했다.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.고시지역내에선 개별난방 이용이 제도적으로 금지되어있다.
Bu sistemi kullanmak kullanıcıya bir maliyetle gelebilir.사용자는 이에 대한 비용을 지불해야 한다.
Amerikan Yerlileri (Kızılderililer) Avrupalılar kıtaya gelmeden önce tütün kullanmaktaydılar.아메리카 원주민들은 유럽인들이 도래하기 훨씬 전부터 파이프로 타바코(tobacco)를 피웠다.
Gerçek mühimmat kullanmak için modifiye edilemez.게다가 대공기관총으로도 바꿔서 사용할 수 있었다.
Ayrıca Windows 7, Internet Explorer 8'i ve Windows Media Player 12'yi kullanmaktadır.윈도우 7에는 인터넷 익스플로러 8과 윈도우 미디어 플레이어 12가 기본 내장되어 있다.
Kullanmak için yorumlayıcı ya da kütüphane gereksinimi yoktur.연구시설이나 도서관이 없다는 것이 주된 특징이다.
Omuz hizasından doğrultularak kullanmak üzere tasarlanmıştır.방향성을 고려하여 D자 형으로 설계되었다.
Şehir içinde araç kullanmak tercih edilmez.더 이상 도시에서는 차가 다니지 않았다.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.2천명 이상의 인원이 스탠딩으로 수용 가능하다.
WRAM kere ve diğer genel kere 8 bölen kullanmak.WRAM 엑세스나 다른 일반 엑세스들은 8의 배수를 사용하였다.
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.임신 중에 흡연, 음주, 코카인을 금하면 위험을 줄일 수 있다.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.그는 허리 아래로 대마비가 와서 하반신 불수가 되었고 휠체어를 써야만 했다.
Burada hemen bildirmek gerektir ki diğer çeşit endeks sayılar da hesaplamak ve kullanmak mümkündür.이런 가능성을 보장하기 위해, 컴파일러는 더 계산해야 할 것인지, 다른 항을 지름길 계산 해야 할 것인지를 검사하기도 한다.
Halen özgün amacına uygun olarak kullanmakta olan dünyadaki en büyük saraylardan biridir.이는 업무용으로 쓰이는 왕궁 중 단연 최대 면적이다.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.그들이 번갈아가며 이 짓을 계속하였는데 나는 어느 새 기절하고 말았다.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.원래 데비안을 위해 개발되었지만, RPM 패키지 매니저 (RPM) 기반 배포판에서도 등장한다.
Sadece Pisi Linux kullanmaktadır .작중에서는 오직 울티아만이 사용한다.
Daha az sıcak su kullanmak.따뜻한 물로 씻는다.
Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.탐은 내 비디오 카메라를 쓰고 싶으면 쓸 수 있다.
30 Eylül 2011 tarihinde yayınlanan bir rapora göre, dünyanın ilk 100 sitesinden 34’ü HTML5 kullanmaktadır.לפי דו"ח מ-30 בספטמבר 2011, 34 מתוך 100 האתרים הגדולים ביותר בעולם משתמשים ב-HTML5.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.לערך העוסק בחבילות תוכנה, ראו מנהל החבילות RPM.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.למרות השינויים הרשמיים, השמות הישנים נמצאים עדיין לעיתים בשימוש.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.לשירות זה יש כיום מעל 2 מיליון משתמשים.
Uyumlu bir cihaza ek olarak, Find My iPhone'nu kullanmak için ücretsiz bir iCloud hesabı gerekir.בנוסף למכשיר תואם, חשבון iCloud נדרש כדי להשתמש ביישום "מצא אייפון".
Sigara kullanmaktadır.עישון סיגריות.
Bu arayüz, Mutter pencere yöneticisini kullanmaktadır.ההפצה משתמשת במנהל החלונות KDE.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.ראשון מסדרת ה-Samsung Galaxy Note.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.בעקבות מעצרה של אל-שריף, נעצרה אישה נוספת לאחר שנהגה ברכב, היא שוחררה לאחר שחתמה על הצהרה שלא תנהג שוב.
Görevi kötüye kullanmak.לעבוד על המשימה.
Roadster modeli ise Spider adını kullanmaktadır.ישנה גם גרסת רודסטר הנקראת ספיידר.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.כבר כיום כשני מיליארד איש בעולם אינם בעלי גישה למקורות מים ראויים לשתייה.
Sahne ismi olarak ilk adını kullanmaktadır.בתקופה זו הוא החל להשתמש בשם האמיתי שלו בתור שם הבמה שלו.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.ביום ממוצע, כמעט 45,000 נוסעים עוברים דרך מונטריאול-טרודו.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.כשהבינה כי ההזמנה הייתה למעשה תחבולה להביאה ארצה, כעסה ורצתה לעזוב.
Otomobil kullanmak başlı başına bir maceradır.העיסוק במכוניות נהיה עבורו לאובססיה.
Oyun, Grand Theft Auto ile aynı oyun motorunu kullanmaktadır.עלילת המשחק בנויה באותה צורה כמו שאר משחקי Grand Theft Auto.