Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.חברי המועדון רכובים אך ורק על אופנועי הרלי-דייווידסון.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .העיתון "Ainu Times” משתמש בשניהם.
2008'de toplum içinde kokain kullanmaktan tutuklandı.ב־1998 נעצר על החזקת קוקאין.
Oyuncular, diğer Pokémonlar ile savaşması için yakaladıkları yaratıkların özel güçlerini kullanmaktalar.השחקנים שיחקו את דמותו של מאמן פוקימונים שמטרתו לתפוס ולאמן יצורים שנקראים פוקימונים.
Diğer sebeplerde ilaç tedavisi kullanmak gerekir.במקרים האחרים יש צורך בטיפול בתרופות נוגדות דלקת.
Kabaca, Arap vatandaşların %14’ü diabetiktir ve Arap erkeklerin yarısı sigara kullanmaktadır .כמחצית מכל הגברים הערבים הישראלים מעשנים.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.אולם, השימוש בה דורש מיומנות.
1915'te ciddi bir sakatlığın 10 yıl ardından, ayağı kesildi ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.ב-1955 סבל משבץ מוחי, בעקבותיו רותק לכסא גלגלים.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.היא לא ידעה לרכוב על אופניים עד שבן לימד אותה.
Bunlara ek olarak Katmai SECC2 paketini de kullanmaktadır.כמו כן יישם למעשה את פסקיו ההלכתיים.
Devlet soyluları Hurrice isimler kullanmaktaydı.הם הדאלקים היחידים שהעזו להשתמש בשמות.
Yarbay Güride: Sayın Valim yolu açmak için silah kullanmak zorunda kalacağız.נוקר נע (דינמי) - הנוקר מוסתר בתוך הסדן, וכדי להתחיל את שרשרת הירי צריך לבצע פעולת נקירה.
Bunu yaparkenki amacı, derslerinde bu eserleri ders kitabı olarak kullanmaktı.היא השתמשה בהם כעזר ללימוד הנושא בכיתתה.
Ancak 1/3 az yakıt kullanmakta ve 40% daha düşük bakım mâliyetlerine sahiptir.בחודש זה שליש מהאספקה שלו ו-41% מאספקת הדלק שלו אבדה.
Persler, 36 karakterden oluşan çivi yazısını kullanmaktaydılar.במסמכי תל גזר ותל חדיד רשומים שמותיהם של 36 אנשים.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.כיום ערים רבות בעולם הולכות בדרכה.
Günde 7.000'den fazla yolcu bu hattı kullanmaktadır.בקו זה נוסעים מדי יום כ-700,000 נוסעים.
Kullanıcılar LibreOffice'i ücretsiz olarak kullanmakta ve dağıtmakta özgürdür.מערכת EGNOS פתוחה לשימוש הציבור באופן חופשי וללא תשלום.
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.אזור הזמן התקני של האי הוא UTC+10:30.
Tatoeba'yı kullanmak çok kolay.קל מאוד להשתמש בטטואבה.
Fakat prezervatif kullanmak riski tamamen ortadan kaldırmamaktadır.Употребата на презервативи обаче не елиминира напълно риска.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.За координиране на действията си използват Twitter.
Bir DMZ oluşturmak için iki güvenlik duvarı kullanmak çok daha güvenli bir yaklaşımdır.Смятано за по-сигурен подход, е използването на две защитни стени при съставянето на DMZ.
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000 и следващите версии използват Kerberos като метод за удостоверяване по подразбиране.
Sigara kullanmaktadır.Използва се за цигари.
Bugün bilim adamları bu durumu yıldızların hangi elementlerden oluştuklarını bulmak için kullanmaktadırlar.В днещни дни учените използват това явление за да определят елементния състав на дадена звезда.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.Не всички от тях съществували по едно и също време.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.Той не е имал друго образование преди да влезе в университет.
Her yıl 3 milyon €'yu bu amaçla kullanmaktadır.Тогава са добивани почти 3 млн. т. годишно.
Ancak şu anda Loa'yı kullanmaktadır.След това се призовават ЛОА.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.Американската армия зарежда танковете си със самолетно гориво JP-8, за да се улесни логистиката.
Birine bir şey yaptırmak için zor kullanmak, kişiyi bir şey yapmaya zorlamak anlamında.Би ги разстроило, ако някой ги принуждава да приемат нещо.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Започнала да извира вода, станало невъзможно да се служи в нея.
Ancak yerel halkı mutfaklarında kullanmaktadır.На места местното население я използва за храна.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.Ето защо повечето система работещи с по-нови системи на Уникод използват или UTF-8 или UTF-16.
O, bu aracı en verimli şekilde kullanmak zorundadır.Този метод е икономически най-ефективен.
The Crusade of Varna, 1443–45 (PDF)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).The Crusade of Varna, 1443 – 45. // {{{journal}}}.
Babası evlerinde küçük bir tıbbi klinik işletmektedir bütün aileyi kendi işinde kullanmaktadır.Родителите му притежават малка бакалница и от всеки в семейството се очаква да работи в нея.
Oyun Unity motorunu kullanmaktadır.Играта е разработена с игровия двигател Юнити.
Yeni kiracı evi çok kötü kullanmaktadır ve kirayı da aksatmaktadır.Собственикът на таксито може да го даде и под наем.
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.От 2001 г. Гърция използва общата европейска парична единица – еврото.
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.Използва се от над 80% от населението в страната.
Eğer bellek erişimi yavaşsa, yazmaçları kullanmak çok daha iyidir.След като признаеш това, останалите стъпки са много по-лесни.
Her hane foseptik kullanmaktadır.Всички използват псевдоними.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Използва DNF (Dandified Yum) за мениджър на RPM пакети.
Türkiye de kendi parası olan Türk lirası'nı kullanmaktadır.Използва турската лира, както и еврото.
Death in June adını kendi takma adı olarak kullanmaktadır.След смъртта му в негова чест е наречен месец юли.
Motor kullanmakta oldukça iyidir.Двигателят работи отлично.
Böyle durumlarda yazılımı kullanmak için bir başka eşsiz lisans gerekir.В тази ситуация е нужно да бъде закупен специален лиценз.
Halen diğer siteler proje yönetimi özelliklerini de kullanmaktadır.Някои по-скъпи модели управление използват и гласови команди.
Aşırı derecede uyuşturucu ve alkol kullanmakta idi.Злоупотребява с наркотици и алкохол.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Тези приложения също може да използват и MD5, тъй като и MD5 и SHA-1 произлизат от MD4.
Kendi para birimi yoktur ve Sri Lanka rupeesini kullanmaktadır.Не разполагат със собствена авиация и въздушната поддръжка се осъществява от румънските ВВС.
Ok kullanmaktaki becerileri onu ön plana çıkarır.Приоритетната опашка прави това ефективно.
1940 yılından itibaren DQ, franchising sistemini, global işletmesini açıklamak için kullanmaktadır.В началото на 1970-те години Махариши обявява „Световен план“ за разпространение на ТМ.
1936'dan beri Kiril alfabesini kullanmaktadır.Азбука – кирилица от 1945 година.
Oyun, Grand Theft Auto ile aynı oyun motorunu kullanmaktadır.По-късно парчето е използвано като саундтрак към играта Grand Theft Auto 4.
İyi bir savaşçı olduğu kılıç kullanmakta ve ok atmada usta olduğu bilinmektedir.Той е известен като умел боец с меч, дързък тактик и безсърдечен военачалник.
4.4 Linux çekirdek sürümünü kullanmaktadır.404.14 – поисканият URL-адрес е твърде дълъг.
İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Това вече е използвано от британските войски по време на боевете в Северна Африка.