Bazı şebekeler, istenmeyen girişleri önlemek için MAC filtreleme kullanmaktadır.某些网络使用MAC过滤以防止不必要的访问。
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.他有一个博客,也积极使用推特。
RAGE oyun motorunu kullanmaktadır. ^遊戲使用RAGE引擎。
Camera lucida ile çalışırken siyah kâğıt kullanmak ve beyaz kalem ile çizmek faydalıdır.因此在使用投影描绘器时,使用白铅笔在黑纸上画比较好。
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.擅長使用爪子。
Katmai, Pentium 2 ile benzer paket tasarımı kullanmaktadır.Katmai使用與Pentium II相同的插座介面。
OCLC ve üye kütüphaneler, WorldCat kataloğunu geliştirmekte ve kullanmaktadır.OCLC和它的圖書館成員,共同合作生產並維持線上聯合目錄WorldCat的運作。
Diğer bir neden ise çok sıkı çorap kullanmaktır.另外,亦有人覺得這種襪子用來配襯迷你裙很好看。
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000和后续的操作系统使用Kerberos为其默认认证方法。
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.1886年开始,该省改用保加利亚邮票。
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.在物理学中,使用理想化模型来简化事物是很常见的。
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.它亦沒有自建的機場,故此外國旅客必須通過科倫坡機場入境。
Google Chrome OS işletim sistemini kullanmaktadır.Google Chrome OS,一種作業系統。
2008 yılı itibarıyla, birçok renkli LCD TV ve monitör bu teknolojiyi kullanmaktadır.大略是從2004年開始,大部份便宜的彩色LCD螢幕都是使用TFT技術的。
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.在这之前,哈萨克斯坦的生产商都是从国外生产商那里购买相关的产品。
Bu durumlarda Lorentz kuvveti yasasını kullanmak gereklidir.這時候,必須使用勞侖茲力定律。
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.有些证明也用到了可微函数,甚至是解析函数。
Hıristiyan kaynakları Sagrahas savaşı olarak kullanmaktadır.基督教文献称其为萨格拉加之战。
Gardiyanların esirlere karşı silah kullanmakta serbestti.狂派對囚犯使用的裝備。
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.年纪轻、女性、使用激素避孕以及吸烟都会进一步增加这种风险。
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.貨幣使用歐元。
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.我告诉我的客户要做最坏的打算。
500 kişilik taburdan, 15 kişiden azı bu seçeneği kullanmak istedi.绝大多数人没有拒绝——一个500人的营中只有15人选择退出。
Aynı zamanda, sürekli bu gücünü kendi siyasi ve ekonomik çıkarları için kullanmakla da itham edilmektedir.也是得益于她的贡献,使得她丈夫在军队和政治上的权力不断得到增强。
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.」可見囷是用作儲糧的圓形建築。
OpenGL ve SDL kullanmaktadır.通常使用OpenGL,用SDL做库。
Ayrıca Sırbistan pasaportu kullanmaktadır.TEJO还组织护照服务。
2200 adet UbuntuUbuntu iş istasyonu kullanmaktadırlar.至此,南武線的2200番台運用正式告一段落。
1990 yılının sonlarına doğru sadece Dominik Cumhuriyeti M3A1 modelini hala kullanmaktaydı.最後一個使用國是多明尼加共和國,他們一直採用M3A1至1990年代後期。
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.在北美的有些地區、歐洲和澳洲會使用夏令時(DST,daylight saving time)。
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.我不得已拒之,蒙天之祐,获殄灭之。
Osmanlı İmparatorluğu'nun kurulduğu 1299 yılından itibaren kullanmaktadır.1299年,奥斯曼帝国建立。
Kırmızı bir Ferrari kullanmaktadır.驾驶红色的流线型马车。
Bu nedenle iki yöntemden tek birini kullanmak yeterlidir.這是唯一在兩個模式都可以用的招式。
Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.其最让人铭记的是它优雅的流线型设计,并搭载气缸5气门技术的发动机。
Üstelik patlayıcı kullanmak yerine taşıma yükü olarak bakırı kullanmak daha ucuzdu.此外,相对于爆炸物来说,使用铜作为荷载更加廉价。
Bir başka deyişle, olmadan kullanmakta.上納其言,而不能用。
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.必须使用Unicode,内容必须使用UTF-8或UTF-16编码。
Evli olup Özkasnak soyadı ile birlikte Özbek soyadınıda kullanmaktadır.正姓氏, 制嫁娶, 以風為姓。
Android için Firefox, Mozilla Firefox ile aynı ana bileşen Gecko'yu kullanmaktadır.Firefox for Android使用和Mozilla Firefox相同的Gecko排版引擎。
Ancak son kullanıcılar için bu yazılımı kullanmak pek kolay değildir.因此,這點對於最終用戶來說沒有意義 。
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.城市人口佔80%以上。
Ancak şu anda Loa'yı kullanmaktadır.目前他效力於拉齊奧。
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.現今約有9000多人在使用。
Johannes Kepler de böyle bir büyük kamera obscura kullanmaktaydı.萧伯纳是摄影爱好者,使用莱卡相机。
Bazı organizasyonlar eskiden kullanılan koşullardan farklı olanları kullanmaktadır.其中一些组织过去使用过其他标准。
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.伊朗採用協調世界時UTC+03:30。
Kullanıcılar LibreOffice'i ücretsiz olarak kullanmakta ve dağıtmakta özgürdür.公众可免费获得和使用LOINC。
Kendine özgü gırtlak şarkısı olan höömeyi şarkılarında kullanmaktadır.她只能用歌声表达内心的痛苦。
Ayrıca Dizdar klipte bir karavan kullanmaktadır.他也發明了一種軍用摺疊腳踏車。
Günümüzde de birçok firma hafif uçaklarda genelde bu tip motor kullanmaktadır.现在大部分这类飞机还能够正常飞行。
Oyun ağır biçimde modifiye edilmiş Unreal Engine 3'ü kullanmaktadır.游戏使用了一个大幅度改动的雷神之锤III引擎。
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.虽然微软使用Kerberos协议,却并没有用麻省理工的软件。
Sigara kullanmaktadır.喜欢抽烟。
1955 Kaliforniya Araç Kanunu araç kullanmak için emniyet kemeri takmayı mecbur tuttu.1955年,研發風濕藥酒供部隊官兵使用。
Günde 7.000'den fazla yolcu bu hattı kullanmaktadır.每天有140000乘客使用这条路线。
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.현재 이 권리를 사용하고 있는 나라는 노르웨이와 러시아뿐이다.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Onu kullanmaktan korkma" der.질문 자꾸 하지 말라"며 가로막았다.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.사실 데비안은 처음에 상표를 사용할 허가를 얻었고, 파이어폭스라는 이름도 적용했었다.