Subversion Apache Lisansını kullanmaktadır ve açık kaynak kodludur.Subversionia levitetään Subversion Licensen alla, joka on avoimen lähdekoodin lisenssi.
Sigara kullanmaktadır.Vapaaksi savusta.
Fakat yazar babasının ön adı olan "Ali"yi kullanmak istedi.Kirjoittaessaan hän käytti myös nimimerkkiä ”Ali Baba”.
Diğer bir neden ise çok sıkı çorap kullanmaktır.Se soveltuu erityisen hyvin vaalean puvun kanssa käytettäväksi.
7 telli Ibanez marka gitarlar kullanmaktadır.Viljanen käyttää Ibanez-merkkisiä kitaroita.
Bir başka deyişle, olmadan kullanmakta.Holopainen ellei toisin mainita.
Phaethon, arabayı kullanmak için oldukça acemidir.Frentzenin ajat kuluivat pääosin auton tasapainon löytämiseen.
(Pubmed)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).Mitä vain vuokses teen (= Lover Please).
İsrail Savunma Kuvvetleri bu yöntemi 2006'dan beri kullanmaktadır.Uhrien apujärjestelmä on toiminut vuodesta 2006.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.On selvää, että kaikki nämä tarkoitusperät eivät voi toteutua yhtä aikaa.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Yhtyeen johtajana toimii räppäri RM.
Modern opera evlerindeki yapımların çoğu "Gustav Mahler" versiyonu kullanmaktadır.Hän loi orkesterin maailmanmaineen erityisesti Gustav Mahlerin teosten tulkkina.
Spielberg filmlerinde farklı temalar kullanmaktadır.Myös muutamia muita viittauksia Spielbergin elokuviin voi huomata.
Egemenlik yönetme gücünü kullanmaktır.Hallitus käyttää toimeenpanovaltaa.
Bazı ansiklopediler de Vikipedi gibi viki yazılımı kullanmaktadır.Jotkin palvelut mahdollistavat anonyymin käyttämisen joista esimerkkinä Wikipedia.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.Taidon harjoittelu on välttämätöntä taitavaksi tulemiselle.
Tarımla uğraşanlar hala saban kullanmaktadır.Sivistyskielenään kodagut käyttävät kannadaa.
Otomobil kullanmak başlı başına bir maceradır.Veturin matka Haapamäelle oli seikkailu sinänsä.
Birine bir şey yaptırmak için zor kullanmak, kişiyi bir şey yapmaya zorlamak anlamında.Heitä haittaisi, jos joku yrittäisi tuputtaa heille jotain väkisin.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Πολλές περιοχές στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Αυστραλία χρησιμοποιούν τη θερινή ώρα (DST).
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.Ο Άγιος Μαρίνος τώρα χρησιμοποιεί το ευρώ.
Linux da bu sistemi kullanmaktadır.Το Linux ακολούθησε το μοντέλο αυτό.
Babası evlerinde küçük bir tıbbi klinik işletmektedir bütün aileyi kendi işinde kullanmaktadır.Ο πατέρας του έχει μια κλινική κάτω από το σπίτι τους, στην οποία βάζει όλη την οικογένεια να δουλέψει.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Χρησιμοποιεί τον διαχειριστή πακέτων RPM Package Manager.
Özel olarak kaydedilmiş sesli aktörler veya şarkıcı vokalleriyle sentezleme teknolojisi kullanmaktadır.Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.
Sigara kullanmaktadır.Το κάπνισμα.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.Η πρώτη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε είναι το Samsung Galaxy Note.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Η Harley-Davidson κατασκευάζει μοτοσικλέτες τύπου chopper με κλασικό ντιζάιν.
TIFF, patent sorunlu Lempel-Ziv-Welch (LZW) kayıpsız sıkıştırma algoritmasını kullanmaktadır.Η συμπίεση εικόνων GIF γίνεται με χρήση του αλγορίθμου Lempel-Ziv-Welch (LZW).
Fakat birçok ev yapımı IEDde aynı amaç için kullanmaktadır.Πολλά από τα κτήρια χρησιμοποιούνται ακόμα για τον ίδιο σκοπό που δημιουργήθηκαν.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.Στην πραγματικότητα, δεν είχε καμία επίσημη εκπαίδευση στην φιλοσοφία πέρα από την προπτυχιακή εκπαίδευση.
Ancak, bugün köylüler yine de eski adını kullanmaktadırlar.Εντούτοις, ακόμα και σήμερα, οι παλιότεροι συνηθίζουν να χρησιμοποιούν το παλιότερο όνομα.
Kasım 2017 itibarıyla Dünya'nın en güçlü 500 süper bilgisayarı, Linux tabanlı işletim sistemi kullanmaktadır.Τον Ιούνιο του 2014, 97% των 500 ισχυρότερων υπερυπολογιστών χρησιμοποιούν κάποια διανομή Linux.
Ülke 1989 yılına kadar Birmanya veya Burma ismini kullanmaktaydı.Μέχρι το 1989 ήταν γνωστή σαν Εθνική Βιρμανίας.
Bazı Avrupa ülkeleri ve Latin Amerika iki saati bu şekilde kullanmaktadır.Πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής και μερικές άλλες περιοχές χρησιμοποιούν αυτή τη ζώνη.
Kullanmak için çok özel bir bilgi ve deneyim gerektirmezler.Δεν απαιτούνται ειδικές γνώσεις ή ιδιαίτερη προσπάθεια.
Yapımcılığını Williams'ın üstlendiği şarkı, şeker sözcüğünü seks için bir metafor olarak kullanmaktadır.Παράγεται απ’ τον Williams, το τραγούδι χρησιμοποιεί τη λέξη καραμέλα (Candy) ως μια μεταφορά για το σεξ.
Köyü kışlak yaylayı ise yazlık kullanmaktadırlar.Η 'ζωντανή' πλευρά του χωριού είναι η καλοκαιρινή.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.Οι χρήστες πρέπει να έχουν λογαριασμό Google για να χρησιμοποιούν το Ημερολόγιο Google.
Her hane foseptik kullanmaktadır.Διέφθειρε τους πάντες πλην Φωκίωνος.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Από τότε η περιοχή έλαβε το σημερινό της όνομα.
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.Επιπλέον, απειλούνται από παγίδες, δηλητηριάσεις.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Όταν όμως κλήθηκε να κατονομάσει αυτούς που κατήγγειλε, αρνήθηκε.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Όλες χρησιμοποίησαν 2-λιτρους 4-κύλινδρους κινητήρες turbo και συστήματα 4-κίνησης (4WD).
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924 - Πραγματοποιείται στη Νεβάδα η πρώτη εκτέλεση σε θάλαμο αερίων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Topu kullanmak için yaklaşık 45 personele ihtiyaç vardı.Αναμενόταν να χρησιμοποιηθούν περίπου 400 μπάλες ποδοσφαίρου.
Her birlik satın alınmış eşyaları çarpışmalarda kullanmak üzere envanterlerinde taşır.Κάθε εταιρεία θα παρέδιδε τα προκατασκευασμένα τμήματα έτοιμα προς χρήση.
Bu arayüz, Mutter pencere yöneticisini kullanmaktadır.Αντιμετωπίζεται από τον κυβερνήτη με την χρήση το πηδαλίου διεύθυνσης.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Υπάρχουν πολλές εβδομάδες μόδας παγκοσμίως.
Orhan Gencebay da daha küçük boyda bir türünü kullanmaktadır.Η Μικρή Σεβάν έχει μεγαλύτερο μέσο βάθος.
Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.Το γήπεδο 5x5 διαθέτει τεχνητό χλοοτάπητα και εξυπηρετεί τις ακαδημίες του Ιωνικού.
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να εμβολιάζεται ποσοστό μεγαλύτερο από το 80% του πληθυσμού.
Fakat bu güçleri tamamıyla kişisel çıkarları için kullanmaktadır.Τη διαφορά την καρπώνονταν για προσωπικό τους όφελος.
Füze savaş başlığı olarak HEAT kullanmaktadır.Ο Σκορπιός χαρακτηρίζονταν ως βαρύ πολεμικό όπλο.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Τα υπόλοιπα παραδόθηκαν στην Ιταλική Βασιλική Αεροπορία (Regia Aeronautica).
Bazı organizasyonlar eskiden kullanılan koşullardan farklı olanları kullanmaktadır.Τα σκάφη αυτά θα κατασκευαστούν με πολύ διαφορετικό τρόπο από αυτά που χρησιμοποιούνται τώρα.
Kanıt 4: Bir diğer kanıt ise arguman ilkesini kullanmaktadır.Ακόμα μια αναλυτική απόδειξη χρησιμοποιεί το επιχείρημα της αρχής.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.Άνω των 420 εκατομμυρίων επιβατών χρησιμοποιούν το μετρό της Πράγας κάθε έτος.
TomTom, harita yazılımı olarak, Tele Atlas'ı bünyesine katarak TomTom Maps haritalarını kullanmaktadır.Η Nami, όντας αναγκασμένη να το κάνει, σχεδιάζε χάρτες για τον Arlong.
Dilbilimciler, iki dil arasında somut bir yakınlık saptamak için çeşitli yöntemler kullanmaktadırlar.Οι πνευματικοί άνθρωποι διχάζονται ανάμεσα στις δυο μορφές της γλώσσας.