Yapımcılığını Williams'ın üstlendiği şarkı, şeker sözcüğünü seks için bir metafor olarak kullanmaktadır.Produs de Williams, piesa folosește cuvântul „candy” (ro.: „bomboană”) drept o metaforă pentru sex.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Dacă nu sunt reparate în timp util, ele devin neutilizabile.
Ancak Bronson Poe'nun gönderdiği Ulalume şiirini kullanmaktan vazgeçti.Bronson a decis să nu folosească poemul pe care i l-a trimis Poe, „Ulalume”.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .Ziarul Ainu Times le folosește pe ambele.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.De exemplu, un șampon, este un produs cosmetic, deoarece este folosit pentru a curăța părul.
Bir tarak kullanmak tespit edilmesine yardımcı olabilir.Utilizarea unui pieptene poate ajuta la detectare.
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.Tratatul Euroatom rămâne în vigoare.
Batslar, yazı dili olarak yüzyıllardır Gürcüce’yi kullanmaktadırlar.Pentru limba galică au fost folosite cel puțin trei sisteme de scriere peste secole.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Când cei de la MUFON au cerut permisiunea de a-l dezgropa, au fost refuzați.
1910 yılında imtiyazı kullanmak için Haliç Vapurları Şirketi adıyla bir şirket kurulmuştur.Companiei i-a fost oferită in anul 2000 o licență de exploatare minieră a aurului fără licitație.
Bunu kullanmak zorundaydım." yönünde bir söylemde bulundu."Dumneata ai nevoie de mine!", i-ar fi spus acesta , într-un moment de întâlnire spirituală.
Filin boğazında daha sonra kullanmak üzere su saklayabileceği bir kese bulunur.Gâtul unui elefant pare să conțină o pungă în care poate stoca apă pentru o utilizare ulterioară.
Her yıl 3 milyon €'yu bu amaçla kullanmaktadır.În anul 2000, era folosit de 3 milioane de persoane zilnic.
Babası evlerinde küçük bir tıbbi klinik işletmektedir bütün aileyi kendi işinde kullanmaktadır.Părinții lui dețineau un magazin de dulciuri și era de așteptat ca întreaga familie să lucreze acolo.
Aynı köprüye ikinci bir yoldan ulaşım için ise E5 otoyolunu kullanmak gereklidir.De asemenea, în paralel cu podul de cale ferată a fost realizat un pod rutier, pentru Autostrada A2.
Mart 2001'de Miloşeviç, iktidarı kötüye kullanmak ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.Litvinenko a fost arestat în martie 1999 sub acuzația de a-și fi depășit atribuțiile.
O zamandan beri Elvan Abeylegesse adını kullanmaktadır.Anterior a purtat denumirea Cervonîi Ahronom.
Her hane foseptik kullanmaktadır.Toți jucătorii folosesc patine.
Günümüzde bazı basit bilgisayarlar hâlâ bu yapıyı kullanmaktadırlar.Câteva dintre actualele orașe au folosit deja această modalitate legislativă.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Főleg Harley-Davidson motorkerékpárokat vezetnek.
Her yıl dünya çapında 150.000.000'dan fazla insan MedlinePlus sitesini kullanmaktadır.Több mint 150 millió ember a világ minden tájáról használja a MedlinePlus honlapot minden évben.
Camera lucida ile çalışırken siyah kâğıt kullanmak ve beyaz kalem ile çizmek faydalıdır.Ezért camera lucida használatakor célszerű fekete papírt használni, és fehér ceruzával rajzolni.
Kiribatice, 1840 yılından bu yana Latin alfabesi kullanmaktadır.A kiribati nyelv az 1840-es évek óta latin írást használja.
Kendi para birimi yoktur ve Sri Lanka rupeesini kullanmaktadır.Nincs saját valutájuk, a Srí Lanka-i rúpiát használják fizetőeszközként.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.Miközben a Microsoft a Kerberos protokollt használja, nem él a MIT szoftver alkalmazásával.
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.A Windows 2000 és utódai a Kerberos-t használják alapértelmezett hitelesítési módszerként.
Oyun, Grand Theft Auto ile aynı oyun motorunu kullanmaktadır.A játékba ugyanazt a grafikai motort építették be, amit a Grand Theft Autóban is használtak.
Oyun Unity motorunu kullanmaktadır.A játékot a Unity játékmotor hajtja.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Halászati joga itt csak EU-államoknak és Norvégiának van.
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.Nincs saját repülőterük, a turisták Colombo repülőterén keresztül juthatnak ide.
1 Nisan 1990. s. 19. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)1990. december 30. - Egy érem elkészítését kéri.
Lemoine aynı zamanda bir neofolk müzisyenidir ve Woodkid sahne adını kullanmaktadır.Lemoine nemcsak rendező, hanem neofolk zenész is, előadói neve Woodkid.
Linux da bu sistemi kullanmaktadır.Ezt a módszert használja a Linux rendszermag is.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.A játék használatához Nen képességek szükségesek.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.Az USA hadserege logisztikai okokból a JP–8 kerozint használja.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Operációs rendszere SUSE Linux Enterprise Server 11 volt.
Collabtive PHP 5 ile yazılmış ve AJAX tabanlı kullanıcı arayüzü kullanmaktadır.A Collabtive a népszerű PHP(5) script nyelvet használja egy ajax alapú felhasználói felülettel egybekötve.
TomTom, harita yazılımı olarak, Tele Atlas'ı bünyesine katarak TomTom Maps haritalarını kullanmaktadır.A TomTom termékek a Tele Atlas térképeit használják.
Kanal sistemi, iki nehrin, Rideau ve Cataraqui bölümlerinin yanı sıra birkaç gölü de kullanmaktadır.A csatornarendszer nagyobb folyók, pl a Rideau és a Cataraqui szakaszait, valamint néhány tavat foglal magába.
Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.Litvánia bevezeti az eurót.
Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.A mondatban a „Buffalo”, illetve „buffalo” angol szavak 3 különböző jelentéstartalommal bírnak.
Samsung Alias 2 de bu teknolojiyi düğme değişimlerinde kullanmaktadır.A Samsung Alias 2 a technológiát billentyűzete kirajzolására használta.
Oyuncular, diğer Pokémonlar ile savaşması için yakaladıkları yaratıkların özel güçlerini kullanmaktalar.A játékos arra használja pokémonjait, hogy más pokémonokkal mérkőztesse meg őket.
"Eminem: The Prelapse Special" (Audio)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).Vegyük észre, hogy az URL a speciális „service:” prefixumot használja.
Pil yapımı için kurbağanın kalçalarını kullanmak yaygındı.A festék előállításához a virág porzóit használták.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.Ekkor még módomban volt visszavonulni, s nagy okom lett volna hozzá.
Daha az sıcak su kullanmak.Meleg, de nem forró vizet használunk.
Eğitimlerini çoğunlukla Rusça aldıklarından dolayı, çoğu birincil dil olarak Rusça'yı kullanmaktadırlar.Mivel orosz származásúak, ezért legtöbbjük csak orosz jelnyelven beszél.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Én: Amikor nem hívtalak fel, csalódott voltál?
Uzun süre kloroform kullanmak komaya hatta ölüme de neden olabilir.Legrosszabb esetben kómát vagy akár halált is okozhat.
3.8 Linux çekirdek sürümünü kullanmaktadır.A nyolcadik fok ismét a tonika nevet viseli.
Xcas matematikte kullanmak için bir bilgisayar programıdır.Az Xcas matematikai alkalmazású számítógépes program (CAS).
Yazı topunun değiştirilmesiyle değişik türde harfleri kullanmak mümkündür.Úgy tűnik az esetleges szövegvariánsok jelzésére.
Amerikan Yerlileri (Kızılderililer) Avrupalılar kıtaya gelmeden önce tütün kullanmaktaydılar.Az indián őslakosok jóval az európaiak megérkezése előtt pipáikban szívták a dohányt.
Eğer bellek erişimi yavaşsa, yazmaçları kullanmak çok daha iyidir.Ha kedves előtted az életem, válogasd meg jobban a verseket.
Daha sık ve devamlı yetenek kullanmak için bekleme süresinde azalma çıkılır.Az értelmi képességek lassú, folyamatos hanyatlása.
Görevi kötüye kullanmak.Kötelességének végzése.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Pisztollyal fenyegeti az utasokat, hogy rendet tartson.
Polis departmanları da keskin nişancılar kullanmaktadır.Az aknavetőket széles körben alkalmazzák a lövészek.
Günde 7.000'den fazla yolcu bu hattı kullanmaktadır.Több mint egymillió utas veszi igénybe havonta a vonalat.