Dataları uygulamak ve kullanmak için bu tarz programlar çok kullanışlı.Spreadsheets are very useful tools for manipulating data.
Kullanmak için uygun bir terimdir?They're the ones in this country who dominated the powerful tax-exempt foundations
Elit rağmen Bernays yöntemleri kullanmak, askeri-endüstriyel kompleks ile birlikte onlar dikildi,Arrangements that involve ruthless, illegal, and immoral activities in order to dominate humanity.
Firefox, kullanmakta olduğunuz internet tarayıcısından kişisel ayarlarınızı aktarabilirFirefox can even import your personalized settings from your current web browser.
Rüzgarı en verimli şekilde kullanmak yelkenler nasıl olmalıdır?What's the best arrangement for sails to get the most effective movement from the wind?
Fabrikadan su kullanmak zorundayız.We have to use the water from the factory.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
Dünyadaki herkes müzikal fikirleri kopyalayıp, yaratıcı şekillerde kullanmakta serbest.Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Yûsuf dedi ki: "O, gönlünü eğlendirmek için beni kullanmak istedi."(Joseph) said: "It was she who wanted to seduce me."
kde; Kontrol Merkezi 'ni kullanmak & kde; altında dil seçimi yapmak için önerilen yöntemdir.Using the kde; Control Center is the preferred way of choosing languages in & kde;.
En basit metod farenizi kullanmaktır:The simplest method is to use your mouse:
Resim Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the current background theme color in the image editor area
Raw görüntüleri kullanmak için Raw Alım Aracını kullanınUse Raw Import Tool to handle Raw images
Kırmızı göz düzeltme aracını kullanmak için gözlerin de dahil olduğu bir alan seçmelisiniz.You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Görüntü Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the background theme color in the image editor area.
Görüntü düzenleme alanında kullanmak için arkaplan rengini özelleştirinCustomize the background color to use in the image editor area.
Resim dosya adlarının büyük- küçük harf değişimini kullanmak için yöntem belirleyinSet the method to use to change the case of the image filenames.
Burada, geçerli işlem için kullanmak üzere seçenekleri değerlendirebilirsiniz.You can choose here the options to use for the current process.
Bunun yerine XML arka ucunu kullanmak ister misiniz?Do you want to use XML backend instead?
DataDownloader kullanmak için qt. core yüklenmiş olmalıdırqt. core must be loaded to use DataDownloader
Kullanmak istediğiniz MIDI aygıtını seçin:Select the MIDI device you want to use:
Çalan sesi kullanmak için ses çıkışıAudio output to use for playing sound
Kullanmak istediğiniz takma ad.The nick you want to use.
Üstveriyi şifrelemek için kullanmak istediğiniz anahtarı seçinNAME OF TRANSLATORSSelect the key you want to use for to encrypt to the metacontact
µTorrent uyumlu paylaşımı takası kullanmak veya kullanmamak.Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
Web paylaşımcı bağlantıları için HTTP vekili kullanmak veya kullanmamak.Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
İnternet Film Veritabanları, birkaç farklı sunucu kullanır. İstediğiniz birini kullanmak için seçin.The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.
XML biçimi tekli etiketleri kullanmak için kontrol etCheck to use XML style single tags
Seçenekli: Bu betiği kullanmak için Quanta' dan diğer düzenleyiciOptional: Editor other than Quanta to use for this script
Molalarda kullanmak istediğiniz efekti seçinChoose the effect you want during breaks
Uygulama başarıyla başlatıldı! Kullanmak için% 1 kısayolunu kullanın... @ infoApplication successfully started. Press %1 to use it...
Önyükleme için kullanmak istediğiniz bölümlemeyi giriniz.Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
KDE' yi çoklu monitör kullanmak için yapılandırNameConfigure KDE for multiple monitors
Başka bir e- posta programı kullanmak istiyorsanız bu seçeneği seçin.Select this option if you want to use any other mail program.
Çekirdek% 1 işlemciyi kullanmak üzere yapılandırılmışManufacturer: %1
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin (imleç temasını önizlemek için üzerine gelin):Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin:Select the cursor theme you want to use:
Bu seçenek KDE' yi, bulunursa, NEC SOCKS' i kullanmak için zorlayacaktır.& NEC SOCKS
Öntanımlı biçim kağıdını kullan Bu seçeneği öntanımlı biçim kağıdını kullanmak için seçin.Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Temalandırılmış bir Giriş Yöneticisi kullanmak istiyorsanız bunu etkinleştirin.Enable this if you would like to use a themed Login Manager.
Yüklenmiş temaların listesi. Kullanmak için birine tıklayın.This is a list of installed themes. Click the one to be used.
Kullanmak için D- Bus arayüzündeki yolPath in the D-Bus interface to use
KConfig girdilerini oku - kabuk betiklerini kullanmak içinRead KConfig entries - for use in shell scripts
Evet, gizli bilgilerimi korumak için KDE cüzdan sistemini kullanmak istiyorum.Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
KConfig girdilerini yaz (kabuk programlarında kullanmak için)Write KConfig entries - for use in shell scripts
Özel resimler klasörünün kopyasını gelecekte kullanmak için kaydet& Save copy in custom faces folder for future use
Toplama işareti kullanmak için bunu işaretle.Check this to use addition operator.
Çıkarma işareti kullanmak için bunu işaretle.Check this to use subtraction operator.
Çarpma işareti kullanmak için bunu işaretle.Check this to use multiplication operator.
Bölme işaretini kullanmak için bunu işaretle.Check this to use division operator.
Radyan kullanmak istiyorsanız bu kutuyu işaretleyinCheck the box if you want to use radians
Gökyüzü haritasında Latince takımyıldız isimleri kullanmak için bunu seçinSelect this to use Latin constellation names on the sky map
Bunu (eğer varsa) kendi yörenizdeki takımyıldız isimlerini kullanmak için seçinSelect this to use constellation names from your locality (if available)
QGraphicsView çerçevesini kullanmak için yeniden yazım. Güncel bakımcıRewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Adium emoticons theme
Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use KDE emoticons theme
Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Pidgin emoticons theme
XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkCommentLibrary to use XMPP emoticons theme
% 1 protokolü ile URL kullanmak mümkün değildir.Using sub-URLs with %1 is not supported.
% 1 sunucusu bir sertifika istiyor. Kullanmak için aşağıdaki listeden bir sertifika seçin:The server %1 requests a certificate. Select a certificate to use from the list below: