kullanılmaz ile cümle
kullanılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Orkestrada sürekli kullanılmaz, hatta bazı orkestralarda bulunmaz.Vid repetitionerna fanns heller inte orkestern alltid representerad.
Otostereogramlar, stereogramlara çok benzer yalnız otostereogramlara bakarken stereoskop kullanılmaz.Autostereogram liknar vanliga stereogram, förutom att de ses utan stereobetraktning.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Ord med 1-2 bokstäver saknas nästan helt.
İki yıllık Bilanço arasında, yani 31 Aralığı geçtıkten sonra, pek kullanılmaz.Att det trillade in 31 mål bakåt gjorde kanske inte så mycket.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Mannens kläder förändrades inte lika drastiskt som kvinnans.
Ekmek yalnızca yemek için kullanılmazdı.Vattnet får inte användas till matlagning.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.Båda formerna är korrekta.
Bu sansür tipi sinemada kullanılmaz, televizyonda ise filmler bu şekilde sansürlenmez.Detta är verkligen inte i samma mall som du har sett dessa filmer.
Kelimenin başında veya ortasında olan vurgular için işaret kullanılmaz.Teträdolja bör inte användas i eller runt munnen.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Звичайно, не про кожного напишуть у газеті чи у книжці.
Seçenekler Seçenekler alanı çok sık kullanılmaz.Вибір занадто часто далеко не вільний.
Baharat kullanılmaz.Озеро не використовується.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Біодизель не використовується широко в Норвегії.
Nehir taşımacılığı için kullanılmaz.Залізничний транспорт не використовується.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Дані позиції не регулюються правилами баскетболу і носять, як правило, лише формальний характер.
İkilemelerin arasında virgül kullanılmaz.Між неоднорідними кома не ставиться.
Fakat bazı özel karakterlerde (*, ., ? gibi) kullanılmaz.Трапляються поодинокі особини (не щорічно).
I, J, X ve Q harfleri ICAO bölge kodu (ilk harf) olarak kullanılmazlar.Літери I, Q, Z не використовуються в регіональному кодуванні.
Yabancı herhangi bir madde kullanılmaz (soğan, kolonya vb.).Інший куплю — гіршим не буде, либонь. (переклад А. Содомори).
Bu kazan başka bir amaçla kesinlikle kullanılmaz.Nůž určený na šchitu se nepoužívá na žádný jiný účel.
Bu yüzden kullanılmaz ancak kullanılmazsı anlamsız kalmaz.A co není jednoduché, je nepoužitelné.
“O” harfinde bu im kullanılmaz.Pokud ne, používá se De.
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.ICMP chybová zpráva nesmí být nikdy odeslána jako odpověď na jinou ICMP chybovou zprávu.
Doğal boyutları yüzünden genellikle büyük anıtsal yapılarda kullanılmaz idi.V soukromých zahradách se vzhledem ke svým rozměrům většinou nepěstuje.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.V současnosti se pro malou četnost a vzácnost komerčně nevyžívá.
Amonyak vb. kullanılmaz.Člověk není vůči viru AMP vnímavý.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Tak jako zbytek mužského osazenstva posádky si i on moc často oblečení nemění.
Sivil önadlar genellikle tutarsızdır ve sık sık her yerde kullanılmazlar.Sociální sítě jsou však vesměs unikátní systémy, ve kterých neplatí vše univerzálně.
Ancak deyimler genelde atasözü olarak kullanılmazlar.Protesty nemusí být nutně vždy jen slovní.
Sağlık ocağı ve sağlık evi eskimiş, kullanılmaz haldedir.Huset er gammelt/gammalt. – Dům je starý.
Bu yangın sonunda kilise tamamen kullanılmaz hale geldi.V blíže neurčené době kostel vyhořel.
Süt veya krema kullanılmaz.Nu utilizați uleiuri, creme sau unguente.
Bu kültürler genellikle araştırmalar dışında kullanılmaz.De regulă, aceste culturi sunt limitate la domeniul cercetării.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.Din cauza instabilității și rarității sale, nu există aplicații comerciale pentru franciu.
Tam adı sonradan kullanılmaz olmuştur.Anterior a purtat denumirea Nezamojnîk.
“O” harfinde bu im kullanılmaz.ゐ „wi” și ゑ „we” nu mai sunt utilizate.
Tolga kullanılmazdı.Tollak nélkül tűnik fel.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Smithson maga soha nem járt az Egyesült Államokban.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.Instabilitása és ritkasága következtében kereskedelmi jelentőséggel nem rendelkezik.
GPU üzerinde kullanılmaz.FPU-t nem tartalmaz.
3.3 V güç isteyen sürücüler bu adaptörle kullanılmaz.Így ilyen átalakítóval 3,3 V-ot használó eszközöket nem tudunk használni.
Buna karşın ceza yargılamalarında davalı tabiri kullanılmaz.Nem meglepő, hogy a kártérítési perekben nem fogadták el a bírók bizonyítékként.
Bir hata ağacı için iki tane olay kullanılmaz.Száz jó tanács egy baj ellen.
Bu toprak de kütlesi eğer limana ulaşsaydı limanı kullanılmaz hâle getirecekti.Ha ez végbe tud menni, akkor a port biztosan nyitva áll.
Mancınığa benzemesine rağmen kuşatmalarda kullanılmazdı.A szokással ellentétben nem volt körülmetélve.
Tuzlama kullanılmaz.Zuhanyt nem használnak.
Ancak zamanla zemini doldu ve liman kullanılmaz duruma geldi.Mutta ajan kuluessa kanava liettyi ja muuttui läpipääsemättömäksi metsäksi.
Bunda da hindistan cevizi sütü kullanılmaz.Laaman maitoa intiaanit eivät käyttäneet.
Bu kazan başka bir amaçla kesinlikle kullanılmaz.Tätä väriyhdistelmää ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Tuzlama kullanılmaz.Valkaisimo on käyttämättömänä.
Ancak kortizol ilaç olarak kullanılmaz.Desoksipipradrolia ei kuitenkaan tällä hetkellä määrätä lääkkeeksi.
Orkestrada sürekli kullanılmaz, hatta bazı orkestralarda bulunmaz.Hiirtä pelissä ei käytetä lainkaan, ei edes valikoissa.
Pamuk kullanılan ürünler için genelde kullanılmaz.Perinteiseen kahvinviljelyyn ei yleensä käytetä torjunta-aineita.
Ancak bu noktalamalar çoğu zaman kullanılmaz.Παρόλα αυτά, αυτά τα ονόματα δεν χρησιμοποιούνται συχνά.
Özel çıkar terimi bütün bu biçimler için kullanılabilirken, asla siyasi müttefikler için kullanılmaz.Αυτή η λύση, αν και λειτουργεί, δεν χρησιμοιποιείται ποτέ, για λόγους ασφαλείας.
(Bu kural bazı tanımlarda kullanılırken bazılarında kullanılmaz.(Αυτό το σχήμα ορισμού των όρων δεν χρησιμοποιείται ομοιόμορφα, αν και είναι βολικό για κάποιους σκοπούς.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Οι εφημερίδες συνήθως αναφέρονται στις σημειώσεις αλλά όχι στις βιβλιογραφίες.
Bu yüzden kullanılmaz ancak kullanılmazsı anlamsız kalmaz.Αυτό δεν σημαίνει ότι αποκλείεται να ισχύει, απλά ότι δεν είναι λογικά αναγκαίο να ισχύει.
"LL" digrafı Guaraní'de kullanılmaz.Den spanske digraf "LL" anvendes ikke i Guaraní.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Derimod gælder loven ikke for aviser og bøger.