kullanılmaz ile cümle
kullanılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
I, J, X ve Q harfleri ICAO bölge kodu (ilk harf) olarak kullanılmazlar.Буквы I, J,Q и X не используются в качестве первой буквы кода аэропорта ICAO.
Jaketatayla beyaz eldiven kullanılmaz, siyah veya gri eldiven alınır.Это слова о том, что не нужны ни розовые, ни черные очки.
Baharat kullanılmaz.Озеро не используется.
Eğer bıçağın yapısı çok zarar gördüyse kılıç kullanılmaz hâle gelmiştir.Однако в случае образования поперечной трещины меч становится непригодным к использованию.
“O” harfinde bu im kullanılmaz.Нашего «ура» он не выносит.
Sağlık ocağı vardır yalnız pek kullanılmaz.Имеется путевой сарай, используется крайне редко.
Sonuç olarak sinagogları kullanılmaz oldu.По сути линейные крейсера становились ненужными.
Bu nedenle küçük teknelerde verimli olmayacağı için kullanılmaz.Небольшие лодки класть на борт не обязательно.
Bu şekil profesyonel roketçilikte pek kullanılmaz.Профессиональные ракетки не продаются в готовом виде.
GPU üzerinde kullanılmaz.Не проходит через ГЭБ.
Yağın hazmı zor olduğu için yemeklik yağ olarak kullanılmaz.Золото более низкого качества не употребляется, поскольку плохо куётся.
Tuzlama kullanılmaz.Закваска не используется.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Трещины редкие — поперечные и косые трещины (нередко с ответвлениями), не связанные между собой.
Kavuk asla tülbentsiz kullanılmazdı.Вожак никогда не используется в упряжке.
Tarım ürününü yetiştirmek için hiçbir tarım ilacı ve yapay ürün kullanılmaz.Ни виноград, ни дерево оливковое там не растёт.
"LL" digrafı Guaraní'de kullanılmaz.الحرف المزدوج «LL» من الإسبانية لا يستخدم في الغوارانية.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Kalın sesleri pek kullanılmaz.لانعكاس صدى الصوت استخدامات كثيرة.
Ancak örneğin diye başlanılmaz, örneğin sözcüğü kullanılmaz.لكِنَّ: للاستدراك، ولا يمكن أن تُبتدأ بها الجملة.
Sırta doğru kayarak artık harekette kullanılmaz ve dokunaç (duyarga) işlevi görür.أن يخاف في أمر بصره، فلا ينظر إلى حرام، ولا إلى الدنيا بعين رغبة وإنما يكون نطره على وجه العبرة.
Şehrin bu eski adı, Konstantin'den sonra tarihi ve edebi kaynaklar dışında hemen hemen hiç kullanılmaz.هذا الاسم الأقدم للمدينة نادرا ما استخدم من هذه النقطة فصاعدا الا في سياقات تاريخية أو شعريه.
Ancak bu noktalamalar çoğu zaman kullanılmaz.ولكن هذه القواعد لم تحترم في أغلب الأحيان.
Konuşmalar tırnak içinde verildiğinde uzun çizgi kullanılmaz.لذلك مع السلك الطويل بما فيه الكفاية فإن المكالمة لن تكون مسموعة في الطرف الآخر.
Bir özel değişken ilklendirilmez ve değeri paralel bölge dışında kullanılmaz.Uma variável não é inicializada e o valor não é mantido para o uso fora da região paralela.
(Bu kural bazı tanımlarda kullanılırken bazılarında kullanılmaz.(Esta regra é usada em algumas definições.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.Estas saliências não são utilizadas para fornecer propulsão, apenas servem como camuflagem.
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Não existem tecnologias viáveis para reciclar esse material.
Otostereogramlar, stereogramlara çok benzer yalnız otostereogramlara bakarken stereoskop kullanılmaz.Os autostereogramas são parecidos com stereogramas normais exceto que são vistos sem um estereoscópio.
Cemal Reşit şöyle cevap verir: "Minör küçük anlamına gelir ama müzikte bu anlamda kullanılmaz.«Chico César fala de corrupção na música, mas diz: "política não é esgoto"».
Çatal be bıçak kullanılmaz.Não é cortada com a faca.
Sağlık ocağı vardır yalnız pek kullanılmaz.Possui ainda baias de acesso remoto, apenas raramente utilizadas.
Otomatik silahlar için bu tabir kullanılmaz.Armas totalmente automáticas são proibidas.
Konuşmalar tırnak içinde verildiğinde uzun çizgi kullanılmaz.Em casos de impressões com pranchas gastas, a linha não aparece contínua.
Bu yüzden yüksek kesinlik gerektiren bilimsel uygulamalarda kullanılmazlar.Logo, não é utilizado em codificações de alta qualidade.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Nunca procure o Gohonzon em outros lugares.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Ambos são comumente usados em eventos, não diariamente.
Bu gibi badana çeşitlerinde hiç kireç kullanılmaz.Não deve ser utilizado nenhum tipo de adubo nessa fase.
Ancak kortizol ilaç olarak kullanılmaz.A cafeína não é utilizada como terapia.
O harfi kullanılmaz.De ê wordt niet gebruikt.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.Beide keren tevergeefs.
Çeneleri dişsizdir, bu nedenle gaga çiğnemek için kullanılmaz.De mond is gesloten en wordt niet gebruikt om te ademen.
Sulama ve su ürünleri için kullanılmaz.Ze hebben nooit behoefte aan voedsel en water.
Bu yüzden kullanılmaz ancak kullanılmazsı anlamsız kalmaz.En sorry, maar het is nutteloos.
3.3 V güç isteyen sürücüler bu adaptörle kullanılmaz.De 6,8 pk motor was qua trekkracht niet opgewassen tegen de ca.
Sonuç olarak sinagogları kullanılmaz oldu.Hiermee zijn semafoons overbodig geworden.
Ultrasonda radyasyon kullanılmaz.De ultraviolette straling is onzichtbaar.
Yalnız, pirinç yetiştirilmesinde kullanılmaz.Het middel mag enkel in de rijstteelt ingezet worden.
Kavuk asla tülbentsiz kullanılmazdı.Medal nie był nigdy wydawany bez klamr.
Kelime anlamı yıkmak, parçalamak, kullanılmaz hale getirmektir.Kazidroga od słowa kazić, niszczyć.
144 km'lik karayolu kullanılmaz hale geldi.350 km/h było w praktyce niemożliwe.
O harfi kullanılmaz.Szarża nie została wykorzystana.
Bu gibi badana çeşitlerinde hiç kireç kullanılmaz.W takich przypadkach nie używa się rodzajnika.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Kształt ich jest zresztą sprawą dowolną, gdyż nie miały praktycznego zastosowania.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.Oba są nadal używane.
Bununla birlikte tüm veri ambarları iş zekası için kullanılmaz.Nie wszystkie rodzaje wózków podlegają dozorowi technicznemu.
Yapı zor ve maliyeti fazla olması nedeni ile pek fazla kullanılmaz.Ze względu na jej budowę i ciężar jest to mało prawdopodobne.
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Dźwięk przestrzenny nie jest obsługiwany przez tę technologię.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Nie wolno ich też podawać doustnie, gdyż są trujące.
144 km.'lik karayolu kullanılmaz hale geldi.240 KM, który jednakże okazał się za słaby.
Geri kalan malzeme artık kullanılmaz.Utrustningen används inte mera.