kullanılmaz ile cümle
kullanılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Rakamlar genellikle kullanılmaz.Numerals are not generally used.
2 yaşından küçük çocuklarda kullanılmaz.It is not used in children less than 2 years old.
Ancak bu kelimeler günlük terminolojide kullanılmaz.However, these words are not used in everyday terminology.
Yine sınıflandırmaların yazılı biçiminde ondalık nokta kullanılmaz.[1]Again, no decimal point is used in the written form of the classifications.[6]
Bu isim halk arasında kullanılmaz, sadece dini toplantılarda diğer Vikanlar arasında kullanılır.This name is not used in public, but only among other Wiccans in religious gatherings.
Ancak, Rusya sınırı daha batıya doğru genişlediğinden, Yam kullanılmaz hale geldi.However, since the border of Russia extended further westward, Yam fell into disuse.
Düzgün bir şekilde sabitlenmez veya kullanılmaz ise duvar yatağı yere düşebilir.If not secured or used properly, a Murphy bed could collapse on the operator.
"LL" digrafı Guaraní'de kullanılmaz.Der spanische "LL"-Digraph wird in Guaraní nicht verwendet.
Çatal be bıçak kullanılmaz.Er kann nicht mit einem Messer geformt werden.
Tam adı sonradan kullanılmaz olmuştur.Später fand der Name Nebštych Verwendung.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Dem Titel Something to Do fehlen die ersten drei Sekunden.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.Beide sind noch in Gebrauch.
Rokoko stilinde çerçeve kullanılmaz.Im Inneren herrschen dagegen Stilelemente des Rokoko vor.
“O” harfinde bu im kullanılmaz.Der Ausdruck Faden wird dafür nicht verwendet.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
Bu şekilde ilgisiz ve uyduruk alan adları kullanılmaz.Mit diesen geschmacklosen und peinlichen Szenen will ich nichts zu tun haben.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Das Knie lässt sich meist nicht mehr ganz strecken und wird in leichter Beugestellung gehalten (Schonhaltung).
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Was übrigbleibt, kann nicht am Tag darauf verwendet werden.
Bu yangın sonunda kilise tamamen kullanılmaz hale geldi.Bei dem folgenden Brand wurde die Kirche völlig zerstört.
Bir hata ağacı için iki tane olay kullanılmaz.Erst ein Doppelfehler führt zum Ausfall.
Ancak kortizol ilaç olarak kullanılmaz.Mepacrin ist nicht als Arzneimittel zugelassen.
Bu sebepten dolayı partikel filtredeki biriken yakıt yakılamaz ya da partikel filtre kullanılmaz.Innerhalb der EU sind Diesel ohne Partikelfilter gebräuchlich.
Eğer bıçağın yapısı çok zarar gördüyse kılıç kullanılmaz hâle gelmiştir.Ist dadurch die Form der Klinge stark beschädigt, so ist die Klinge verloren.
İkisi de kullanılmaz durumdadır.Toutes deux sont inconsommables.
Ekmek yalnızca yemek için kullanılmazdı.Ils n'étaient probablement pas utilisés pour la cuisine.
Bir hata ağacı için iki tane olay kullanılmaz.Un arbre n'a pas plus de chance que deux arbres.
Otostereogramlar, stereogramlara çok benzer yalnız otostereogramlara bakarken stereoskop kullanılmaz.À la différence des stéréogrammes classiques, les autostéréogrammes peuvent être vus sans stéréoscope.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.Ces protubérances ne servent pas à la propulsion et ne sont qu'un camouflage.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Toutefois, Gaetjens ne devint jamais citoyen des États-Unis.
Üretilen askerler, köyün savunmasında kullanılmaz.Les forces de cavalerie sont essentiellement inutiles dans la défense de la ville.
Yalnız, pirinç yetiştirilmesinde kullanılmaz.Agriculture : Il n'est pas encore question de production de riz.
Kalın sesleri pek kullanılmaz.No es raro el uso de voces.
Bir özel değişken ilklendirilmez ve değeri paralel bölge dışında kullanılmaz.Una variable privada no es inicializada y tampoco se mantiene fuera de la región paralela.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.Estas prolongaciones no son utilizadas para la propulsión; su función es la del camuflaje.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Estas reglas no están contempladas en el paintball profesional y solo se suelen aplicar en juegos recreativos.
Bu gibi badana çeşitlerinde hiç kireç kullanılmaz.En este caso no se agrega ningún tipo de salsa.
Huffman tekniği günümüzde tek başına kullanılmaz.Bien, ahora el Rohypnol no se usa solo.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Tiene poco uso porque es muy tóxica.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Sus hojas son usualmente espinosas y dan en sus racimos: drupas.
Otostereogramlar, stereogramlara çok benzer yalnız otostereogramlara bakarken stereoskop kullanılmaz.A diferencia de los estereogramas convencionales, los autoestereogramas se pueden ver sin estereoscopio.
Üretilen askerler, köyün savunmasında kullanılmaz.Las hembras no toman parte en la defensa del territorio.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Usar una única vez ya que la solución no es estable.
Tuzlama kullanılmaz.Prohibido usurpar.
Çatal be bıçak kullanılmaz.No se usan velas cangrejas ni de cuchillo.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.También lo usan hombres y mujeres, no necesariamente tienen que llevar el vestido de baturro.
"LL" digrafı Guaraní'de kullanılmaz.Il digramma spagnolo "LL" non è usato in guaraní.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.Queste escrescenze non sono usate per il movimento, ma servono solamente come camuffamento.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Non devono assolutamente essere mangiate, perché altamente velenose.
Normal aile diyaloglarında kullanılmaz.Non è usato nel normale dialogo familiare.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Quest'ultimo metodo non è usato perché richiede troppo tempo.
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Nel trasferimento è stata utilizzata la tecnica originale senza aiuto elettrico.
Yarışlar esnasında, 10 kulvara sahip bu havuzların kenarlardaki iki kulvarı kullanılmaz.Ora mancano solamente le due chiavi che sono custodite negli uffici ferroviari.
Her kök, tüm seslerde kullanılmaz.Gli spazi non sono usati tra tutte le parole.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Libri tres non ante impressi. ...
Bu günde iş yapılmaz, elektrik kullanılmaz.Non diventerà inutile senza l'elettricità.
Sulama ve su ürünleri için kullanılmaz.Il maiale e i suoi derivati non sono ammessi.
Çoğu durumlarda zaman değerleri spesifik olarak kullanılmaz.In tutti i casi, gli aumenti di prestazioni il più delle volte non sono determinanti.
Böyle durumlarda senli-benli bir üslup kullanılmaz, 'siz' diye hitap edilir.В таких случаях не используется обращение на «ты», а используется обращение на «вы».