kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biliyor musunuz, bütün bu organizmaları kullanılmış parşömenler gibi düşünüyorum.And you know, I think of all of these organisms as palimpsests.
Ve bu nedenle yapıda hep küçük pencereler kullanılmış.And so you can see that the building is pierced only with the smallest windows.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.
Fareler, geçen yüzyılın ortalarından beri her türlü deneyde kullanılmıştır.Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments.
Kullanılmış para bunlar !They are used money!
Kendimi hem kullanılmış hem gururlu hissediyorum.I feel exploited and proud at the same time.
Bu kullanılmış organların yeni doğal organlarla değişeceği biolojik değişim denen bir alan.This is the field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.
Ben tekerlekli sandalyelerin kullanılmış arabalar gibi alınıp satılışını görüyorum.I see wheelchairs bought and sold like used cars.
Ama o çenesi dükkanda başka bir makine üzerine kullanılmıştır bulduBut he's has found that his jaws have been used on a different machine in the shop
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.At first, the engine was used in numerous fantasy games by Chinese studios.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.
Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Pembeler, sarılar, yeşiller ve maviler kullanılmış.They are full of pinks and yellows and greens and blues.
Çöp kutusu gibi kullanılmış kızlar gördüm.I've seen girls be treated like garbage cans.
Bu mozaiğin yapımında yaklaşık bir buçuk milyon adet taş ve cam parçacık kullanılmış.There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.
Küçük bir kil külahı her biri için kullanılmıştı.These alghoritms could be written onto paper.
lineer perspektif kullanılmıştır, doğrusal hatlara vurgu yapılmıştır.We get a venire perspective; we get an emphasis on line.
Algoritma önceden kullanılmış bir tohuma geldiğinde döngü tekrar edecektir. . .This occurs when the algorithm reaches a seed it has previously used, and the cycle repeats.
Şu galeride, kullanılmış araba galerisinde...The department store, the used car market...
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.It also used vacuum tubes.
Hayır SO2 matematik dilinde önceden kullanılmıştı.No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.
Bu özel fotografta genç bir erkek cesedi bir suç mahalini yeniden canlandırmakta kullanılmış.And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.
Ne için kullanılmış?What has it been used for?
Kullanılmış bu şırıngalarda kan izleri görülebilir.And these are used with traces of blood visible.
Gözlerde abanoz ve kaymaktaşı kullanılmış. Başka materyaller de var.The eyes are made out of ebony and alabaster and then there are some other materials as well.
Şuppim ve Huppim İrin, Huşim ise Aherin oğluydu. ‹‹Dan›› yerine kullanılmıştır.Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
Flaş kullanılmışFlash has been fired
Ses kaynağının kullanılmış kısmıUsed part of the audio source
Kullanılmış Bloklar:Used blocks:
Çoğu alanlarda Basit Metin kullanılmıştır.Simple Text is used for most fields.
Kullanılmış olması gerek bütün sunucuları denetle:Check all servers that should be used:
Bu sürüm bir Fark işleminin ikinci ögesi olarak kullanılmıştır. to view revision AThis revision is used as the second item of a Diff operation.
& Kullanılmış veritabanı kayıtları:Database & name:
Bizce turizm kötü kullanılmış ve ticarileştirilmiş bir kelime.We think that tourism is a damaged and commodified word.
Fotoğraf: 'Lebanese for Refugees' İzin alınarak kullanılmıştır.Picture taken by 'Lebanese for Refugees'. Shared with permission.
(Görüntü: Melody Sundberg, izin ile kullanılmıştır.)(Image Credit: digital drawing by Melody Sundberg. Image used with her permission)
Görüntü: Martin Abegglen, Wikimedia Commons'dan CC Lisansı ile kullanılmıştır.Photo by Martin Abegglen, used under a CC License from Wikimedia Commons.
İzin alınarak kullanılmıştır.Used with permission
Elio Canestri'yi anmak için Facebook kapak fotoğrafı. İzin alınarak kullanılmıştır.Cover photo of Facebook page to remember Elio Canestri - with their permission.
İzinle kullanılmıştır.Image by Solveig Boergen.
Conservation International izni ile kullanılmıştır.Courtesy of Conservation International
Görüntü: Peaceworld111, Wikipedia, CC BY-SA 4.0 telif hakkı ile kullanılmıştır.Photo by Peaceworld111 on Wikipedia, used under CC BY-SA 4.0
Fotoğraf Peter Tatchell Vakfı'nın izni ile kullanılmıştır.Image from Peter Tatchell Foundation used with permission.
Fotoğraf ve başlık: Behrouz Boochani, izin ile kullanılmıştır.Photo and caption by Behrouz Boochani, used with permission
Magdalene'nin izniyle kullanılmıştır.Picture courtesy of Magdalene, used with permission.
Geçmişte bazı çocuklar, uyuşturucu dağıtma işinde kullanılmıştı.They can be used by criminal groups, and in the past, some children were used to distribute drugs.
SETimes: Kosova’da Yap-İşlet-Devret modeli kullanılmıştı.SETimes: The Initiate, Build, Operate, Transfer (IBOT) model was used in Kosovo.
Tüm makalelerde Devlet İstatistik Kurumundan alınan veriler kullanılmıştı.All articles use figures obtained from the State Statistical Office.
Her ikisi de savaş sırasında muharebe alanı olarak kullanılmış.Both were sites of combat activity during the war.
Benzer bir ortaklık, Birliğin on yeni üyesinin katılımında araç olarak kullanılmıştı.A similar partnership process was instrumental in the accession of the Union's ten newest members.
Komünizm döneminde hastane, siyasi karşıtlar için tutukevi olarak kullanılmış.During communism, the hospital was also used as a detention center for political dissidents.
Diğer yeni AB üyeleri farklı bir yol izleyip kullanılmış araba ithalatına kısıtlamalar getirdiler.Other new EU members have taken a different path and imposed restrictions on imports of used cars.
İthal kullanılmış akülere ton başına 3,2 avro ödenecek.Imports of used batteries will be charged 3.2 euros per tonne.
Türkmen (تركمنلر) ve Yörük (يوروك) kelimeleri tarihî belgelerde eş anlamlı olarak da kullanılmıştır.Türkmen (تركمنلر) and Yötük (يوروك) words are used as synonyms in historical documents.
Yazılı olarak ilk kez 2001 yılında iki tıp öğrencisi tarafından kullanılmıştır.The first written usage is in 2001, by two medical students.
Mekanda pek çok korint sütun kullanılmıştır.There are too many corinth column in the church.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Atatürk tarafından da ulusal sembol ilan edilmiş ve birçok yerde kullanılmıştır.It was declared a national symbol by Atatürk and used in many places.