kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu taş ocağı, 2. yüzyılın sonlarından 4. yüzyıla kadar Hıristiyan mezarları için kullanılmıştır.This quarry was used for Christian burials from the late 2nd century through the 4th century.
Karakteristik olarak örneğin Studenica'da mavi ya da altın rengi arkaplan kullanılmıştır.1245–1276); the Church of St. Achillius, built by King Stefan Dragutin (r.
İlk kullanımlarda aşağıda belirtildiği gibi 5 pinli MHL-USB bağlantısı kullanılmıştı.The first implementations used the 5-pin MHL-USB connector described below.
Barbarizm terimi ilkin Helenler tarafından dillerine giren yabancı unsurlar için kullanılmıştır.The word barbarism was originally used by the Greeks for foreign terms used in their language.
Franko-Nijniy Novgorodca, edebiyatta ve tiyatroda bir komedi unsuru olarak sıklıkla kullanılmıştır.The French-Nizhegorodian was often used for comical effect in literature and theatre.
Su içen kuş birçok defa otomatik olarak tuşa basması için kurgusal içeriklerde kullanılmıştır.The drinking bird has been used in many fictional contexts to automatically press buttons.
İkisi de 1990 yapımı ‘’Darkman’’ filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.Two of them were used in the 1990 film Darkman to set off explosions.
Bina yığma yapı olduğu için kemerli pencere tipi kullanılmıştır.Since the building is masonary work window oppenings are arched.
"Fall from the Stars" şarkısı TV3 kapsamında 2007 Rugby Dünya Kupasında kullanılmıştır."Fall from the Stars" was used during TV3's coverage of the 2007 Rugby World Cup.
Bazaar ismi ilk olarak GNU Arch istemcisi tla'nın bir fork'u tarafından kullanılmıştı.The name "Bazaar" was originally used by a fork of the GNU arch client tla.
Delta Aquarii için de kullanılmış olan Scheat'in geleneksel ismini taşıyordu.It bore the traditional name of Scheat, a name that had also been used for Delta Aquarii.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Its rails and sleepers were used in the construction of the railway to Beersheba.
Elektrik ile ilgili ilk akademik çalışmalar ve bilimsel araştırmalar için kullanılmıştır.It was used in early scientific investigations of electricity and academic demonstrations.
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Slaves were also used as craftsmen and tradespersons.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.The Lycian alphabet was used to write the Lycian language.
Bu mordan aynı zamanda ipeğin ağırlığını arttırmak için de kullanılmıştır.This mordant has also been used alone to increase the weight of silk.
İlgili bir indirgenme geleneksel olarak Hg2+ (aq) için analitik bir test olarak kullanılmıştır.A related reduction was traditionally used as an analytical test for Hg2+(aq).
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır. [1]The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.[1]
Bu muhtemelen aynı şekilde yapılmış ve pirinç üretmek için kullanılmıştır. [3]This was presumably also made in the same way and used to produce brass.[3]
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.Sheep were kept for wool, and textiles were woven.
Tesem ( Eski Mısırca: , ), "av köpeği" için Eski Mısır'da kullanılmış bir terimdir.Tesem (Ancient Egyptian: ṯzm, ) was the Ancient Egyptian name for "hunting dog".
O zamandan beri, algoritma dünya çapında bir çok şirket tarafından kullanılmıştır.Since then, the algorithm has been adopted by many companies worldwide (see below).
'Kazak' kelimesi göçmenler, serbest çalışanlar ve haydutlar için de kullanılmıştır.[1]The word 'cossack' was also applied to migrants, free-booters and bandits.[3]
Sezon boyunca ilk 11'de nadiren kullanılmış ve yalnızca üç kez yedek oyuncu olabilmiştir. [1]During the season, he was rarely used in the first team making only three substitute appearances.[1]
Nadir bulunan büyük kristaller mücevher olarak ta kullanılmıştır. [1]Rare large crystals have also been used in jewelry.[1]
Başkenti Çetince'dir ve Karadağ Perperi 1906'da para birimi olarak kullanılmıştır.The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.
Bu çalışmada kırmızı ve turuncu renklerin yeşile karşı zıt renklerle kullanılmıştır.Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.
Her iki pigment bir zamanlar mürekkep formüllerinde kullanılmıştır.Both pigments were once used in printing ink formulations.
Viral düzeneğin mekanizmalarını araştırmak için moleküler dinamik simülasyonlar kullanılmıştır.Molecular dynamics simulations were used to probe the mechanisms of viral assembly.
Ugarit alfabesi, MÖ 15. yüzyılda kullanılmış bir çivi yazısıdır.The Ugaritic alphabet is a cuneiform script used beginning in the 15th century BC.
Dünya Savaşı'nda, Stalag I-B savaş esir kampı için tesisin bir kısmı kullanılmıştır.In World War II parts of the premises were used for the Stalag I-B prisoner-of-war camp.
Erken kullanımda, 1960 yılında Peter Naur tarafından bilgisayar biliminin yerine kullanılmıştır.In an early usage, it was used as a substitute for computer science by Peter Naur in 1960.
S2Cl2 bağları oluşturmak için kullanılmıştır.S2Cl2 has been used to introduce C−S bonds.
Hizmet başlangıcından bu yana 36 milyondan fazla insan tarafından kullanılmıştır.More than 36 million people have used the service since it launched.
Tiger II, İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış bir Alman ağır tankıdır.The Tiger II is a German heavy tank of the Second World War.
Kağıt ve elyaf için yumuşatıcı olarak kullanılmıştır.It has been used as a softener for paper and fiber.
Reçineler ve plastikleştiriciler için bir çözücü olarak da kullanılmıştır. [1]It has also been used as a solvent for resins and plasticizers.[4]
Çoğu kıyı savunma tesislerinde kullanılmıştır.Many were used in coastal installations.
Bu ABD Federal Hükümeti kamu malı metninin bir kısmı makalede kullanılmıştır.Parts of this US Federal Government public domain text were used in the article.
Taş moloz ve harç bulunan alanlarda dolgu olarak serilen taş kullanılmıştır.Stone laid in mortar as an infill was used in areas where stone rubble and mortar were available.
Göz yaması da benzer şekilde kullanılmıştır ve "iyi" göz üzerine bir yama yerleştirilmiştir.Eye-patching has similarly been used, placing a patch over the "good" eye.
Aynı görüntünün bir kısmı Prens albümü Graffiti Bridge'in kapağı için zaten kullanılmıştı.Part of the same image had already been used for the cover of the Prince album Graffiti Bridge.
Banka yığılmasını önlemeye veya azaltmaya yardımcı olmak için çeşitli teknikler kullanılmıştır.Several techniques have been used to help prevent or mitigate bank runs.
Adalar bağımsızlığını ilan ettiği 1986 yılından 1991 yılına kadar marşı kullanılmıştır. [1]It replaced the previous national anthem, "Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō".[1]
Burada vurma-vurma-alkış-dur ritmi ve güçlü bir nakarat kullanılmış, bir çeşit marş olmuştu.This consists of a stomp-stomp-clap-pause beat, and a power chorus, being somewhat of an anthem.
Bölge daha önce Çin'in nükleer test bölgesi olarak kullanılmıştı.The area was formerly used as China's nuclear test site.
Kazılar sırasında kalıntılara ulaşmak için farklı yöntemler kullanılmıştır:During the excavations different methods were used for findings artefacts:
Bazen bu göz maskeleri yerine paralar kullanılmıştır.Sometimes coins were used instead of these eye-masks.
Gruplama, dil edinimi modelleri ile de kullanılmıştır.[3]Chunking has also been used with models of language acquisition.[20]
Örneğin Frenk Salik Yasasında kullanılmıştır ).It was used, for example in the Frankish Salic Code).
Bu teknik birçok erken HAWT'de başarıyla kullanılmıştır.This technique was successfully used on many early HAWTs.
Listede belirtilen araçlarda Ecotorq motorlar kullanılmıştır:Automotive applications with all generations of Ecotorq include the following:
Civanın ana cevheri olan zincifre, uzun süre ressamlar tarafından pigment olarak kullanılmıştır.The main ore of mercury is cinnabar, long used as a pigment by painters.
Terim ortaçağ felsefesinde kullanılmıştır.The term was used in medieval philosophy.
Sözlükbilimci Ben Zimmer'e [1] göre göre, bu yazı 1970'lerde benzer bir anlamla kullanılmıştır.According to lexicographer Ben Zimmer[1], whataboutery was used with a similar meaning in the 1970s.
Tesis 1950-1956 yılları arasında Hôtel des Forges adlı bir otel olarak kullanılmıştır.[1][2]From 1950–1956 the property was utilised as a hotel named Hôtel des Forges.[1][2]
19. yüzyılda Prel ailesi tarafından terk edilmiş, papaz evi olarak kullanılmıştır.Abandoned by the Prel family in the 19th century, it was used as a rectory.
Öncelikle tıbbi temizlik ve steril çalışma tesislerinde kullanılmıştır.It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.
Bu kodlar, cihazların EXIF verisinde de kullanılmıştır.These codings are also used in their EXIF data.