kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Lokal anestezik tesiri 1868'de anlaşılmışsa da ilk kez 1884'te bir göz ameliyatında kullanılmıştır.Cocaine was isolated in 1860 and first used as a local anesthetic in 1884.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.These products were used by the United States of America during the Vietnam War.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.SEMIC.eu was also described as an implementation-oriented preparation for standardisation measures.
Modellerde çok çeşitli motorlar kullanılmıştır.A wide variety of motor types have been used.
Bu filmde Dick Dale'in versiyonu kullanılmıştır.The audio version is narrated by Dick Hill.
Türkiye'de İlk Trafik Lambaları Ankara'da kullanılmıştır.First commercial radio licenses obtained in Sweden.
Savaşın son aylarında, çok sayıda "A6M" kamikaze uçağı olarak kullanılmıştır.In the closing months of the war most remaining A5M airframes were used for kamikaze attacks.
Bu tür şekil, yaygın olarak Çinliler ve Romalılar tarafından kullanılmıştır.This example is often used as an argument against the romanization of Chinese.
O zamanlar adı "My Way Your Way" olarak kullanılmıştı.It was previously called "Nothing in Your Way".
Obüs silahları bir havan topu türü olmasına rağmen birincil olarak piyadelere karşı kullanılmıştır.Abus guns, despite being a form of howitzer, were primarily used as an anti-infantry weapon.
Mormonlar tarafından da Mormon olmayanları tanımlamak amacıyla kullanılmıştır.This interpretation is disputed by other Mormon and non-Mormon scholars.
Önceleri yaylalık olarak kullanılmıştır.It was formerly used as a vermifuge.
İlk olarak 1914'te kullanılmıştır.It was first described in 1914.
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.The song "Strange Love" was also featured in a commercial for Coca-Cola.
Kral James versiyonunda ise Şilo bir insan ismi olarak kullanılmıştır.In this last passage, the King James Version spells the name as Rakem.
Selaniklilere 1. Mektup 2:13-16, defalarca antisemitik amaçlar için kullanılmıştır.1 Thessalonians 2:13–16 have often been regarded as a post-Pauline interpolation.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır.The original version samples "Stay With Me" by DeBarge.
Bu makinalı tüfek I. ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The rifle range was used in the First and Second World Wars.
Eski Yunan geleneğinde bu maddeler için aether terimi kullanılmıştır.Under such an hypothesis, the aether should have been observed.
Ana madde: Skylab ABD'nin uzay istasyonu Skylab, 1970'li yıllarda kullanılmıştır.The U.S. responded with the Skylab orbital workstation, in use from 1973 through 1974.
Hans Memling ve Hieronymus Bosch gibi Rönesans ressam ve heykeltıraşları tarafından kullanılmıştır.Renaissance painters such as Hans Memling and Hieronymus Bosch used the form.
Çeşitli terörist eylemlerde de sıklıkla kullanılmıştır.In those at high risk both interventions are often used.
Tarihte Türkler ve Moğollar tarafından da kışlak olarak kullanılmıştır.Occasionally, European guitars and ukuleles are also used.
İtalyan Krallığı'nın 1861'daki kuruluşundan 1946'daki yıkılışına kadar kullanılmıştır.The Italian Royal Army was reformed in 1861 and lasted until 1946.
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.Sheep were kept for wool, and textiles were woven.
İlk yapı katında kumtaşı bloklar kullanılmıştır.Spring blocks are the next block introduced.
Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan kişi anlamında kullanılmıştır.It is used to make the person who is being spoken to in a higher position.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.The wings fold for transport and storage.
Bu ölçü ağırlıklı olarak divan edebiyatında kullanılmıştır.Such energy is captured in his enthusiastic use of text.
İngiltere'de ise ordu birlikleri büyük çaplı muharebelerden çok asayiş görevlerinde kullanılmıştır.In the United Kingdom, the style is notably still controlled by royal officers of arms.
Arka plan müziği olarak Gary Go'nun "Wonderful" adlı şarkısı kullanılmıştır.Background music for the show included "Wonderful" by Gary Go.
Tarihsel olarak, bu yıldız kümesini Polaris Kuzey yıldızını, bulmak için kullanılmıştır.He noted that it was impossible to see the star Polaris from there.
Yaghenen adı da kullanılmıştır.The name Gossler House has also been used.
Daha büyük motor üniteleri yarış modellerinde kullanılmıştır.Another type of modern spur is those used on motorcycles.
Günümüzdeki Lloyds ve Alks binası da yatakhane olarak kullanılmıştır.The left wing and the female dormitory is being constructed by this time.
Okul bir dönem başka amaçlar içinde kullanılmıştır.Some of them served the School for some time at certain periods.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.The gun proceeded to be used throughout the Great Patriotic War.
Para birimleri diğer devletlerin yedek para birimi olarak da kullanılmıştır.This causes people to use currencies from other countries as a substitute.
Bu performansın görüntüleri, şarkıların klipleri yerine kullanılmıştır.These were engraved with images instead of runes.
CS maddesi ilk defa İngiltere tarafından üretilmiş ve kullanılmıştır.The majority of work is new or being shown in the UK for the first time.
Geniş kısım yoğun olarak insan yerleşiminde kullanılmıştır.Such sites have to have been deliberately constructed by human activity.
Geçmişte ishali hafifletmek için çay olarak kullanılmıştır.It was used as a tea to relieve diarrhea in the past.
Önceleri altın sikkeler sadece yardım amacıyla kullanılmış sikkelerdir.At this point, the pre-heat jets are there purely for assistance.
Far Cry'da kullanılmıştır.It was based in Crawley.
Bu betimlemeler bağımsız İtalya'nın simgesi olarak Samnit Savaşları'nda sık sık kullanılmıştır.These directives were sometimes issued concurrently as national security directives.
Anitta öncesi dönemlere ait belgelerde bu unvan sadece Puruşanda kralları tarafından kullanılmıştır.The Royal Arms as shown above may only be used by the Queen herself.
"Shit" (b*k) kelimesi bazı olaylarda kullanılmıştır.This "copying" is necessary in some cases.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.The chains from the old bridge were re-used in Bristol's Clifton Suspension Bridge.
Dünyada iki yerde kullanılmış:Got picked up in two places in the world:
O Hindistan'da kullanılmış olan yerli görevlilerinin bu gibi en az değildi.The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
"Tha tha 'tha beri bacaklar' kullanılmış hiç doğan, bana öyle geliyor."Tha's never used tha' legs since tha' was born, it seems to me.
Star Wars özel efekti olarak kullanılmıştır.And in many cases existing shots were used as templates for Star Wars special effects
Sonra, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağı olarak kullanılmıştı.Then in World War II they were used as air raid shelters.
Burada ise kullanılması gerekenin altında kullanılmış.Here's what it looks like under actual use.
Aşağı yukarı on katlık bir fark var; y-ekseninde logaritmik ölçek kullanılmış.There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
Bu, savaş zamanlarında kalkan olarak da kullanılmıştı.I even made a living shielding gambling house con artists.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
A Bankası'ndan kullanılmış olan kredi olarak gözükecek.loan from Bank A.
Kırmızı ve yeşil renkli mermer kullanılmış.Together with green columns and red columns and yellows columns.
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Pogledao sam unutra i na donjoj strani pisa�a otkrio jednu spu�vu.