kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.This massive field was then used for years as a regional airport, with daily airline service.
Tüm harekât boyunca Sovyet hava kuvvetleri genellikle başarılı bir şekilde kullanılmıştır.During this campaign, Soviet aviation generally proved very effective.
Bu yöntem ilk defa 1995’te bir deneyde kullanılmıştır.This method was used in the first, 1995, experiment.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.It has also been marketed as a potential light attack aircraft.
Kazak Türkçesi oldukça sade kullanılmıştır.Reasonably sturdy shoes are recommended.
İlk olarak Rusya tarafından kullanılmıştır.They originally represented Russia.
Ancak bunlar tahıl depoları olarak da kullanılmış olabilir.They may also be converted to fat stores.
Kolombiya, Peru, ve Singapur'da da aynı metotlar kullanılmıştır.The figures for Colombia, Peru, and Singapore were arrived at in a similar manner.
Verici ses, karbon mikrofonları aktif üye olarak kullanılmıştı.In World War I carbon microphones were still used as sound receivers.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.This capacity frequently proved useful, especially during the fighting in Normandy.
45 yıl boyunca kullanılmıştır.He led it for 45 years.
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.The song also features on FIFA 09.
İlk olarak Boston Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston'da kullanılmıştır.He practices medicine at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, Massachusetts.
Çin uzay programı tarafından da kullanılan Orlan'ın bir çeşidi NASA'da da kullanılmıştır.It is developed as part of the manned space program of China.
Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.There used to be a scheduled service to Sofia offered by Balkan Bulgarian Airlines.
Plazma kaplama işlemi genellikle optik kaplamalarda kullanılmıştır.Until recently, arsenic was used in optical glass.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.The Limbu script is used to write the Limbu language.
Çekim 18 saat sürmüştür ve tümü gotik tarzda giydirilmiş elli figüran kullanılmıştır.It took 18 tailors and 500 hours to make each dress.
Zincir pompada ilk kez kullanilan krank mili Al-Jazari’nin saqiya makinesinde kullanilmistir.The first known use of a crankshaft in a chain pump was in one of al-Jazari's saqiya machines.
Fakat, 2:2'de balık için daga kelimesi kullanılmıştır ki bu da dişildir.However, in 2:2, it changes the gender to daga, meaning female fish.
"Make It Bun Dem" şarkısı Far Cry 3 oyununda kullanılmıştır."Make It Bun Dem" is used in the video game Far Cry 3.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.All the Class I locomotives were used for local transport until the mid-1920s.
Süvari kılıcı Ortaçağ savaşlarında sıklıkla kullanılmış bir silah türüdür.Often the sword was simply the more practical weapon in the average small-scale conflicts.
Alkol Arapçadan türemiş bir kelimedir ve al-kohl olarak damıtma işlemini tanımlamada kullanılmıştır.He is a supporter of al-Qaeda and is used as a scholarly reference by the movement.
Yörünge uçuş testleri için (STS1 ve STS 5) kullanılmıştır(2005,2006,2007,2008).Used for the orbital flight test missions STS-1—STS-5 (engines 2005, 2006 and 2007).
1996 yılına kadar Amerikan Ordusu tarafından aktif hizmette kullanılmıştır.This large building was used by the United States Postal Service until 1996.
Desimasyon aynı zamanda düşman askerleri için de kullanılmıştır.It has the same effect on enemy soldiers, though.
Unvan daha çok Oğuz Türkleri tarafından kullanılmıştır.His eldest son was slain by Indians.
Huntington Kütüphanesi’ne ait botanik bahçeleri birçok sinema filminde kullanılmıştır.Scenes on Betazed were filmed on the Huntington Library botanic garden.
1795 yılından itibaren liman servisi için kullanılmış ve 1828 yılında satılmıştır.She was used for harbour service from 1817 and was sold in 1828.
Modern Kırım Tatar dili için Latin ve Kiril alfabeleri kullanılmıştır.For the modern Crimean Tatar language, the Latin and the Cyrillic alphabets are used.
Osmanlı'da da bu ismi İstanbul olarak sıkça kullanılmıştır.This suggests that his name was often invoked in oaths.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
Adları daha sonra bütün grubu kapsayacak biçimde kullanılmıştır.The name has since been extended to include the entire group.
Otomatik akıl yürütme, otomatik teorem kanıtlayıcıları oluşturmak için sıklıkla kullanılmıştır.Automated reasoning has been most commonly used to build automated theorem provers.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.It is thought that the cellar of the tower was used as a prison.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.This soon became very popular and is still in common use.
Geminin tonajı, ayrıca, kayıt ücretlerini ve liman vergilerini belirlemek için de kullanılmıştır.Tonnage is also the basis for calculating registration fees and port dues.
Tüm mayınlarda MOV serisi ateşleyici kullanılmıştır.All the mines in the series use MOV series fuzes.
1940 yılında hizmete girmiş ve İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.She was launched in 1940 and served in the Second World War.
Tukanlar reklamcılıkta yoğun olarak kullanılmıştır.Interobjects have been used creatively in advertising.
Sonraki dönemde Garmık yayla olarak kullanılmış.During the following years it was used as a granary.
Coppermine’in son versiyonlarında da IHS kullanılmıştır.Calpurnia's final poem was also eliminated.
Kelimenin orijinali bir ordunun peşinde hareket eden hareketli hastane anlamında kullanılmıştır.The word originally meant a moving hospital, which follows an army in its movements.
Kereh (Kergek ) sözcüğü de eşanlamlı olarak kullanılmıştır.The word muslin is also used colloquially.
Okul binası 1976'dan itibaren Kayseri ili Gençlik ve Spor Müdürlüğü tarafından kullanılmıştır.The boys' school building is being used by the provincial youth and sports authority since 1976.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Some of the track and sleepers were used at the Silver Stream Railway.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.The symbol has long been used to represent the concept of endless love.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-97 VIP transport version for the Brazilian Air Force.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.The novel is loosely based on Richard Wagner's Opera Tristan und Isolde.
POMZ mayını II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The POMZ mine was used during the Second World War.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.For some scenes, scale models were also utilized.
Bu tasarı ilk olarak Microsoft Windows tarafından kullanılmıştır.It must be installed as a package for Microsoft Windows first.
Fortis'in Türkiye Kupası'na sponsor olması nedeniyle Fortis Türkiye Kupası ismi kullanılmıştır.During a brief sponsorship period with Fortis, its sponsored name was Fortis Türkiye Kupası.
DNA profillemesi katliam kurbanlarının kimliklerinin belirlenmesinde de kullanılmıştır.The case also involved the use of DNA evidence to establish the identity of the victim.
Çikolata tarihte aynı zamanda bir değişim aracı olarak da kullanılmıştır.Chocolate was also historically used as a form of currency.
Bu türde Hüseyni makamı sıkça kullanılmıştır.Judicial executions of this kind were frequent.
Japonya'da feodal dönemde samuray sınıfı tarafından kullanılmıştır.It was once carried by men and women of the samurai class in Japan.
Korg Triton ve Roland XP-80 gibi modern synthesizerlar yoğunluklu olarak kullanılmıştır.Some synthesizer workstations, most notably the Roland XP-80, was heavily used.
Şeriat kelimesi diğer kanunlar için de kullanılmıştır.Statute is also another word for law.