kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
APM-1 ve APM-2 mayınları 1980li yıllarda Angolada kullanılmıştır.Production of APM-1 and APM-2 ceased in 1980s, though both have been reported as used in Angola.
Silahlarda kullanılmadan çok önce roketlerde kullanılmıştır..Its use in rockets preceded its use in guns.
Bu önemli metot Leonhard Euler tarafından da kullanılmıştır.This result is due to Leonhard Euler.
Denizci yerine Uzaylı kelimesi kullanılmıştır.For overseas purposes, an international reply coupon is used instead.
Benzer bir düşünce, Penguen'in ailesi tarafından nehre atmasında da kullanılmıştı.A similar notion was used when the Penguin's parents threw him into a river as a baby.
Portiko orta çağdan 19. yüzyılın sonuna kadar balık pazarı olarak kullanılmıştır.The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
Femtokimya, brom ayrışmasının zamanla çözülen elektronik aşamalarını göstermek için kullanılmıştır.Femtochemistry has been used to show the time-resolved electronic stages of bromine dissociation.
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Macar Notasyonu Microsoft'a oldukça yaygın şekilde kullanılmıştır.The Hungarian notation has been widely used inside Microsoft.
64 bitlik blok boyutu yaygın bir şekilde kullanılmıştır.Blocks of 64 bits were commonly used.
Ancak, bu durumda kaynaklar verimsiz bir şekilde kullanılmış olacaktır.Unfortunately, this resource remain terribly underutilized.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.It was also used as prison.
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.Chomsky's biographers look at this issue in different ways.
Aynı zamanda şarkı, MTV'nin The Hills dizisinin sezon finali reklamında da kullanılmıştır.The song is also used in the season finale promo for MTV's The Hills.
Altı dakikaya yakın uzunlukta olan parçada, genelde D-Majör ölçüsü kullanılmıştır.The nearly four-minute long track is written in the key of D major.
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.A number of different spacecraft have been used to carry people to and from space.
Hypermedia terimi ilk olarak 1965 yılında Ted Nelson tarafından bir makalesinde kullanılmıştır.The term was first used in a 1965 article written by Ted Nelson.
Agostino Steuco (1497-1548) tarafından terim De Perenni Philosophia adlı eserinde kullanılmıştır.Agostino Steuco (1497–1548) coined the term philosophia perennis.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.This version was featured on the video game Karaoke Revolution Volume 2.
Parça 1-3 The Singles derleme albümünde kullanılmıştır.Track 1-3 also appear on the compilation album The Singles.
Sonraları taivas ve Ukko da göğü ve Gök Tanrısnı tanımlamak için kullanılmıştır.Later taivas and Ukko were used as the names for the sky and the sky-god.
Lazer dalga boyu 627 nm’ydi ve jet pompasının içindeki etilen glikol kullanılmıştır.The laser's wavelength was 627 nm and they used it to pump a jet of ethylene glycol.
Standart ışıklandırma kullanılmıştı.Electric lighting was standard.
İlk defa 1624 yılında kullanılmıştır.Its use is first mentioned in 1624.
Halk kütüphanesi olarak kullanılmıştır.Still in use as Public Library.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.This was the world's first major road tunnel; it remained usable until as recently as the 1940s.
Newton'nun yerçekimi yasası kullanılmıştır."Newton's Law Of Gravity".
Şarkı, The Vampire Diaries dizisinin birinci sezon final bölümü fragmanında kullanılmıştır.The song was used in the trailer for the season 1 finale of The Vampire Diaries.
Arkasında ise ayna görünümlü materyaller kullanılmıştır.Before the UVIS system, handheld mirrors were in use.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.The southern end of the site has been used for cropping purposes.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Fuga'nın 2.5L ve 3.5L VQ-Serisi motorları kullanılmıştı.2.5-litre and 3.5-litre VQ-series engines from the Fuga were used.
İç mekanında yeni bir döşeme kullanılmıştır.The equipment would be used in a new location.
Bu dönemde tüm yüksek fırınlarda yakıt olarak odun kömürü kullanılmıştır.In all stages solid fuel was used.
Her üç tip de THK’da kullanılmıştır.Three ATP are produced per turn.
Mayının ateşlenmesi için MUV veya RO-1 tipinde fünyeler kullanılmıştır.The mine is fitted with MUV or RO-1 type fuzes.
Bu teleskop Plüton'un saptanmasında kullanılmıştır.It was discovered using the Kepler telescope.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır.The track samples The Salsoul Orchestra's "Love Break".
Ayrıca oyunun simgesinde kullanılmıştır.Only used at certain points of the game.
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.The holes were re-used to hold scaffolding in the latest restoration.
Yugoslavya'da kullanılmıştır.It is used in Taiwan.
Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Between the 9th and 11th centuries the area was used as a cemetery.
Yani olumsuz anlamda kullanılmıştır.It was originally used exclusively in a negative sense.
C-47'ler dünyada 90'dan fazla ülke tarafından kullanılmıştır.The T-72 has been used by over 40 countries worldwide.
Bu olaylardan sonra köşk kapatılmış, yalnızca harem gezilerinde birkaç saatliğine kullanılmıştır.For some years before closure it was only used for peak hour services.
Etkinlik boyunca masa maçları, merdiven maçları, sandalye maçları ve TLC maçları kullanılmıştır.During the show, there were Tables matches, Ladder matches, Chairs matches, and TLC matches.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.It was used during the Spanish Civil War and the Second World War.
Örneğin Barbaros Hayreddin Paşa'nın flamasında da bu sembol kullanılmıştır.The symbol also used on Hayreddin Barbarossa flag.
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.Forms preceded with comma and at-sign are spliced in.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Also used in Love's Labour's Lost and A Midsummer Night's Dream.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.From 1919 it was also used for civilian inmates.
Bu mordan aynı zamanda ipeğin ağırlığını arttırmak için de kullanılmıştır.This mordant has also been used alone to increase the weight of silk.
Şarkının büyük bir kısmında akustik gitar kullanılmıştır.The main instrument in most of his songs is the acoustic guitar.
(Burada çengel işareti "paragraf 52" anlamında kullanılmıştır.)(The term unmündig is specified in Section 74 of the penal code.)
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.It required 17 trucks for storage and transport.
Reklam çok tanınmıştı çünkü reklamda işaret dili kullanılmıştı ve sağır bir kişi oynatılmıştı.The ad was well known because it prominently featured sign language and a deaf character.
İlk olarak Codename Eagle isimli oyunda kullanılmıştır.The main inspiration was the game Codename Eagle.
Buna ek olarak, daha geliştirilmiş ve kullanışlı yeni lastik mil yatakları kullanılmıştır.They also use new or modernised rolling stock.
Çeşitli anti yansıtma çözeltiler Bu problemi düzeltmek için kullanılmıştır.Several anti-reflection solutions were employed to ameliorate this problem.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.It also contains original content not found in Martin's novels.