kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Film Los Angeles Orthopedi Hastanesi'ne fon sağlamak için kullanılmıştır. ...The film was used as a fundraiser for the Los Angeles Orthopedic Hospital...
Kıbrıs'ta ise okka 1980'lere kadar kullanılmıştır.In Cyprus, the oka remained in use until the 1980s.
6-pounder ilk olarak Mayıs 1942 tarihinde Gazalada kullanılmıştır.The 6-pounder first saw action in May 1942 at Gazala.
İlerleyen yıllarda bu kaynak daha çok geliştirildi ve diğer sıvılar da kullanılmıştı.Over the ensuing years this source was developed further and used to examine other liquids.
Parateteis adı ilk olarak 1924 yılında V. D. Laskarev tarafından kullanılmıştır.The name Paratethys was first used by Vladimir D. Laskarev in 1924.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.The installation had been in place for several flights and hadn't experienced any problems.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.The sole use of oil on panel causes a darker and more theatrical mood.
Gamet adı ilk olarak Avusturyalı biyolog Gregor Mendel tarafından kullanılmıştır.The name gamete was introduced by the Austrian biologist Gregor Mendel.
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.Here it was used by them to prevent enemy siege engines from weakening defensive walls.
Sonraki bazı gösterimlerde "Deniz Altında 20,000 Fersah" adı da kullanılmıştır.The theme was "20,000 Leagues Under the Sea".
Bazen bu kelimeler aynı zamanda Birleşik Krallık hükûmeti için de kullanılmıştır.Occasionally, these words have also been used toward the government of the United Kingdom.
Boşluk – kıvılcım ileticileri radyonun ilk 30 yılında (1887 – 1916) yaygın olarak kullanılmıştır.Spark gap transmitters were widely used in the first three decades of radio from 1887–1916.
Bayrakta Pan-Afrikan renkler kullanılmıştır.The colours were associated with Pan-African colours.
Sadece Vostok 2 ekibi tarafından kullanılmıştır.It was only used by the Voskhod 2 crew.
İlk, Windows XP 64-bit Edition'da (Itanium mimarisi için) kullanılmıştır.It was first used in Windows XP 64-bit Edition (for Itanium architecture).
"You Make Me Feel" 2002 yılında Garnier Olia reklamında kullanılmıştır."You Make Me Feel" was chosen for the Garnier Olia advert in 2012.
Rule şarkı Dragonball Evolution film için kullanılmıştır."Rule" is used as the international theme song for the film Dragonball Evolution.
Rönesans döneminde İtalyan sanatında bu renk sıklıkla kullanılmış bir kızıl toprak rengidir.Historically, Venetian red was a red earth color often used in Italian Renaissance paintings.
"Ülke" ifadesi bağımsız devlet anlamında kullanılmıştır.The term "country" can refer to a sovereign state.
Urdu kelimesi ilk olarak 1780 yılında şair Ghulam Hamadani Mushafi tarafından kullanılmıştır.The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780.
İç savaş ve anarşi yılları tarihi romanlarda kullanılmıştır.The civil war years of the Anarchy have been occasionally used in historical fiction.
Bu teknoloji 2000 Yaz Olimpiyatları ve 2008 Yaz Olimpiyatları sırasında kullanılmıştır.The technology was used during the 2000 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics.
Lupercal, belki de sonraki yüzyıllarda Roma'lılarca tapınak olarak kullanılmıştı.The Lupercal was probably converted to a sanctuary by Romans in later centuries.
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.T-54s and T-55s were involved in many of the world's armed conflicts during the late 20th century.
Ancak bu fikir daha sonra Chucky'nin Gelini filminde Tiffany'nin ölümü için kullanılmıştır.The idea was abandoned, and was later used for Tiffany's death in Bride of Chucky.
Hem ana Lejyoner birlikleri hem de yardımcı Auxilia birlikleri tarafından kullanılmıştır.It works alongside the Gendarmerie Royale and the Forces Auxiliaires.
Bu ekipman Grauballe adamın yaşını test etmek için 1951 yılında kullanılmıştır.This was put to the test in 1951, dating the Grauballe Man.
Lazarus ve mağara için beyaz, sarı ve mor renkler kullanılmıştır.White, yellow and violet were used for Lazarus and the cave.
Birkaç yıl sonra (1495) anonim bir seyyah tarafından methiyeli sözler kullanılmıştır.A few years later (1495) an anonymous traveler speaks in like eulogistic terms.
Parçada Gap Band'in "Outstanding" şarkısından örnekler kullanılmıştır.The song samples "Outstanding" by The Gap Band.
Şarkı, birçok İngiliz televizyon reklamlarında kullanılmıştır.The song has been featured often in British television advertisements.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Take Him Back" samples Sting's 1993 "Shape of My Heart".
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.This was the first time the name had been used.
Tarih boyunca hep kullanılmıştır.It has been used commonly through history.
Daha da önemlisi dinlemeye değer bir piyanist" ifadeleri kullanılmıştır."Really cool, interesting-sounding pianos" were utilised.
Topluluk sahnelerinde binden fazla figüran ve 400 araç kullanılmıştır.More than 1,000 extras and 400 cars were utilized in the crowd scenes.
Diziyi 9 Story Entertainment üretmiş ve Adobe Flash yazılımı kullanılmıştır.Best Ed is produced by 9 Story Entertainment and animated using Adobe Flash software.
Bu yöntemler ticari ve resmi iletişim ağlarında kullanılmıştır.These methods have been used in commercial and governmental communication networks.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Slaves were also used as craftsmen and tradespersons.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Scores provided by WikiRank used in quality assessment of infoboxes.
Montmorillonit killer yaygın katalitik işlemlerde kullanılmıştır.Montmorillonite clays have been extensively used in catalytic processes.
Bu modelde daha güçlü motorlar kullanılmıştır.Motorcycle engines are used in this model.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.A five-camera version, the Waller Gunnery Trainer, was used during the Second World War.
Karpuz gibi ızgara meyveler vejetaryen biftek alternatifleri olarak kullanılmıştır. ^Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Veya ne kadarlık bir zaman genişliğinde kullanılmışlardı.It became widely used in the Levant.
Ayrıca bunlar St. Ambrosse Bazilikasında bir mezarda süsleme motifi olarak kullanılmıştır.They also appear as a repeating ornamental motif on a tomb in the Basilica of St. Ambrose in Milan.
Turnuvada, ATP World Tour'da ilk kez siyah tenis kortları kullanılmıştır.The tournament was the first on the ATP World Tour to use black tennis courts.
Kayaklar ayrıca yıllık göç sırasında rastgelinen su yollarında av için de kullanılmıştır.Kayaks were also used for hunting at water crossings during annual migration.
En çok 33001 sınıfı buharlı lokomotif kullanılmıştı.The most common steam locomotives for passenger trains were the class 33001.
Bu tür unvanlar, Jong-il'in babası Kim Il-sung için 1948 - 1994 arasında da kullanılmıştı.The same applies to Kim Jong-il's father, Kim Il-sung, who ruled North Korea from 1948 to 1994.
Posta güvercinleri farklı kültürler tarafından tarih boyunca kullanılmıştır.Homing pigeons have occasionally been used throughout history by different cultures.
Mezarlık, 15. yüzyılın ilk yarısından 1786 yılına kullanılmıştır.It served its purpose from the first half of 15th century till 1786.
Japonya ve diğer ülkelerde pek çok Mazda ve Ford Motor Şirketi araçları için kullanılmıştır.It has been used by a number of vehicles from Mazda and Ford Motor Company in Japan and abroad.
UANU-1 veya MV-5 fünyeleri kullanılmıştır.Either a UANU-1 or MV-5 fuze can be used with the mine.
Biyoteknoloji ve genetik mühendisliği teknikleri alt ünite aşıların üretilmesi için kullanılmıştır.Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Vulkaniyen terimini ilk kez Giuseppe Mercalli tarafından kullanılmıştır.This eruption of Vulcano was carefully documented at the time by Giuseppe Mercalli.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Flags are also frequently used on the stage.
Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır.The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Other layouts, though, have been used before as well.