kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.T-54와 T-55는 20세기 후반 세계 곳곳의 분쟁에 참여하였다.
45 yıl boyunca kullanılmıştır.145년 한해 동안 사용하였다.
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.주로 사냥과 전쟁에 사용되었다.
1961 yılına kadar kullanılmıştır.1961년부터 1996년까지 운용되었다.
Şeriat kelimesi diğer kanunlar için de kullanılmıştır.잡음은 또한 다른 정의로 쓰이는 일이 있다.
Top ilk kez 1346 Kresty Savaşı'nda İngilizler tarafından kullanılmıştır.영국의 캐넌은 백년 전쟁 당시 1346년의 크레시 전투 때 처음 개발되었다.
Asırlardan bu yana aynı derecede rağbet görerek kullanılmıştır.이러한 성질이 소묘용으로서 편리하므로 비교적 옛날부터 사용되어 왔다.
Hayvanlar ve bitkilerin incelenmesi için biyoloji,sözcüğünden önce başka terimler kullanılmıştır.생물학이라는 용어가 쓰이기 전에 동물과 식물의 연구에서 사용된 몇 가지 용어가 있다.
Hem süvariler hem de piyadeler tarafından kullanılmıştır.기병대와 보병대 양쪽에서 쓰였다.
Türk Kurtuluş Savaşı'nda da kullanılmıştır.이라크의 자유 작전에서 다시 사용되기도 했다.
Ayrıca BeOS ve Haiku'da libroot.so olarak adlandırılmış ve (düzenlenmiş biçimde) kullanılmıştır.그는 <브라흐마 수트라 주해(註解)>를 비롯한 책을 저술하였으나 불이일원론(不二一元論)을 주장하였다.
1666 yılında kullanılmıştır.1466년 부터 사용되었다.
Kelime ilk defa John Stuart Mill tarafından kullanılmıştır.이 단어는 존 스튜어트 밀의 의회 연설에서 처음 쓰인 단어이다.
Eskiden tavşanı bol olduğu için Tavşanadası adı da kullanılmıştır.예전에 토끼를 방목한 적이 있어서 토끼섬으로도 불린다.
Melek anlamında da kullanılmıştır.천사는 다음 뜻으로 쓰인다.
Yarı bağımsız idareciler için kullanılmıştır.현재는 서뉴기니 독립운동가에 의해 사용된다.
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.개명하기 전의 이름은 양창준(梁昌俊), 호는 우정(雨庭)이다.
Bu eser 17. yüzyıla kadar Avrupa tıp eğitiminde çok önemli bir metin olarak kullanılmıştır.이는 17세기에 이르기까지 유럽 의학의 기본서로 사용되었다.
Silah I. Dünya savaşı, II. Dünya savaşı, Kore, ve Vietnam Savaşı'ında ufak bir müddet kullanılmıştır.해당 권총은 이후 제 1차 세계대전, 제 2차 세계대전, 한국 전쟁, 베트남 전쟁 등지에서 사용되었다.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.컴퓨터는 각국 정부를 대상으로 판매되어, one laptop per child (어린이 한 명 당 한대의 노트북)의 이념 아래 교육 관계 부처를 통해 배포된다.
Bu slogan daha sonra Jeff Buffetti tarafından da kullanılmıştır.이 항목은 의 기사에서 제프 Spedding와 에 의해 설명되었다.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.오스만 제국 시대 탑은 처음에는 요새로 사용된 후 나중에 감옥으로 사용되고 있었다.
Bu ad 1979 yılına kadar kullanılmıştır.이 로고는 1979년까지 사용되었다.
Osmanlı döneminde de kullanılmıştır.맥스도 잠깐 사용했다.
Yerlerde toplam 250.000 metrekarelik halı kullanılmıştır.약 250만 톤의 돌이 건축에 사용되었다.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.이때 형성되는 자기장의 세기는 전류의 세기에 비례한다.
O zamanlar adı "My Way Your Way" olarak kullanılmıştı.오데타는 〈I'm On My Way〉를 불렀다.
Şarkı ayrıca, video-dans oyunu "Dance Dance Revolution SuperNova"da da kullanılmıştır.이 곡은 이전에 Dance Dance Revolution SuperNova에 수록 된 바 있다.
Terim, mobil iletime izin veren herhangi bir ürünün kullanımına atıfta bulunmak için kullanılmıştır.이 용어는 모바일 통신을 허용하는 모든 제품의 사용을 가리키는데 사용되고 있다.
Bayrak Kamboçya-Vietnam Savaşı sırasında kullanılmıştır.트로피칼 바는 한국 전쟁과 베트남 전쟁에서 사용되었다.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.이 아이스링크는 수년동안 록 콘서트를 위한 음악 공연장으로 사용되기도 하였다.
İlk dijital bilgisayarlarda röleler bellek için kullanılmış.초기의 디지털 통신망은 컴퓨터간 디지털 통신망으로 활용되었다.
Geleneksel olarak tilki avında kullanılmış bir türdür.전통적으로는 몰타 열도에서 토끼를 사냥하기 위해 사용된다.
Yorum yapabilmek için içeriğin belirli bir süre kullanılmış olması gerekir.그 외에도 특정한 시간에 인터럽트를 실행시키기 위해 사용될 수 있다.
Pek çok korku filminde de kullanılmıştır.공포영화의 소재로 많이 쓰인다.
Bu aletlerin çalışırlarken gösterilmeleri filmin dramatik etkisini güçlendirmekte de kullanılmıştır.톰에대한 관객들의 이해를 높이는 한편, 영화의 비극성을 더해주는 장치로 기능한다.
Çeşme suyu kullanılmışsa bunu belirtmek gereklidir.이 식물을 사용하면 물이 검어진다.
Şarkı aynı zamada birçok dizi ve filmde kullanılmıştır.이 사건은 여태까지 다양한 노래 및 영화에서 언급되었다.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.흑체라는 개념은 1862년에 구스타프 키르히호프가 처음 사용했다.
20. yüzyılın ortalarına kadar kullanılmıştır.이것은 20세기 초까지의 형태이다.
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.2008년에, 급성 골수성 백혈병은 암의 게놈으로는 처음으로 완전히 DNA서열이 분석되었다.
Kardeşiz. ( - leyin) eki zaman anlamında kullanılmışsa vurguludur.카이바라(結界) - 일반적인 결계를 칠 때 사용하는 진언. .
Birden fazla kez aynı dil kullanılmış olabilir; listede yalnızca her dilin ilk katılımı gösterilmiştir.역사적 인구는 다음의 차트와 같다: ^a Language adds up to over 100% due to counting all languages, not just first language.
878 yılında Bulgarlar tarafından Slavca “beyaz şehir” anlamındaki Belgrad (veya Beograd) sözü kullanılmıştır.878년 베오그라드는 "벨리그라드"(Beligrad, 하얀 성을 의미함)라는 이름으로 등장했다.
Örneğin II.Dünya Savaşı'nda Stalingrad Savaşı sırasında kullanılmışlardır.제2차 세계 대전 스탈린그라드 전투에서 활약했다.
Alman Markı, 1948'den 1990'a kadar Batı Almanya'da kullanılmıştır.프로이센 자유주(독일어: Freistaat Preußen 프라이슈타트 프로이센)는 1918년부터 1947년까지 독일 북부에 있던 주이다.
Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.고대 로마 시대부터 수로로 사용되었다.
Persler Yunanistan'ı işgal ettiğinde bir deniz savaşı sırasında kullanılmıştır.쓰시마 해전은 러일전쟁 중에 쓰시마 해협에서 일어난 전투이다.
Her sahnenin duygusal ve düşünsel derinliğine uygun görsel ve işitsel efektler kullanılmıştır.각각의 거동 및 성능에 미치는 영향을 살펴보자.
Genellikle, ijaza veya icâzet (mezuniyet belgesi veya diploma) denilen belgelerin yazımında kullanılmıştır.계보학 또는 보학(譜學)에서 말하는 계보를 기록한 문서를 말하는데, 흔히 족보(族譜)라고 한다.
Bu isim Roma döneminde de kullanılmıştır.로마 시절에도 채광정이 사용되었다.
Bir dönem kuklalar politik amaçlı kullanılmıştır.색칠 책은 정치적 목적을 위해 사용됐다.
Fransadaki ilk üniversitelerden bu yana, bin yılı aşkın bir süredir, akademik bir unvan olarak kullanılmıştır.그 이후 지금까지 1000년이 넘는 기간 동안 프랑스의 수도로 자리잡았으며 초기 스콜라 학파의 중심지 중 하나였다.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.특히 남부지방에서 아주 많이 먹는다.
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.המשחק משתמש בUnreal Engine 3.
Bu fizik motoru Unreal Tournament 2003 ve Unreal Championship'te ragdoll fizikleri için kullanılmıştır.מנוע פיזיקה זה מופעל על פיזיקת Ragdoll, במשחקים Unreal Tournament 2003 וב־Unreal Championship.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.המושג "דרמה" שימש לתיאור כל פעולה במחזה.
Şarkılar asla halka yayınlanmamış, fakat müzik endüstrisine girmek için alet olarak kullanılmıştır.ההקלטות האלה מעולם לא תוכננו להשתחרר בפומבי, אלא לשם כלי שימוש לפרוץ לתעשיית המוזיקה.
Bunun yanında onlar için "Swings" ya da "Swingheinis" (Swing aptalları) gibi kelimeler de kullanılmıştır.הם קראו לעצמם "Swings" או "Swingheinis".
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.במרתפים נעשה שימוש לייצור יין ולאחסון.