kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.因此在中世纪它被用来堕胎。
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.跟本季的其他剧集一样，本集包括未在马丁的小说中出现的原创内容。
Kur'an'da "şeytan" kelimesi, "İblis"'ten daha fazla (88 kez) kullanılmıştır.最上啟示（最上啓示（もがみ けいじ）） 配音：石田彰（日本） 大惡靈。
"We Can Do It!" 1980'lerden itibaren feminizm propagandası gibi birçok farklı politik alanda kullanılmıştır.从80年代开始，“我们能做到！”的图像经常用做宣传女性主义和其它政治议题的工具。
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".影片的海报上写着“他为了成为你而杀死你”（"He would kill to be you"）。
Londra prömiyer temsilinde kullanılmıştır.他們開始在倫敦市中心排練。
Metrik kilo kavramı burada kullanılmıştır çünkü 1024 kolaylık adına 1000'e yakındır.因为1000约等于1024，为方便起见，公制二进制前缀kilo 的使用出现。
Bu hikâye pek çok defa anlatılmış ve pek çok defa değişik konulara işaret etmek için kullanılmıştır.这个故事被多次引用被用来说明广泛不同的观点。
Çeşitli anti yansıtma çözeltiler Bu problemi düzeltmek için kullanılmıştır.“第二次大整风运动”是为了纠正这些错误。
Ayrıca sonik tornavida ilk kez kullanılmıştır.此外，最特別的是，這首歌曲是Perfume第一次嘗試Rap。
Zerdüştlüğün Avesta'sı ise sözel olarak yazı öncesinde kullanılmıştır.其著作《尔雅音义》一书较早使用反切音。
Önceleri Kenya Dağı'na verilen bu isim daha sonraları ülkenin tamamı için kullanılmıştır.原来只是一座城堡的名字，后来用于指整个城市。
Buna ek olarak, ABM'ler, ortam destekli ortamlarda bilgi dağıtımını taklit etmek için kullanılmıştır.ABM已被用來模擬在輔助環境下之信息傳遞。
Bu X-ışını difraksiyonunun ilk keşfinde kullanılmış bir metottur.例如，其第一款晶体管收音机就是这样发明的。
Bu yöntem, ev dışı radyo ve TV izlenmesinin (hatta mağza içi radyo yayınlarının) takibinde kullanılmıştır.它的相对是地面电视（或称无线电视）和卫星电视。
Afganistan'da bu köpek özellikle Av köpeği ve Çoban köpeği olarak kullanılmıştır.在非洲，狗主要用作猎犬。
Cirit atma bugün spor için kullanılsa da tarihte cirit, avlanma ve savaş amaçlı kullanılmıştır.弓箭用於狩獵、運動比賽，也曾經在戰爭中被人使用。
Önceki yapılandırma kullanılmış olsa bile dijital imzalar gerekli kılınmıştır.请求数字签名，即便使用之前的配置。
Uyumluluk içeren konseptlerin çoğu optik alanında geliştirilmiş ve diğer alanlarda kullanılmıştır.大多數在這條目提到的涉及相干性的概念，都是先在光學領域發展成功，然後再適應於其它領域。
Ufak ayak yerine ince ayak bileği kullanılmıştır.會使用單腳小碎步。
Genellikle uzay mekiklerinin test uçuşlarında kullanılmıştır.常用於航照圖等地方。
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.美国曾用于越南战争。
Kızıl Faşizm ismi genellikle, Stalin dönemi Sovyetler Birliği için kullanılmıştır.红色法西斯主义通常被用作描述斯大林主义的贬义词。
Yugoslavya Bayrağı, Yugoslavya tarafından kullanılmış olan ulusal bayraktır.本条目介紹南斯拉夫所使用的國旗。
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.历史上，库尔德语长期使用阿拉伯字母拼写。
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.起初用于海洋调查。
Bunun yanında yoğun olarak kullanılmış olan segah ve nihavend makamları, türü belirleyen makamsal ögelerdir.大忙人本身就是一個真正的禦用者，就像《閑談者》上的畢克爾斯塔福一樣。
Titel ismi ilk kez 1077 yılında kullanılmıştır.这个名字第一次记载于1071年。
Laboratuvarda istatistiksel yöntemler de sık olarak kullanılmıştır.經常在實驗室調配藥品。
Bu protokol SGI 4D makinesinde kullanılmıştır.该协议类似于SGI 4D使用的总线协议。
1666 yılında kullanılmıştır.成立於1666年。
Konsantre edilmiş gün ışığı daha sonra klasik enerji santrallerine gereken ısıyı üretmekte kullanılmış olur.然後將集中的熱量用作常規發電廠的熱源。
Sovyet-Afgan Savaşı’nda yoğun bir şekilde kullanılmışlardır.苏联－阿富汗战争中苏军就经常使用它。
Geçitlerden eski çağlardan beri yollar geçmiş, son zamanlarda da tren yolları tarafından kullanılmışlardır.那里靠近铁路，在当时来说那是很新鲜的事物。
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.這首歌曲曾經是豐田Vios的電視廣告主題曲。
"Hakikat rejimleri" olarak da ifade edilmiş ve kullanılmıştır.司法权也受到了界定和代表。
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.奴隶们也常成为手工业者和工匠。
Çin'de de paraşütün ilk örnekleri kullanılmıştır.半体悬式驱动装置在中国也有应用例子。
Çanakkale Savaşında bolca Kullanılmıştır.如武漢會戰中曾多次使用毒氣。
Kamp daha sonra esirleri başka kamplara taşımak için kullanılmıştır.之後，他們隨着另一批囚犯被押回營房。
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.」 乔姆斯基的模式也被当做其他一些领域的理论基础。
Fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için GStreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.它使用GStreamer來對影片及相片加入特效。
Harry Potter evrenine ait bu nesneler çeşitli zamanlarda farklı işlevler için kullanılmıştır.哈利·波特等人在每個年級因不同原因而來到這裡。
Sonraki versiyonlarda sırasıyla Junker Jumo 211 A-1 ve 211 A-3 motorlar kullanılmıştır.計劃裝上尤莫（Jumo）211 A-1及A-3發動機。
Bayrakta kullanılmış olan üç renk birçok farklı anlama göre yorumlanmıştır.国旗的三种颜色有很多种解释。
Şarkı, The Vampire Diaries dizisinin birinci sezon final bölümü fragmanında kullanılmıştır.此外，这张单曲还在吸血鬼日记第一季第20集中作为插曲使用。
Antik Mısır'da ruh ya da Ba ile bağdaştırılmış ve hiyeroglifi olarak kullanılmıştır.在古埃及文明，孜然被用作香料和木乃伊的防腐劑。
Melek anlamında da kullanılmıştır.在《魔戒》裡稍有提及。
Şehrengiz sade dille yazılmış ve Türkçe kelimeler sıkça kullanılmıştır.古蘭經的光明章及同盟軍章多次用到這個詞語。
Albüm içerisinde sadece 4 şarkıda elektronik ögeler kullanılmıştır.合唱中，成人只有四种声部类型。
Genellikle sözcüklerin akla gelen ilk anlamları kullanılmıştır.通常從中間就可以看出原本的字。
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.노래의 후렴구 부분은 The Chi-Lites의 1970년대 노래 "Are You My Woman (Tell Me So)"을 샘플링 한것이다.
“Nanoteknoloji” terimi ilk kez 1974’te Norio Taniguchi tarafından kullanılmıştır.나노기술(nanotechnology)이란 용어는 1974년 Norio Taniguchi에 의해 사용되었다.
Konsantre güneş ışığı, antik Çin döneminden beri birçok yararlı işte kullanılmıştır.집결된 햇빛은 고대 중국 때부터 쓸모있는 일들을 수행하는 데 사용되어 왔다.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.유럽에서 널리 사용되는 용어로서, 프랑스에서 처음 사용되었다.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.공식적인 문서로 작성된다.
"Güneş Sistemi" terimi ilk 1704 yılında kullanılmıştır.‘태양계’라는 표현이 처음 등장한 때는 1704년으로 거슬러 올라간다.
Filmde gerçek 1970 Le Mans 24 Saat yarışından çekimler kullanılmıştır.영화는 1970년 르망 24시 자동차 경주의 실제의 장면을 담았다.
Savaşta kimyasal silahlar birden fazla kez kullanılmış ve bu, uluslararası tepki çekmiştir.시리아에서는 하나 이상의 화학 무기 사용이 밝혀졌고, 이는 대규모의 국제적 반응을 불러일으켰다.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.멀린 1C는 팰컨 1 3회 발사 때 최초로 사용되었다.