kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çeşme suyu kullanılmışsa bunu belirtmek gereklidir.水道水を利用する場合には水栓が開いている必要がある。
Mobbing sözcüğü önceleri çocukların birbiriyle olan zorbalık ilişkilerini tanımlamakta kullanılmıştır.当時の児童向けの説明では、お互いに元気づけるための掛け声とされた。
1961 yılına kadar kullanılmıştır.1961年から使用されている。
Ayrıca açılış sahnesi için ise Theon IV, V ve VI (51, 57 ve 67) kısımları kullanılmıştır.また、冒頭で鉄諸島人がウィンターフェルを奪取するシーンは、3つの章-第51、57、67章-の内容が使われている。
Senin sunumun benimkinden çok daha güzel oldu. (-ki eki "sunum" sözcüğünün yerine kullanılmıştır.)b. He is faster than you. - 叙述用法 彼は、あなたよりも速い（です）。
Dikiş yöntemine göre, eriyen dikişler kullanılmış ise, bir hafta sonra dikişler kendiliğinden erir.忠の心によって天秤が動き、1週間後に結ばれる者が決定する。
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.30機ほどが生産され、偵察や陽動作戦に使用された。
Ancak 1915 - 1918 yılları arasında kullanılmıştır.しかし、1915年から1918年のあいだしか存在しなかった。
Altair 8800 içinde kullanılmıştır.彼らはアルテア8800の実物を持っていなかった。
On yılın sonlarına doğru bazı saatlerin yüzlerinde Roma rakamları kullanılmıştır.これでその後の数十年ローマの路線網の特徴がつくられた。
6 ileri 1 geri vitesli şanzıman kullanılmıştır.6回1失点の好投を見せた。
Organizasyonun voleybol maçlarında kullanılmıştır.その浜はバレーボールの試合にも使われている。
Bir çukur ise mezar olarak kullanılmıştır.ケアンは墓標として使用されることがある。
Türk Deniz Kuvvetleri'ne verilen denizaltı, donanma tarafından 11 Ağustos 1976'ya kadar kullanılmıştır.トルコ海軍での活動後、1976年8月11日に退役している。
Ortaçağ'da camilerde iç mimari'de süsleme olarak çok kullanılmıştır.また、中世ではモスクの装飾によく使われた。
Ayrıca UEFA Euro 2012 video oyununda da şarkının bir bölümü kullanılmıştır.UEFA EURO 2012の公式テーマソングに選ばれた。
Cusco Krallığı ve ardılı İnka İmparatorluğu'nda kullanılmıştır.インカ帝国の前身となるクスコ王国の成立。
1995 yılında yapılmış drenaj sistemi bugüne kadar kullanılmıştır.彗星について1995年以前まで用いられていた命名システムは複雑なものだった。
Şarkı ayrıca, video-dans oyunu "Dance Dance Revolution SuperNova"da da kullanılmıştır.音楽ゲーム「Dance Dance Revolution SuperNOVA」収録。
Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.一部のナイフで使用されている。
Sözcük ilk olarak 16. yüzyılda kullanılmıştır.その名前は16世紀に最初に言及された。
Şarkı tv dizisi COMPLEX BLUE'nin tema şarkısı olarak kullanılmıştır.タイトル曲がフジテレビ・ビデオサスペンスシリーズ『COMPLEX BLUE』主題歌として使われている。
Yerleşmiş bir Türkçe çeviri olmaması sebebiyle, madde başlığında şiirin Almanca özgün başlığı kullanılmıştır.^ Rühre kein Gericht an, es sei denn, dass Du hungrig bist. ドイツ語の単語の多義性を用いたしゃれ。
Ancak Shabon Freedom sadece 48. bölümde kullanılmıştır.サタンスネーク 第48話に登場。
Bu motor ilk olarak Mazda2 13-SKYACTIV modelinde kullanılmıştır.それらのエンジンはプロトンロケットの2段目で使用される。
Tukanlar reklamcılıkta yoğun olarak kullanılmıştır.オウムは広告において繰り返し使われている。
Iki zamanlı motorlar kullanılmıştır.モーターは二個使用。
Böyle bir yarışmada ilk kez hava adımları kullanılmıştır.この競走では、武豊が初めて騎乗した。
Laboratuvarda istatistiksel yöntemler de sık olarak kullanılmıştır.研究室において頻繁に用いられる試薬である。
Ancak buna benzer trükler daha önce de birçok yönetmen tarafından kullanılmıştı.なお当時は類似の意匠がすでに多数出回っていた。
Osmanlı Hava Kuvvetleri tarafından Çanakkale savaşında keşif uçağı olarak kullanılmıştır.サイクロ人への反抗作戦時の航空戦力として用いられる。
Veya ne kadarlık bir zaman genişliğinde kullanılmışlardı.KDEと並んで、広く使われている。
Bu yöntem Napolyon Bonapart tarafından Napolyon Savaşları'nda kullanılmıştır.ナポレオン・ボナパルトによるナポレオン戦争。
Genellikle uzay mekiklerinin test uçuşlarında kullanılmıştır.この現象は航空機の風洞試験でもしばしば発生する。
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.这个词语最初指没有军服也没有纪律的印度教或穆斯林教士兵。
İkinci Dünya Savaşı’nda ve Soğuk Savaş’ta sıkça kullanılmıştır.二战和冷战中经常被用到。
"Heirate Mich" ve "Rammstein" şarkıları David Lynch'in Lost Highway (Kayıp Otoban) filminde kullanılmıştır.其中"Heirate Mich"和"Rammstein"这两首歌出现在大卫·林奇导演的影片Lost Highway中。
Son on yıl içinde Heykeltıraş Gök Adası'nın uzaklığını ölçmek için en az iki teknik kullanılmıştır.再過去的十年裡，至少有兩種技術被用來測量到玉夫座星系的距離。
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.由WikiRank提供的分數用於 信息框的質量評估。
Bir ana yazı karakterini eşleştirmeyi amaçlayan ek veya tamamlayıcı glifler yüzyıllar boyunca kullanılmıştır.旨在匹配主要字体的附加或补充字形已经使用了几个世纪。
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.然而，后来此处在7世纪改为军事用途。
"Güneş Sistemi" terimi ilk 1704 yılında kullanılmıştır.第一次有记载的“太阳系”术语的使用是在1704年。
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.因而，T-54/55型坦克参加了20世纪后半叶的几乎所有武装冲突。
İlk taş örnek ise 1230'larda yaratılıp Brandenburg Katedralinde kullanılmıştır.最早的石雕出现于1230年，位于勃兰登堡主教座堂。
Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.推荐系统近年来非常流行，应用于各行各业。
Görsel tasarım 8 Ocak 2019'da yayınlanmış ve altın yıldız oluşturan üçgenlerden oluşan logo kullanılmıştır.主視覺於2019年1月8日公布，是一個由多個三角形構成的金色星星標誌。
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.從1945年1月時，這個勞改營又被波蘭的共產政府再度使用。
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.這也是第一次使用這條規則。
I. Dünya Savaşı'nda da kullanılan bu tüfek Rus İç Savaşı'nda da kullanılmıştır.该炮也被俄军用于第一次世界大战。
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).收縮將來時的不正規出現)。
Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.這些創新的機芯應用於Altiplano系列等錶款中。
Hadis tedvin edilirken karışmış olan çeşitli İsrâîliyyât temelli bilgiler, tefsir kitaplarında kullanılmıştır.根據傳統的說法，穆罕默德圣人的多位同伴充當書記，負責把真主的啟示筆記下來。
Filmde mekân olarak bu inşaat alanı kullanılmıştır.該房子曾被用作電影拍攝。
Terim ilk kez James Martin'in 1983 tarihli kitabı Managing the Data-base Environment'ta kullanılmıştır.這個詞語（CRUD）最早被記載於 James Martin 所撰寫的 Managing the Data-base Environment 書中。
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.这成为澳大利亚有记载的首次在外科医学中使用X射线。
Daha büyük bazı türler ise, porsuk avlamak için kullanılmıştır.大一些的㹴犬被用来猎獾。
Üründe Palm OS kullanılmıştır.同時還為PALM OS。
Bu nedenle pentagram da Yahudiler tarafından sembol olarak kullanılmış olabilir.因此五角星过去可能也是犹太人常用的标志。
Obüs silahları bir havan topu türü olmasına rağmen birincil olarak piyadelere karşı kullanılmıştır.奥斯曼榴弹炮尽管是榴弹炮中的一个类型，然而它们起初是被用作一种反步兵武器。
Plazma kaplama işlemi genellikle optik kaplamalarda kullanılmıştır.通常人们利用高斯光束来进行光学捕捉。