kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mezarlık, 15. yüzyılın ilk yarısından 1786 yılına kullanılmıştır.この墓地は15世紀前半から1786年までその目的を果たしていた。
1965'e kadar da kullanılmıştır.1965年まで使用される。
Mozambik’de de kullanılmıştır.朝鮮でも使用された。
Standart ışıklandırma kullanılmıştı.ライトを標準装備。
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.古代から狩猟に使われたり、戦闘の武器・兵器として使われた。
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.この曲のブラスの部分は、1970年にザ・シャイ・ライツが発表した「Are You My Woman (Tell Me So)」からのサンプリングである。
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.その会堂は1920年まで使用された。
Burada 1965'ten 1972 ye kadar "Nike Cajun" ve "Nike Apache" tipi yükseklik araştırma roketleri kullanılmıştır.1965年から1972年まで、当地は、観測ロケット「ナイキ・ケイジャン」と「ナイキ・アパッチ」の発射地として使用された。
1.000'den fazla Beidou-1 afet alanından bilgi veren terminali, 2008 Sichuan depreminden sonra kullanılmıştır.1000台以上の北斗-1端末が2008年の四川大地震で被害地域で情報の供給に使用された。
Bu çalışmaların sonucunda 18 Mart'a kadar toplam 403 mayın kullanılmıştır.逆に目蒲線は3月18日まで全列車が旧3000系で運転された。
Zoetrop'tan önce kullanılmıştır.Zoetropeに収録。
Bu üyeler ilk olarak kıtalararası telgraf tellerinde kullanılmıştı.主に国際電話網で使われている。
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.日本でも10世紀初頭には火時計が使われていた。
Bu ev tamir edilerek kullanılmıştır.建物は修繕の必要があった。
Albümdeki "Go!" parçası NBA Live 2005 ve Madden NFL 2005'te kullanılmıştır.は、ビデオゲーム、NBAライブ2005およびMadden NFL 2005で使われている。
Üçüncü yapı katı yine dere taşları kullanılmıştır.第3砂留にも巨石が使用されている。
"Scots Wha Hae" de uzun süre resmi olmayan İskoç resmi marşında kullanılmıştır.Scots Wha Haeは長くスコットランド国歌に準ずる歌として扱われてきた。
1996 yılına kadar Amerikan Ordusu tarafından aktif hizmette kullanılmıştır.1996年までアメリカ合衆国空軍が使用していた。
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.なお、グローバル・ポジショニング・システムで使用される測地系は、WGS84 (World Geodetic System 1984) と呼ばれる。
Buşido sözcüğü Japonya'da ilk olarak 17. yüzyılda Kōyō Gunkan'da kullanılmıştır.日本では鉛筆は、17世紀初頭に徳川家康が最初に使用したといわれる。
Ancak bu model ticari satışa sunulmamış ve askeri amaçlı kullanılmıştır.ただしこれはサンプル品で市販されずに終わっている。
Deniz haydutluğunu ifade için ise batı dillerinde “piracy” , “pirate “ kelimeleri kullanılmıştır.^ ドイツ語で「海の泥棒」あるいは「海賊」の意。
Bofors 40 mm'lik topla değiştirilmesi gündeme gelmişti, savaş bitene dek bazı gemilerde kullanılmıştır.この機銃は、可能な時に速やかにボフォース 40mm機関砲と交換されたが、いくつかの艦船では終戦まで使われ続けた。
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.このことから、蹄鉄は蹄壁を支え、弱く薄い板からなる蹄壁の解離を防ぐために用いられる。
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.この場合、部族によっては会議室としても使われる。
Bunun dışında Bodamlı adıda kullanılmıştır.それ以外は左右用意されている。
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.名前はこのとき初めて出てきた。
Park Kaçar hanedanlığı devrinde bir yazlık saray olarak kullanılmıştır.夏季は広大な駐車場を利用したジムカーナが行われている。
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.戦闘で負傷した際に使用する。
Filmde mekân olarak bu inşaat alanı kullanılmıştır.の撮影現場として使われた。
Avustralasya terimi geçmişte Avustralya ve Yeni Zelanda spor takımlarını belirtmek için kullanılmıştır.過去においては、オーストラリアとニュージーランドのスポーツの混成チームに「オーストララシア」の名称がつけられたことがある。
İkinci yapı katı ise yakındaki Sason Çayı’ndan toplanan taşlar kullanılmıştır.二段築成された墳丘外表の葺石は、渡良瀬川水系で採取される小ぶりな石が用いられている。
Bu yıl, daha önceki yıllardan çok daha farklı bir logo ve slogan kullanılmıştır.この年より新たなスター・稲尾和久が登場。
Harezmşahlar döneminde de "emîr-i sipehsâlâr (isfehsâlâr)" unvanı kullanılmıştır.反対に、目下の者が目上の者に贈る場合はお年賀（御年賀）という。
Şarkının büyük bir kısmında akustik gitar kullanılmıştır.曲のほとんどがアコースティック・ギターで演奏されている。
Sonraki dönemde Garmık yayla olarak kullanılmış.また正月の屠蘇のベースとして用いられた。
Savaş zamanında MG15 adıyla kullanılmıştı.第15話でゴグランに対して使用した。
Bu araç Vietnam Savaşı'nda da kullanılmıştır.これは、ベトナム戦争でも運用されている。
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.使用するゲームエンジンはUnreal Engine 3。
Bu iş için 1.200 kadar top mermisi kullanılmıştı.搭載弾数は1,200発であった。
"Shit" (b*k) kelimesi bazı olaylarda kullanılmıştır.「時間」という言葉は、以下のような意味で使われている。
Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır.熟愛 これは完璧な愛と考えられている。
1930'lu yıllarda ilk kez kullanılmıştır.1430年頃 - 初めて引用される。
Yarış otomobili olarak kullanılmıştır.電動台車として使用。
Bu şarkıda Orta Doğu efektleri kullanılmıştır.唱歌はこれらの中間的な体系である。
Bunun yerine, Arjantin Rock müziğinin birçok klasik şarkısı kullanılmıştır.アルゼンチン音楽のタンゴの歌詞でよく使われている。
Neredeyse tüm suikastlarda hançer kullanılmıştır.暗殺に使用するのは主にナイフ。
"Kitaplar hakkında yazı" anlamında kullanılmıştır.『書譜』の中で使われている語。
Bu kelime bu politikaları destekleyen Richard Chamberlain tarafından kullanılmıştır.この用語は、リチャード・ハミングにちなんで命名された。
Bu isim Roma döneminde de kullanılmıştır.ローマ時代に名前が登場する。
Sanayide üretilmiş olan ilk arabaların çalışmasında etil alkol kullanılmıştır.作中の最初の頃に買った自動車が自慢。
Bu yüzden bu tasarım kullanılmıştır.デザインはそれに基づかれた。
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.以前は「棗・七棗」姓を名乗っていた。
Bu terim Unix işletim sisteminin birçok sürümü için kullanılmıştır.そのため、ほとんどのUnix系のシステムで使用できる。
İkisi de 1990 yapımı "Darkman" filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.1990年の映画『ダークマン』では爆弾の起爆装置として水飲み鳥が用いられる。
Lübnan'da Hizbullah saldırılarında da kullanılmıştır.ヒズボラ レバノン侵攻
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.様々な派閥が、彼らの代表を宇宙に送るように求めた。
Önceleri yaylalık olarak kullanılmıştır.主に代打として起用された。
Danslarda sürekli olarak müzik kullanılmıştır.定期的に音楽の演奏会に使われている。
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.2006年のイスラエル-レバノン紛争においても使用された。