kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnternet geliştirildiğinden bugüne kadar çeşitli amaçlarla kullanılmıştır.Nhà thờ được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau kể từ khi được xây dựng.
Montmorillonit da kozmetik olarak kullanılmıştır.Montmorillonit cũng đã từng được sử dụng trong hóa mỹ phẩm.
Şarkı ayrıca, "Free Willy" filminin film müziklerinde de kullanılmıştır.Bài hát cũng xuất hiện trong album nhạc phim của Free Willy, như là bài hát chủ đề của bộ phim.
Yarış otomobili olarak kullanılmıştır.Dùng xe đua để chạy.
Ocak 2008'den itibaren Nisan 2009, iki çizelgeleri kullanılmıştır.Từ tháng 1 năm 2008 - tháng 4 năm 2009, hai biểu đồ đều được sử dụng.
Avustralasya terimi geçmişte Avustralya ve Yeni Zelanda spor takımlarını belirtmek için kullanılmıştır.Trong quá khứ, Australasia cũng đã được dùng làm tên gọi cho các đội thể thao hỗn hợp Australia/New Zealand.
Şarkıda bir Screamin' Jay Hawkins şarkısı olan "I Put a Spell on You" örnekleri kullanılmıştır.Screamin' Jay Hawkins - I Put a Spell on You trên AllMusic.
İlk yonkoma 1902 yılında Rakuten Kitazawa tarafından kullanılmıştır.Yonkoma đầu tiên do Kitazawa Rakuten sáng tác (dưới bút danh Kitazawa Yasuji) vào năm 1902.
Kral James versiyonunda ise Şilo bir insan ismi olarak kullanılmıştır.Ngoài ra trong bản kinh Tân Ước của King James cũng có sử dụng cụm từ này.
Bu görüntüler ayrıca dördüncü sezonun galası için hazırlanan müzik videosunda da kullanılmıştır.Bài hát cũng được đưa vào trong video âm nhạc của phim nhằm quảng bá cho mùa ba.
Çift nokta ilk defa 1752'de J.J. Quantz tarafından kullanılmıştır.Năm 1752, J.J. Quantz là người đầu tiên dùng dấu chấm dôi kép.
Mozambik’de de kullanılmıştır.Nó chỉ được tìm thấy tại Mozambique.
2006 yılında şarkılardan biri (Time for Me to Fly), "Aquamarine" filminde kullanılmıştır.Bài hát "Time For Me To Fly" đã trở thành nhạc phim của "Aquamarine" (2006, phim hợp tác Mỹ-Úc).
İlk olarak yüksek çözünürlüklü dijital kameralarda kullanılmıştır.Chúng được dùng chủ yếu trong các máy quay kỹ thuật số.
Mayın Kore Savaşı sırasında kullanılmıştır.Mìn này đã được sử dụng trong Chiến tranh Triều Tiên.
Biyoteknoloji ve genetik mühendisliği teknikleri alt ünite aşıların üretilmesi için kullanılmıştır.Công nghệ sinh học và các kĩ thuật di truyền đã được sử dụng để sản xuất ra vắc-xin tiểu đơn vị.
DNA profillemesi katliam kurbanlarının kimliklerinin belirlenmesinde de kullanılmıştır.Quá trình giám định ADN vẫn được tiếp tục để nhận dạng thêm các nạn nhân.
Bu kavram ilk defa 1972 yılında kullanılmıştır.Loại hình này được phát hiện lần đầu vào năm 1972.
Çatıda kafes sistemi kullanılmıştır.Thông thường kè được thiết kế ở trên mái đê.
Ön galaksi terimi esas olarak Büyük Patlama Teorisi'nde kullanılmıştır.Thành phần của chúng phù hợp với thành phần theo tiên đoán của lý thuyết Vụ Nổ Lớn.
Ancak çok az kullanılmıştır.Tuy nhiên hiện còn ít dùng.
Ayrıca önemli günlerdeki resmi kutlamalarda da kullanılmıştır.Nó cũng chỉ còn được dùng rộng rãi trong các ngày lễ hội.
Alcatel, Çinli elektronik şirketi TCL Corporation'ın lisansıyla kullanılmış bir mobil el cihazları markasıdır.Alcatel thật ra là một nhãn hiệu được công ty Trung Quốc TCL sử dụng.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Bài hát chủ đề được sử dụng trong quảng cáo truyền hình cho Samantha Vega.
Daha büyük bazı türler ise, porsuk avlamak için kullanılmıştır.Giống này được sử dụng chủ yếu để săn hươu.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Nó đã nổ súng nhắm vào nhiều máy bay đối phương, nhưng không ghi được phát nào trúng đích.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Chúng còn được thấy sử dụng trong cuộc nội chiến Hoa Kỳ.
Afganistan'da bu köpek özellikle Av köpeği ve Çoban köpeği olarak kullanılmıştır.Trong nguồn gốc lâu đời tại Pháp, giống chó này thường được sử dụng như chó trông cừu và lâu đài.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Thông thường nhất là chỉ California, Oregon và Washington.
Yani bildiğimiz CIA tarafından da kullanılmıştır.Chúng cũng thấy sử dụng bởi lực lượng CIA và các cố vấn.
Romalılar tarafından savaş köpeği olarak kullanılmıştır.Chúng là hậu duệ của giống chó được sử dụng trong chiến tranh La Mã.
Günümüze kadar bu bina Şehir Konağı olarak kullanılmıştır.Ngày nay, nó được sử dụng làm Tòa thị chính của đô thị.
Zoetrop'tan önce kullanılmıştır.Trước đây nó được đặt trong họ Thraupidae.
O dönem popüler olan slow-motion tekniği de yine bu klipte kullanılmıştır.Mặc dù vậy tiến bộ của kĩ thuật violin vẫn chậm trong giai đoạn này.
Boşluk – kıvılcım ileticileri radyonun ilk 30 yılında (1887 – 1916) yaygın olarak kullanılmıştır.Thuật ngữ này có từ ba thập niên đầu tiên của đài phát thanh (1888-1918).
Orta Çağ'ın son dönemlerine dek, Avrupa'da yaygın olarak kullanılmıştır.Nó đã từng phổ biến rộng rãi khắp châu Âu trước thời Trung Cổ.
Yazılı aranjmanlar daha çok kullanılmıştır.Văn xuôi được sử dụng nhiều hơn.
Daha sonraları kav yerine pamuk ipliğinden fitiller kullanılmıştı.Chẳng bao lâu sau đó ông thay thế các con dao bằng kim đục lỗ.
Karaağaç tomrukları su borusu olarak kullanılmışlardır.Hồ Büyükçekmece được sử dụng như một hồ chứa nước ngọt.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Nó được sử dụng như một máy bay ném bom ban đêm hạng nhẹ và máy bay vận tải hạng nhẹ.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Tại đây, có đình Tương Mai là nơi thờ cúng ông).
1708'e kadar Rusçada kullanılmıştır.1708年までロシア語で使用された。
Birkaç yıllık Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri, NGC 6543'ün mesafesini hesaplamada kullanılmıştır.ハッブル宇宙望遠鏡による数年を隔てた観測がNGC6543までの距離を計算するのに使われた。
"Birincil yapı" terimi 1951'de Linderstrøm-Lang tarafından ilk defa kullanılmıştır.「一次構造」という言葉は、1951年にリンダーストロム・ラングによって初めて用いられた。
"Arap Körfezi" (Sinus Arabicus) adı, daha önce Kızıl Deniz için kullanılmıştı.「アラビア湾」(Sinus Arabicus)という名称は、古代においては紅海の呼称として用いられていた。
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.この通路は世界初の大規模なトンネルであり、1940年代までは利用できる状態で残っていた。
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.当初はこの場所で兵士が頻繁に訓練を行っていた。
"Güneş Sistemi" terimi ilk 1704 yılında kullanılmıştır.「太陽系」という言葉を用いた最初の記録は1704年に遡る。
CL-600S - Kanada Hava Kuvvetleri tarafından CC-144, CE-144, ve CX-144 olarak kullanılmıştır.また、12機がカナダ軍に採用され、CC-144, CE-144、CX-144などと呼称された。
Menhirler, toprak sınırını belirtmek için de kullanılmış olabilirler.土地の境界を示すために植えられることもあった。
Melek anlamında da kullanılmıştır.天使の意味。
SHA özet fonksiyonları SHACAL blok şifreleme'nin temelinde kullanılmıştır.SHAハッシュ関数はブロック暗号であるSHACALの基礎となっている。
Antik Mısır'da dahi mücevher yapımında kullanılmıştır.古代エジプトで宝石として利用されていた。
ABD ve Batı Almanya tarafından kullanılmıştır.西ドイツと統一ドイツで使用。
Jersey meşesi geçmişte gemi yapımında yoğun olarak kullanılmıştır.ジャージー・オークは造船に大々的に使われてきた。
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.ベトナム戦争中にはアメリカ軍でも使用された。
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).連座して左遷後）。
Bunların orak-bıçak olarak kullanılmış olmaları muhtemel gözükmektedir.いずれもノミとして使われたと考えられる。
Leela tarafından kullanılmış zehirli bir Sevateem silahı.セルヴォによって製作された武器。
İlkin bir R-7A ICBM deneme görevi için, 14 Ocak 1961'de kullanılmıştır.初の使用は1961年1月14日のR-7A大陸間弾道ミサイル試験ミッションだった。