kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Scots Wha Hae" de uzun süre resmi olmayan İskoç resmi marşında kullanılmıştır.Scots Wha Hae var længe landets uofficielle nationalsang.
Bofors 40 mm'lik topla değiştirilmesi gündeme gelmişti, savaş bitene dek bazı gemilerde kullanılmıştır.Bulwark-typen kunne ombygges til panserskibe, hvis man ønskede det, så de blev holdt i reserve til det formål.
Ayrıca sıralı 6 yerine VG serisi V6 motor kullanılmıştır.Kort tid efter udgik også V6-motoren.
İlk yonkoma 1902 yılında Rakuten Kitazawa tarafından kullanılmıştır.Den første yonkoma blev lavet af Rakuten Kitazawa (der skrev under navnet Yasuji Kitazawa) i 1902.
Fram çeşitli kutup keşiflerinde kullanılmıştı.Kælke har været benyttet på polarekspeditioner.
Mozambik’de de kullanılmıştır.Væsenet er også blevet set i Zambia.
Bazıları ise barınak olarak kullanılmıştır.Visse af dem bruges udstrakt som hjælpeverber.
1941 yılında ordu servisine alınmış olup,genel olarak paraşütçü birlikleri tarafından kullanılmıştır.Fra 1941 blev lejren hovedsagelig brugt til opbevaring af politiske fanger fra hele landet.
Genellikle caz müzikte kullanılmıştır.Bruges især til salsa-musik.
Saçakları uzun olup, bazen de ipek saçak kullanılmıştır.Stænglerne er behårede, ofte med kirtelhår.
Paris'in Montmartre Mahallesi'ndeki müzikal setler kullanılmıştır.Af og til sammenlignes Užupis med kunstnerkvarteret Montmartre i Paris.
Filmin uluslararası afişlerinden birinde de "Oryantal Western" deyimi kullanılmıştır.Dette kan blandt andet ses i den danske TV-serie "Ørnen".
"Tatar" sözcüğü, çeşitli zamanlarda değişik anlamlarda kullanılmıştır.Ordet "alevi" bruges i praksis varieret i forskellige lande.
Şu türlü halıların üretiminde yalnızca yün iplik kullanılmıştır.Det er dog kun hos de enkimbladede planter, at man finder denne oplagringsmetode.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Slaver ble også brukt som håndverkere og handelsfolk.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.I hellenistisk og bysantinsk tid ble begrepet også brukt for å beskrive en militærguvernør.
İlk yıl kullanılan araçlar Diablo SVR iken, kalan üç yılda ise Diablo GTR kullanılmıştır.Det første året ble modellen Diablo SVR brukt, mens Diablo 6.0 GTR ble brukt for de øvrige tre årene.
Parateteis adı ilk olarak 1924 yılında V. D. Laskarev tarafından kullanılmıştır.Navnet Paratethys ble først brukt av V.D. Laskarev i 1924.
Ancak çok az kullanılmıştır.Den ble imidlertid lite brukt.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Maskinen ble brukt til å pumpe ut vann av gruvesjaktene.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.En versjon med 5 prosjektører, kalt Waller Gunnery Trainer, ble brukt under andre verdenskrig.
Bu yüzden bu tasarım kullanılmıştır.Derfor er denne stasjonen benyttet.
Ópson terimi İlyada'da sadece et anlamında kullanılmış, Odysseia'da balık eti de buna dâhil edilmiştir.I Iliaden viser uttrykket kun til kjøtt; i Odysseen dekker det også fisk.
Standart ışıklandırma kullanılmıştı.Elektrisk lys var standard.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Datamaskinen blir utviklet av organisasjonen One Laptop per Child (OLPC).
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.Denne versjonen ble også brukt i fotballspillet FIFA 07.
"Güneş Sistemi" terimi ilk 1704 yılında kullanılmıştır.Det første dokumenterte bruken av begrepet «solsystemet» er fra 1704.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Flagget var tidligere brukt av Sør-Sudans frigjøringshær.
Bazıları ise barınak olarak kullanılmıştır.Noen brukes som fritidsboliger.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.Det ble også brukt som et politisk fengsel.
Başlangıçta savaşlarda nadiren kullanılmışlarsa da, 69 yılından itibaren etkili biçimde sahneye çıkmışlardır.De ble sjelden brukt i de tidlige styrene, men var ganske aktive innen 69.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-9C er et militært transportfly beregnet for VIP-transport.
Yani bildiğimiz CIA tarafından da kullanılmıştır.Han har også blitt vervet av CIA.
Bu kitap 1500 yıl boyunca tedavi kitaplarının ana kaynağı olarak kullanılmıştır.I mer enn 1500 år var disse bøkene hovedverker innafor botanikken.
Terim ilk kez 1889 yılında, Svante Arrhenius tarafından kullanılmıştır.Termen ble introdusert i 1889 av Svante Arrhenius.
Akıl kotrol materyalleri daha çok insanları sorguya çekmeyi kolaylaştırmak için kullanılmıştır.Husketeknikker brukes for å gjøre det lettere å huske ting.
Japon uzay programında güneş panolarının uzayda açılmasında kullanılmıştır.Teknikken har blitt benyttet i Japans romprogram for å brette solcellepaneler.
(Özgürlük Heykeli'nin yapımında buradaki bakırlar kullanılmıştır.)(Jeg har vært i skogen for å se etter juletrær.)
Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da Avrupa'ya benzer hatta bazen daha üstün teknolojiler kullanılmıştır.I Midtøsten og Nord-Afrika ble det brukt lignende, om ikke mer avansert, teknologi som Europa.
Genelde amatörce ve hobi uğraşıları için kullanılmıştır.Dette blir som oftest gjort av entusiaster og hobbyister.
Bunun dışında birçok bayrak ve amblemde kullanılmıştır.Symbolet er benyttet på mange elementer og flagg.
Bu isim Roma döneminde de kullanılmıştır.Navnet ble også brukt i kolonitiden.
Şarkı, 2002 yapımı Powerpuff Girls filminin tema müziği olarak kullanılmıştır.Sangen ble valgt som filmlåt til The Powerpuff Girls Movie.
Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.Veden blir også brukt til knivskaft.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.Møllen ble benyttet fram til 1920-tallet.
İstifham (soru sorma) ve Tecahül-i Arif (bilip de bilmezlikten gelme) sanatları kullanılmıştır.Det ble gitt uriktige, også antakelig også bevisst, falske advarsler.
Bir çukur ise mezar olarak kullanılmıştır.Minst en av gravene ble benyttet som en kirke.
Boğa teriyerleri, özellikle köpek dövüşlerinde kullanılmışlardır.Pitbullene ble i hovedsak alet opp for slåsskamper mellom hunder.
Bu yöntem ilkçağlardan beri kullanılmıştır.Denne metoden har vært benyttet siden oldtiden.
Ripper için geliştirilmiş karakterler ve hikâye örgüleri ise Angel & Faith çizgi romanında kullanılmıştır.Ekte voldtektsmenn og hvem som helst på Dreyer forlag.
Bu sözcük Eski Ahit'te Kutsal Ruh anlamında 3 kez kullanılmıştır.Begrepet horg er benyttet tre ganger i dikt i Den eldre Edda.
Eski Khmerce dili, resmî dil olarak kullanılmıştır.Delstaten Tamil Nadu bruker det som sitt eneste offisielle språk.
Kral James versiyonunda ise Şilo bir insan ismi olarak kullanılmıştır.I den engelske King James Version oversettes ordet med grevling.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.Termen «svart legeme» ble introdusert av fysikeren Gustav Kirchhoff i 1860.
Filmde görsel efektler kullanılmıştır.Produserte visuelle effekter til filmen.
Nadiren Kuzeybatı Avrupa'daki operasyonlarda da kullanılmıştır.Så det har ofte ingen mening å bruke denne nøkkelen i Sør-Europa.
Arı balı en az 3000 seneden beri birçok rahatsızlığın tedavisinde kullanılmıştır.Pest har vært kjent i minst 3 000 år.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.An-2 er ennå i dag brukt i en rekke land verden over, både til militære og sivile formål.
Bu istasyonun iç dekorasyonunda kırmızı tema kullanılmıştır.Innkjørssignalet på stasjonen var derfor rødt.
Bu tür şekil, yaygın olarak Çinliler ve Romalılar tarafından kullanılmıştır.Denne versjonen har ofte blitt brukt av russiske og kinesiske ballettkompanier.