kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok gelenekte yılan kimi zaman olumlu, kimi zaman olumsuz anlamda kullanılmıştır.Έτσι, σε κάποιες περιοχές της περιόδου είναι θετική και σε κάποιες αρνητική.
Bu yapıtlardan sonuncusu uzun yıllar matematikçilerin elkitabı olarak kullanılmıştır.Αυτή η διαμάχη χωρίζει τους αγγλόφωνους μαθηματικούς από τους υπόλοιπους μαθηματικούς εδώ και πολλά χρόνια.
Alman Ordusu Wehrmacht tarafından 1944 yılından II. Dünya Savaşı sonuna kadar kullanılmıştır.Το χρησιμοποίησε η Γερμανική Βέρμαχτ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο από το 1943 μέχρι το τέλος του.
İlk kez 1963 yılında kullanılmıştır.Εισήχθη για πρώτη φορά το 1963.
Çiçeklerde hemen hemen bütün renkler kullanılmıştır.Τις βρίσκουμε σχεδόν σε όλα τα χρώματα.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Στα τελευταία στάδια του πολέμου αρκετά χρησιμοποιήθηκαν σε αποστολές καμικάζι.
Muhtemelen hacıların zor yaşamını betimleyebilmek için kullanılmıştır.Αυτό οφείλεται πιθανώς στην ιδέα ότι οι γάτες θα μπορούσαν εύκολα να ταϊστούν.
Bu özelliğinden dolayı antik çağlardan beri gözetleme yeri olarak kullanılmıştır.Λόγω του ύψους του, χρησιμοποιήθηκε κατά το παρελθόν ως πύργος αντιπυρικής παρατήρησης.
Gürcü alfabesi Dağıstan'da Avarlar tarafından da yüzyıllarca Avar dilini yazmak için kullanılmıştır.Πολλά αλφάβητα έχουν επινοηθεί για τη μογγολική γλώσσα κατά τη διάρκεια των αιώνων.
İlk olarak Mussolini tarafından kullanılmıştır.Ερμηνεύθηκε, αρχικά, από την Salomé.
Örneğin metotreksat ile siklosporin A kombine biçimde araştırmalarda kullanılmıştır.Η καταρχήν διάγνωση της μετεγχειρητικής κήλης και της ομφαλοκήλης γίνεται με την κλινική εξέταση.
Bir süre Ladik adı yeni kurulan şehir için kullanılmıştır.Σε ανάμνησή του, δόθηκε το όνομά του σε μία νεοϊδρυθείσα πόλη.
Iki zamanlı motorlar kullanılmıştır.Εγκαταστάθηκαν διάφοροι κινητήρες.
Çoğunlukla futbol müsabakaları için kullanılmış olan yapı, 60.120 seyirci kapasitelidir.Αποτελεί την μεγαλύτερη έδρα ποδοσφαιρικής ομάδας στην Γαλλία, με χωρητικότητα 60.031 θεατές.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Η κατώτερη αυλή στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε για εμπορικούς σκοπούς.
Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.Επίσης σε κάποια σημεία έχει χρησιμοποιηθεί και μαχαίρι παλέτας.
Roma Cumhuriyeti döneminden beri sayfiye yeri olarak kullanılmıştır.Κατά την περίοδο της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας χρησιμοποιήθηκε ως τόπος εκτελέσεων.
Son yıllarda istasyonlarda yüksek-teknoloji kullanılmıştır.Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια έχουν σημειωθεί πολλά περιστατικά σε σταθμούς μετρό.
İlk ve son kez 1988 yılında kullanılmıştır.Εφαρμόστηκε για πρώτη φορά το 1988.
Cami duvarlarında sarımsı beyaz mermer taşları kullanılmıştır.Για τους κίονες επιλέχθηκαν αψεγάδιαστα λευκά μάρμαρα.
Eski dönemlerde Kayyan ve İzol ismi kullanılmıştır.Γι' αυτό το λόγο στην αρχαιότητα τα Κύθηρα αποκαλούνταν και Πορφυρούσα.
Orijinal ismi, 1994'e kadar Dolby Stereo Digital olarak kullanılmıştır.Det hed oprindeligt Dolby Stereo Digital indtil 1994.
İsveç Takvimi, İsveç'te 1 Mart 1700'den 30 Şubat 1712'ye kadar kullanılmıştır.Den svenske kalender var en kalender, der var i brug i Sverige fra 1. marts 1700 til 30. februar 1712.
Kamera obscura terimi ilk olarak Alman astronom Johannes Kepler tarafından 1604 yılında kullanılmıştır.Betegnelsen "camera obscura" blev første gang anvendt af den tyske astronom Johannes Kepler i 1604.
Film Los Angeles Orthopedi Hastanesi'ne fon sağlamak için kullanılmıştır. ...Filmen blev brugt som en fundraiser for Los Angeles Orthopedic Hospital...
Rule şarkı Dragonball Evolution film için kullanılmıştır."Rule" er tema-sangen for live-action filmen Dragonball Evolution.
Tarih boyunca hep kullanılmıştır.Historisk: Altid anvendt.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.De stammer, man hentede ud af denne skov, skulle bruges som skibsmaster.
Ayrıca MiG-21 1999'da Kargil Savaşı'nda da kullanılmıştır.MiG-21’ere blev også anvendt så sent som i 1999 under Kargil-krigen, hvor en MiG-21 blev ødelagt på jorden.
1942 yılından itibaren savaşın sonuna kadar kullanılmıştır.Fra 1942 til krigens slutning.
İlk defa Machiavelli tarafından kullanılmıştır ve daha sonra Spinoza tarafından geliştirilmiştir.Begrebet bruges i teoretisk henseende først af Machiavelli og senere Spinoza.
Modern anlamı ilk kez 1820'lerde İngiltere'de kullanılmıştır.Ordet blev for første gang benyttet i England i 1820-årene.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.Den fandt udstrakt brug, ikke mindst under invasionen i Normandiet.
Genellikle Disney için kullanılmıştır.Det er det almindeligst forekommende hos Disney.
Yapımında sPkw I Horch 801 şese kullanılmış, açılı zırhlı ve paletliydi.De brugte standard sPkw I Horch 801 (tung bil) chassis med et vinkelformet, pansret skrog og tårn.
Bizzat Bertrand Russell tarafından paradoksu örneklemek için kullanılmıştır.Denne løsning er meget nemmere at arbejde med. Bertrand Russell Paradoks
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Efter dette blev fæstningen en tid benyttet som fængsel.
Boşluk – kıvılcım ileticileri radyonun ilk 30 yılında (1887 – 1916) yaygın olarak kullanılmıştır.Termen dateres til de første tre tiår af radiokommunikation (1888-1918).
En kapsamlı bir şekilde ve en uzun süre kullanılmış donanma topudur.Herbst var således en af den tids mest benyttede og betroede søofficerer.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Disse symboler blev benyttet tidligere.
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.Senere blev rummet brugt som oplagsplads.
Top ilk kez 1346 Kresty Savaşı'nda İngilizler tarafından kullanılmıştır.Kanoner blev brugt første gang af de engelske i Crécy i 1346.
1876-1967 yılları arasında göl suyu Norveçte içme su rezervi olarak kullanılmıştır.Søen blev anlagt i årene 1876-77 med henblik på at fungere som drikkevandsreservoir.
Adada daha önce kullanılmış, fakat şimdi kullanılmayan madenler bulunur.Der har tidligere været minedrift på øen, men dette er ophørt.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.Fortet var i brug til 1920.
Savaşın son aylarında, çok sayıda "A6M" kamikaze uçağı olarak kullanılmıştır.Mod slutningen af krigen blev nogle B6N også brugt som Kamikaze-fly.
1933 ilâ 1945 yılları arasında kullanılmıştır.De blev brugt fra 1943 til 1945.
Bunun dışında birçok bayrak ve amblemde kullanılmıştır.Hammer og segl er tillige anvendt i en lang række flag og symboler.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.Bandet's sang I Hate Everything About You er med i spillet Karaoke Revolution volume 2.
Bu sistem ufak değişikliklerle 2000 yılına kadar kullanılmıştır.De er bevaret næsten uændret i 2000 år.
1930'lu yıllarda ilk kez kullanılmıştır.Det er første gang i næsten 30 år, at FN gør dette.
CL-600S - Kanada Hava Kuvvetleri tarafından CC-144, CE-144, ve CX-144 olarak kullanılmıştır.Canadair CC-144 12 fly indkøbt af Royal Canadian Air Force, dette inkludere modellerne CE-144 og CX-144.
Yıldızlarda 18 ayar yeşil altın kullanılmıştır.Eight Stars of Gold.
Şehir askeri üs, yönetim ve ticaret merkezi olarak kullanılmıştır.Byen fungerer som forvaltnings-, uddannelses- og handelscentrum.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.Enkelte steder anvendes den kun til indsats ved brand.
Bununla birlikte mezarlık ve çöp alanı olarak kullanılmış olmalıdır.Jættestuer brugtes både som gravsted og som offerplads.
Ancak buna benzer trükler daha önce de birçok yönetmen tarafından kullanılmıştı.Laustsen er ofte blevet brugt af samme instruktør flere gange.
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.Brugt af Hizbollah i Libanon i 2006.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.Dette fad har faktisk været brugt til opbevaring af vin.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Ordet "drama" blev brugt som et begreb om den handling, der foregik i et teaterstykke.