kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kirişler trigonometrinin ilk gelişim döneminde sıkça kullanılmıştı.Varhaiset transparangit oli usein tehty pergamentille.
Lolipop kelimesi ilk kez 1769 yılında İngiltere'de kullanılmıştır.Saksankielisessä ortografiassa sitä käytettiin ensimmäisen kerran Lutherin Raamatussa vuonna 1797.
Söz konusu elmasın parçalarının bir bölümü İngiliz Kraliyet ailesine ait mücevherlerde kullanılmıştır.Näistä syntyi jalokivikokoelma, joka kuuluu Englannin kruununjalokiviin.
Bir çukur ise mezar olarak kullanılmıştır.Yhtä luolista on käytetty hautapaikkana.
Bu makinalı tüfek I. ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Ase oli käytössä ensimmäisen ja toisen maailmansodan aikana.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Lippu on maan vapautusliikkeen (Sudan People's Liberation Army, SPLA) entinen tunnus.
HMS Defence, İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki beş gemi için kullanılmış isim.HMS Defence on ollut viiden Britannian Kuninkaallisen laivaston aluksen nimenä.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Italialaisen elokuvan historia alkoi 1896, kun maassa järjestettiin ensimmäinen elokuvanäytös.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Monia avaruusluotaimia on lähetetty sen läpi, eikä niillä ole ollut mitään ongelmia.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Suomella oli käytössä panssarijunia Suomen sisällissodan ja toisen maailmansodan aikana.
World of Warcraft oyununda Wolpentinger figürü kullanılmıştır.Ilmiön alkuperä on World of Warcraft -pelissä.
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.Tämä oli ensimmäinen kerta kun kyseistä arvonimeä käytettiin.
Şarkı aynı zamanda 2015 yapımı Alvin ve Sincaplar: Yol Macerası animasyon filminde de kullanılmıştır.He lauloivat kappaleen myös vuonna 2015 Austin & Ally: Take It from the Top –soundtrackille.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.Niitä kasvatetaan myös vankeudessa.
Zerdüştlüğün Avesta'sı ise sözel olarak yazı öncesinde kullanılmıştır.Kappaleen alun urkuintroa on käytetty jopa häämarssina.
Ağırlıklı olarak sömürge halkı ile İtalya Yahudileri'ne karşı kullanılmıştır.He kohtelivat raa'asti Jeti-Sun asukkaita.
Yarış otomobili olarak kullanılmıştır.Ne on suunniteltu kilpa-autoiksi.
Kelime ilk defa John Stuart Mill tarafından kullanılmıştır.Eräs näkemyksen varhaisia kannattajia oli John Stuart Mill.
Ayrıca ilk kez bu cephede savaş tarihinde tank kullanılmıştır.Lisäksi taistelussa käytettiin ensimmäisen kerran historiassa laminoitua jousipyssyä.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında birçok ülkenin hava kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Lentokone palveli toisessa maailmansodassa ja sen jälkeen Italian ilmavoimissa.
"Tatar" sözcüğü, çeşitli zamanlarda değişik anlamlarda kullanılmıştır.Sanaa "intuitio" on käytetty eri aikoina toisistaan poikkeavilla tavoilla.
Genişletilebilir araçlarda verilen yüklerde aynı malzemeler kullanılmıştır.Kaikissa autoissa käytetään samaa pohjalevyä.
Bayrakta Pan-Afrikan renkler kullanılmıştır.Lipun värit olivat panafrikkalaisia.
Ayrıca eski Mısırlılar tarafından kozmetiklerde de kullanılmıştır.Jo muinaiset egyptiläiset käyttivät kosmetiikkaa.
Bu terim ilk kez Meksika-Amerika Savaşı sırasında, 1846 yılında kullanılmıştır.Tämä johti lopulta vuonna 1846 syttyneeseen Meksikon–Yhdysvaltain sotaan.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Verijuotikasta on käytetty lääkinnällisiin tarkoituksiin jo antiikin ajoista lähtien.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.Minulla ei ole varaa ostaa käytettyä autoa.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.Χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Ο όρος «γαστρεντερίτιδα» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1825.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Οι δούλοι επίσης χρησιμοποιούνταν ως τεχνίτες και έμποροι.
Bu rengin adı ilk kez 1851 yılında kullanılmıştır.Τα χρώματα αυτά χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά το 1815.
Camideki boya düzenini kurmak için 30.000’den fazla yumurta kullanılmıştır.Περισσότερα από 30.000 αυγά χρησιμοποιήθηκαν για να φτιαχτεί το χρώμα-στίλβωση της διακόσμησης .
Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.Οι τελευταίες αυτές καινοτομίες χρησιμοποιήθηκαν ιδιαιτέρως στον σχεδιασμό της σειράς Altiplano.
Kıbrıs'ta ise okka 1980'lere kadar kullanılmıştır.Στην Κύπρο, η οκά παρέμεινε σε χρήση έως τη δεκαετία του 1980.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.Στο παρελθόν χρησιμοποιήθηκε και ως ψυκτικό.
1708'e kadar Rusçada kullanılmıştır.Έμεινε στη ρωσική πόλη μέχρι το 1803.
Lupercal, belki de sonraki yüzyıllarda Roma'lılarca tapınak olarak kullanılmıştı.Φαίνεται πως το Lupercal μάλλον μετατράπηκε σε ιερό από τους Ρωμαίους, σε μεταγενέστερους αιώνες.
2001 ve 2003 yılları arasında 1994 ve 1995'teki sistem kullanılmıştır.Μεταξύ 2001 και 2003 χρησιμοποιήθηκε το σύστημα υποβιβασμού που χρησιμοποιήθηκε το 1994 και το 1995.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.Ο όρος πλασμίδιο εισήχθη από τον Αμερικανό μοριακό βιολόγο Joshua Lederberg το 1952.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Νωρίτερα, η σημαία χρησιμοποιούνταν από Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα του Σουδάν.
1924 yılına kadar medrese olarak kullanılmıştır.Χρησιμοποιήθηκε ως τζαμί μέχρι το 1924.
Topluluk sahnelerinde binden fazla figüran ve 400 araç kullanılmıştır.Για τα γυρίσματα της ταινίας χρησιμοποιήθηκαν περισσότεροι από 1.000 κομπάρσους και 400 αυτοκίνητα.
Bu alfabe, 15. yüzyıl ile 19. yüzyıl arasında kullanılmıştır.Με αυτή τη σημασία χρησιμοποιήθηκε περίπου από το 15ο μέχρι το 19ο αιώνα.
Çözüm için geliştirilen bu yöntem ilk kez 1991 yılında kullanılmıştır.Η μέθοδος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1991.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.Το συγκεκριμένο worm ήταν το πρώτο που αναπτύχθηκε και διαδόθηκε μέσω του internet.
Bu oyun motoru daha önce Need For Speed: Most Wanted ve Carbon'da kullanılmıştır.Το παιχνίδι διαδέχεται το Need for Speed: Carbon, το οποίο είναι η συνέχεια του Most Wanted.
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.Στην αρχή ο χώρος αυτός χρησιμοποιούταν για ασκήσεις του στρατού.
Daha çok şarkılarda kullanılmıştır.Αρκετά τραγούδια ακούστηκαν, τα περισσότερα λαϊκά.
Aramca Targumlar Hıristiyan Süryaniler tarafından da kullanılmıştır.Τα κεραμεικά Ιζνί χρησιμοποιήθηκαν και για την κόσμηση χριστιανικών ναών .
Kalenin üstü de özellikle mezarlık olarak kullanılmıştır.Μόνο τα νεοεισαχθέντα φέρετρα ήταν ειδικά για τον τάφο.
Hem süvariler hem de piyadeler tarafından kullanılmıştır.Χρησιμοποιούταν τόσο από το πεζικό, όσο κι από το ιππικό.
Hece ölçüsü olarak 4+3 ve 4+4+4 kullanılmıştır.Συνηθέστεροι είναι ο +3 και ο +4.
Danslarda sürekli olarak müzik kullanılmıştır.Το τραγούδι έπαιζε συνεχώς στα θέατρα.
2004 Afrika Uluslar Kupası'nda kullanılmıştır.Αγωνίστηκε στο Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2004.
"Shit" (b*k) kelimesi bazı olaylarda kullanılmıştır.Ο όρος "αντιμεταθετικότητα" χρησιμοποιείται σε αρκετές σχετικές μεταξύ τους περιπτώσεις.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.Επίσης χρησιμοποιείται συστηματικά από τους ραδιοερασιτέχνες.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Τέλος, τα παγώνια συμβολίζουν την αιώνια ζωή στον παράδεισο.
Bazıları ise barınak olarak kullanılmıştır.Έτσι φαίνεται ότι κάποτε χρησιμοποιήθηκαν ως κατοικίες.
Müzede 14. yüzyıldan başlayarak günümüze kadar kullanılmış çok sayıda silah çeşitleri sergilenmektedir.Στο ισόγειο εκτίθενται πυροσβεστικές αντλίες πολλών τύπων από τον 18ο αιώνα μέχρι σήμερα.
19. yüzyılda kervansaray olarak da kullanılmıştır.Κατά την διάρκεια του 19ου αιώνα χρησιμοποιήθηκε ως πυριτιδαποθήκη.