kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Az első magyarországi filmfelvételek 1896-ban a millenniumi ünnepségeken készültek.
Fram çeşitli kutup keşiflerinde kullanılmıştı.Ezt használtuk az előbb, amikor bemutattuk a különböző polarizációs állapotokat.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.Sokáig ezt a módszert használták a területbombázásra.
1940 yılında hizmete girmiş ve İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.1944-ben rendszeresítették, a második világháború és a folytatólagos háború alatt használták.
Şarkı "Dragon Ball Z" adlı filmde kullanılmıştır.Eddig a történet a Dragon Ball Z: Istenek csatája című film történetét dolgozza fel.
İfade sıkça Sovyet Ordusunun kıyafetlerini belirtmek için kullanılmıştır.A ráncolást hagyományosan a ruha nyílásainak összehúzására használják.
Sarkaç bir matematik aleti olarak ilk defa Isaac Newton tarafından kullanılmıştır.Az erő első matematikai definícióját Isaac Newton adta meg mozgásegyenletével.
İrmandinya sözü birçok tarihsel bağlamlarda Galiçya'da kullanılmıştır.Sanaa irmandiños on käytetty Galiciassa monissa historiallisissa yhteyksissä.
Yani olumlu anlamda kullanılmıştır.Käytetään vain positiivisessa mielessä.
Savaşın her cephesinde kullanılmıştır.Sodassa kaikki on sallittua?
İsveç Takvimi, İsveç'te 1 Mart 1700'den 30 Şubat 1712'ye kadar kullanılmıştır.Ruotsalainen kalenteri oli Ruotsissa 1. maaliskuuta 1700 – 30. helmikuuta 1712 käytössä ollut kalenteri.
1890'dan beri İtalya Krallığı'nın da sembolü olarak kullanılmıştır.Se oli myös Italian kuningaskunnan tunnus vuodesta 1890.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.Termiä ”plasmidi” käytti ensimmäisenä yhdysvaltalainen molekyylibiologi Joshua Lederberg vuonna 1952.
EP kapağında Eugène Delacroix'in Battle of Poitiers tablosu kullanılmıştır.EP:n kannessa on Eugène Delacroixin maalaus Poitiers'n taistelu.
1944 model IS-2, Küba, Çin ve Kuzey Kore'nin ordularında uzun süre kullanılmıştır.IS-2m jäi edelleen käyttöön Kuuban, Kiinan ja Pohjois-Korean armeijoissa.
Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.Taistelukäytössä ne olivat tiettävästi ensimmäistä kertaa Afganistanin sodassa.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Sanan vitamiini loi puolalainen biokemisti Kazimierz Funk vuonna 1912.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.Vuodesta 1919 alkaen siellä pidettiin myös siviilivankeja.
Japonya'da feodal dönemde samuraylar tarafından kullanılmıştır.Sitä käyttivät samurait japanin feodaalikaudella.
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.Alun perin sepoylla tarkoitettiin univormutonta ja kouluttamatonta hindu- tai muslimisotilasta.
Melek anlamında da kullanılmıştır.Myös termiä engl.
Mayın Kore Savaşı sırasında kullanılmıştır.Sitä käytettiin ainakin Korean sodassa.
Daha sonra Bach'ın Noel oratoryosunda kullanılmıştır.Hän on osallistunut Bachin Jouluoratorion levyttämiseen.
Hem yeni hem de kullanılmış arabalar ucuzdur.Esimerkki: Käytettyjä autoja halvalla.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Sitä on voitu käyttää myös kevyenä hävittäjäkoneena.
Eski köyün kalıntıları bir kaç filmin çekim yeri olarak kullanılmışdır.Kylää on käytetty monien historiallisten elokuvien kuvauspaikkana.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.Kellotornia on aiemmin käytetty kansanedustajien vankilana.
Grubun kendilerine ait olan orijinal şarkıları "Take It Away" 2011 NBA finallerinde kullanılmıştır.Näihin aikoihin Karminin oma kappale, ”Take It Away”, soi NBA:n vuoden 2011 finaalien mainoksissa.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.Kappale löytyy SingStar Pop ja Karaoke Revolution Volume 3 -videopeleistä.
Buduq evleri tarihen 2 odalı evlerden oluşan olmuş ve alt kattan genelde hayvan korunması için kullanılmıştır.Tyypillisessä talossa on kaksi kerrosta, joista ylin on asuinkäytössä ja alin kotieläinten suojana.
Oyun, Battlefield 1942'de de kullanılmış olan Refractor Engine oyun motorunu kullanmakta.Refractor 2 -grafiikkamoottoria käytettiin Battlefield 1942:ssa.
İlk kez Körfez Savaşı'nda kullanılmıştır.Käytetty ensimmäisen kerran Wapolia vastaan.
Bununla birlikte mezarlık ve çöp alanı olarak kullanılmış olmalıdır.Luolaa on käytetty hauta- ja palvontapaikkana.
1941-1944 yılları arasında kullanılmıştır.Käytössä 1941-1944.
Kelimenin orijinali bir ordunun peşinde hareket eden hareketli hastane anlamında kullanılmıştır.Alun perin sana tarkoitti liikuteltavaa sairaalaa, joka seurasi armeijan liikkeitä.
Pilum (çoğul pila), Antik zamanlarda Roma Ordusu tarafından kullanılmış olan bir tür ağır Mızrak.Pilum (lat. pīlum, monikossa pila) oli antiikin Rooman legioonalaisten käyttämä raskas heittokeihäs.
Uçak, Pasifik Savaşı sırasında Güneydoğu Asya'daki çatışmalarda kullanılmıştır.Sen taistelut olivat liittoutuneiden viimeiset Kaakkois-Aasiassa tehdyt sotilasoperaatiot Tyynenmeren sodassa.
Operasyonda Branes Wallis tarafından tasarlanan varil şeklindeki bombalar kullanılmıştır.Pommitukset toteutettiin Barnes Wallisin suunnittelemilla kimmahtavilla syvyyspommeilla.
Alman markı (Deutsche Mark), Almanya'da Euro'ya geçinceye kadar kullanılmış para birimidir.Ainoastaan Saksan markka on vaihtunut euroon.
RPG-7 1961 yılından bugüne kadarki tüm savaşların çoğunda kullanılmıştır.RPG-7:ää onkin käytetty lähes jokaiseissa konfliktissa Vietnamin sodasta lähtien.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Linnoitusta käytettiin toisinaan myös vankilana.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Nimeä Toowoomba käytettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1852.
Mozambik’de de kullanılmıştır.Myös se kuvattiin Mumbaissa.
Bu yapıtlardan sonuncusu uzun yıllar matematikçilerin elkitabı olarak kullanılmıştır.Korkeampaa matematiikkaa on siten harrastettu jo kauan ennen näitä käsikirjoituksia.
O zamanlar adı "My Way Your Way" olarak kullanılmıştı.Tuolloin sen nimi oli "Milky Way".
Bu çeviride büyük olasılıkla Gerardo Cremonesse'nin çevirisi kullanılmıştır.Tästä suurin kiitos kuuluu Gerard Cremonalaisen kaltaisille aktiivisille kääntäjille.
Mayınlar Kuzey Afrika ve İtalya dan meydana gelen çatışmalarda kullanılmıştır.Se osallistui taisteluihin Pohjois-Afrikassa ja Italiassa.
Ana madde: Soğutucu Akışkanlar Soğutma makinelerinde önceleri amonyak ve karbondioksit kullanılmıştır.Kylmäaineina on käytetty aluksi luonnollisia aineita, kuten ammoniakkia ja hiilidioksidia.
Üründe Palm OS kullanılmıştır.Niissä käytettiin palopommeja.
M kulesi kullanılmış 1944 yılında bu kuleye ikinci bir makinelı tüfek daha takılmıştır.M:n runko ja vuoden 1944 jälkeen myös toinen konekivääri.
Küçük haşere avcılığında kullanılmıştır.Sitä käytettiin vain pienriistan metsästykseen.
İnşasında 249.000 metreküp beton kullanılmıştır.Koko keskuksen rakentamiseen tarvitaan 400 000 m³ betonia.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Tämän jälkeen sen kiviä käytettiin rakennusmateriaalina muualla.
Böyle bir yarışmada ilk kez hava adımları kullanılmıştır.Näissä kisoissa käytettiin keinolunta ensimmäisen kerran.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Zeroja käytettiin myös kamikazehyökkäyksiin sodan loppupuolella.
1928 yılına kadar Arap alfabesi kullanmışlar (kısa süre Latin harfleri de kullanılmıştır).Arabialaista kirjaimistoa käytettiin vuoteen 1928 saakka, jolloin siirryttiin latinalaiseen aakkostoon.
"Make It Bun Dem" şarkısı Far Cry 3 oyununda kullanılmıştır.Levyn nimikkokappale "Make It Bun Dem" kuuluu Far Cry 3 soundtrackiin.
Çivi bombası, intihar bombacıları ve teröristler tarafından sık sık kullanılmıştır.Putkipommeja käyttävät usein terroristit ja rikolliset.
Araçlarda V12 motor kullanılmıştır.V12-moottoreita käytettiin ensin lentokoneissa.
Daha önce de gıda takviyesi olarak kullanılmıştır.Niitä on aikaisemmin metsästetty myös ravinnoksi.