kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
Bu mekanizma elektriksel yüklerin doğasını açıklamak için de kullanılmıştır.This mechanism was also used for explaining the nature of electric charges.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.In recent years, the center has been used for many musical concerts and shows.
İkisi de 1990 yapımı "Darkman" filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.Two of them were used in the 1990 film Darkman to set off explosions.
Geç üretim modellerinde daha güvenilir ZiL-157 kamyonunun bileşenleri kullanılmıştır.Late production models utilized automotive components from the more reliable ZIL-157 truck.
Psikofarmakoloji terimi ilk kez olasılıkla 1920 yılında David Macht tarafından kullanılmıştır.The term "psychopharmacology" was probably first coined by David Macht in 1920.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.A Merlin 1C was first used as part of the unsuccessful third attempt to launch a Falcon 1.
Daha önce sivil araçlarla aynı biçimde kullanılmış, ancak yeşil tabaka üzerinde CD eklenmiştir.Previously used same format as civilian vehicles, but it is on green plate with addition of CD.
Kleiser'ın evi Çığlık 3 filmi için kullanılmıştır.Kleiser's house was used in the film Scream 3.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.A woman returning from beyond the grave to visit her former love is a device often used by Poe.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.The first usage of "gastroenteritis" was in 1825.
Değişen bir DNAzim "kullanılmış" olur ve yeni bir reaksiyon başlatamaz.The DNAzyme that changes is then “used,” and cannot initiate any more reactions.
1. Körfez Savaşı sırasında ABD Hava Kuvvetleri 1,105 adet CBU-89 kullanılmıştır.In the 1991 Gulf War the US Air Force employed 1,105 CBU-89s.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Similar candles were used in Japan until the early 10th century.
Bu mayınlar özellikle Vietnam Savaşı sırasında McNamara Hattı boyunca bol miktarda kullanılmıştır.They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line.
Taşıma sehpası 52-L-504A ayrıca 122-mm top M1931/37 (A-19) modelinde de kullanılmıştır.The carriage, designated 52-L-504A, was also used in the 122-mm gun model 1931/37 (A-19).
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.The type saw action during the Falklands War and the Sri Lankan Civil War.
Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.Used goods, cheap items, collectibles and antiques are commonly sold.
“Ekzotermik” terimi ilk kez Marcellin Berthelot tarafından kullanılmıştır.The term exothermic was first coined by Marcellin Berthelot.
SHA özet fonksiyonları SHACAL blok şifreleme'nin temelinde kullanılmıştır.The SHA hash functions have been used for the basis of the SHACAL block ciphers.
Ayrıca 85 bin anket için 4.5 milyon oy kullanılmış.There were also 4.5 million votes for 85 thousand polls.
Brugge küçük savaş gemileri ve denizaltılar için bir üs olarak kullanılmıştı.Bruges was used as a base for small warships and submarines.
Her 3 yapıda da 2195 ve 2090 ana alüminyum alaşımları kullanılmıştır.The primary aluminium materials used for all three structures are 2195 and 2090 alloys.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Installed on computers used for the One Laptop per Child project.
Aynı zamanda Brest Kalesi Beyaz Rusya'daki Brest şehrinin sembolü olarak kullanılmıştır.The Brest Fortress is used as a symbol of the Belarussian city of Brest.
57 mm Gun M1: ABD yapımı model.Temel olarak L/50 namlulu Mk II modeli kullanılmıştır.57 mm Gun M1: US built version; although based on Mk II, it had the "original" L/50 barrel.
Bu yol; Hititlerden önce, Hititler döneminde ve Haçlı Seferleri sırasında kullanılmıştır.They are captured and brought before Phasma and her stormtroopers.
2006 yılında şarkılardan biri (Time for Me to Fly), "Aquamarine" filminde kullanılmıştır.One of the songs on the album, "Time for Me to Fly", was featured in the film Aquamarine in 2006.
"Throwback" adı ayrıca, PepsiCo'nun narenciye harikası Mountain Dew türevi için de kullanılmıştır.The "throwback" name was also used for a variant of PepsiCo's citrus-flavored Mountain Dew.
Bazaar ismi ilk olarak GNU Arch istemcisi tla'nın bir fork'u tarafından kullanılmıştı.The name "Bazaar" was originally used by a fork of the GNU arch client tla.
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
Nabisco ismi ilk olarak 1901'de bir şekerli gofret için bir isim olarak kullanılmıştır.The name Nabisco was first used as part of a name for a sugar wafer in 1901.
Bu yer 2005 yapımı Pride and Prejudice'ta da kullanılmıştır.This location was earlier used in the 2005 production of Pride and Prejudice.
Altair 8800 içinde kullanılmıştır."Altair 8800".
Pilum (çoğul pila), Antik zamanlarda Roma Ordusu tarafından kullanılmış olan bir tür ağır Mızrak.The pilum (plural pila) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times.
Bu taş levhalar 7 mezarın kaplanması için kullanılmıştır.These plaques were used to cover 7 graves.
2001 ve 2003 yılları arasında 1994 ve 1995'teki sistem kullanılmıştır.Between 2001 and 2003, the relegation system used in 1994 and 1995 was used.
IS-3'ler, 1956 yılındaki Macar Devrimi ve 1968 yılındaki Prag Baharı'nda kullanılmışlardır.The IS-3 was used in the 1956 Soviet invasion of Hungary and the Prague Spring in 1968.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.However, they were later used for military purposes, during the seventh century.
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.It was used medicinally during the Middle Ages.
Diğer yandan kalan 30 MJ ise roketin ve görev yükünün kinetik enerjisinin artışında kullanılmıştır.The remaining 30 MJ is the increase of the kinetic energy of the rocket and payload.
Çok sayıda araç Saddam Hüseyin tarafından Körfez savaşında ve 2003 Irak savaşında kullanılmıştır.Many of the vehicles were later used by Saddam Hussein during the Gulf War and the 2003 Iraq War.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Bu terim ilk defa Bonapartizm destekleri tarafından kullanılmıştır.The term was first used by supporters of Bonapartism.
Bu Çocuğun Yaşam filmde 1950'ler ve 1960'ların başındaki birçok şarkı kullanılmıştır.The soundtrack of This Boy's Life used many songs from the 1950s and early 1960s.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır.The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.
"Over", "Matthew's Best Hit TV Plus" adlı TV gösterisinin tanıtım müziği olarak kullanılmıştır."Over" was used as the theme song for the TV show "Matthew's Best Hit TV Plus".
Mayın üzerinde M1935 veya M1936 model baskı fünyesi kullanılmıştır.The mine uses either the M1935 or M1936 pressure fuse.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
Fotoğraf orijinalde Vogue dergisi için çekilmiş ama Bowie'nin isteği üzerine albümde kullanılmıştır.It was shot in Paris for Vogue magazine, but at Bowie's request was used for the album instead.
G1 Climax turnuvası, genelde yükselen yıldızların yükseltilmesi için kullanılmıştır.The G1 Climax tournament has often been used as a platform for NJPW to push their rising stars.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.It is a term used widely in Europe and was first used in France.
İnsülin eskiden insülin şok tedavisi adı verilen psikiyatrik bir tedavide kullanılmıştır.Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called insulin shock therapy.
Kullanılan M5 model baskı fünyesi PRB M35 anti personel mayınında da kullanılmıştır.The fuze used with the mine is the M5 pressure fuze, as used in the PRB M35 anti-personnel mine.
Şarkı ayrıca, video-dans oyunu "Dance Dance Revolution SuperNova"da da kullanılmıştır.The song was used in the dance video game Dance Dance Revolution SuperNova.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.The term black body was introduced by Gustav Kirchhoff in 1860.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.The song was also promoted in a commercial Spears filmed for Toyota Vios.
Asgari gereklilik, kullanılmış yakıttan değerli bölünebilir malzemenin geri kazanılmasıdır.The minimum requirement is to recover the valuable fissile material from used fuel.