kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Crysis Warhead'da kullanılmıştır.Crysis Warhead értékelések.
Hem süvariler hem de piyadeler tarafından kullanılmıştır.A lovasság és a gyalogság is használta.
Adada daha önce kullanılmış, fakat şimdi kullanılmayan madenler bulunur.Egykor szénben gazdag volt, de mára a szénbányái kihaltak.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Harctéri alkalmazásra a spanyol polgárháború és a második világháború alatt került.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Részben az OLPC (One Laptop per Child) projektre adott válasznak is tekinthető ez modellsorozat.
Yani olumsuz anlamda kullanılmıştır.Emiatt rendszerint negatív értelemben használt kifejezés.
İlk formülasyonlarda, emülsifiye edici maddeler olarak sabunlar kullanılmıştır.A szerves szintézisekben kiindulási anyagként használják.
1980-1988 : İran-Irak Savaşı sırasında Irak ordusu tarafından İran'a karşı kullanılmıştır.1980-1988: Irak szarint használt az Irán elleni háború idején.
Modellerde çok çeşitli motorlar kullanılmıştır.A motorok terén több modellt megújítottak.
Tüfek 19.yüzyılın ilk yarısında çeşitli ülkelerde kullanılmıştır.Országszerte fogyasztják a 19. század első fele óta.
Aramca Targumlar Hıristiyan Süryaniler tarafından da kullanılmıştır.A frumentariusok a keresztényüldözésekben is részt vettek.
Japonya'da Celica XX adı ile bilinirken diğer pazarlarda Celica Supra ismi kullanılmıştır.Japánban az autót Celica XX-ként ismerték, de a világ többi részén Celica Supra néven árulták.
Bu tür şekil, yaygın olarak Çinliler ve Romalılar tarafından kullanılmıştır.Előbb szólnék fehér emberekhez, mit ezekhez a kínaiakhoz.
Hattuşili birden fazla Hitit kralı tarafından kullanılmış bir isimdir.A Hattuszilisz név gyakori hettita uralkodói név.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.A dal bekerült a Karaoke Revolution Party videojátékba.
Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında mezarlık olarak da kullanılmıştır.A temetőben első és második világháborús emlékmű található.
26 kamera kullanılmıştır.A felvételekhez 65 kamerát használtak.
Gövdesi aynı zamanda Lockheed P-3 Orion deniz devriye uçağı için temel olarak kullanılmıştır.A típus továbbfejlesztéséből jött létre a P–3 Orion tengerészeti felderítő repülőgép.
1930'larda tasarımına başlanmış, savaşın sonuna kadar kullanılmıştır.1940-ben állították szolgálatba és a háború végéig használták a típust.
İlk olarak Half-Life(1998) isimli oyunda kullanılmıştır.Ebbe beletartozott az 1998-ban kiadott Half-Life is, amit Half-Life: Source néven adtak ki újra.
1965'e kadar da kullanılmıştır.1950-től 1965-ig alkalmazták.
İlk olarak 1970 yılında Richard D. Ryder tarafından ırkçılık kavramına benzetirilerek kullanılmıştır.A fajizmus kifejezést Richard D. Ryder alkotta meg 1970-ben.
Tarihte Türkler ve Moğollar tarafından da kışlak olarak kullanılmıştır.A törököknél és mongoloknál ma is használatos fejedelmi cím.
Yolcu taşımacılığında kullanılmıştır.Utasok szállítására szolgál.
1926 yılından 1932 yılına dek kullanılmıştır.1926-32 körül használták.
Dünya tarihinde uzun yıllar kullanılmış bir askeri taktiktir.A világtörténelem során számos fontos ütközetben alkalmazták a felperzselt föld taktikáját.
Öğretinin varlığını kanıtlamak üzere bazı görseller kullanılmıştır.Az oktatógép felhasználásával folyó programozott tanítás néhány tapasztalata.
Orijinal kayıtta sadece gitar kullanılmıştır.Az eredeti felvételt csak a rádiósorozatban használták.
Top ilk kez 1346 Kresty Savaşı'nda İngilizler tarafından kullanılmıştır.Európai hadszíntéren tűzfegyverben az angolok alkalmazták először 1346. augusztus 26-án a Crécyi csata során.
Eskiden başka Slav dillerinde de kullanılmıştır.Emellett még jellemző a többi szláv nyelvben is meglévő igeszemlélet is.
"Yazır" kelimesi yurdu geniş anlamında kullanılmıştır.Meg kell fogalmazni a szöveg „üzenetét” önmagában, ill. tágabb összefüggésben.
I. Dünya Savaşı sırasında yoğun olarak kullanılmışlardır.Az I. világháborúban széles körben használták.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Ezek az egyezségek főleg Washington, Oregon és Kalifornia államokban működtek jól.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Elsősorban tudományos célokra állítják elő.
Geniş kısım yoğun olarak insan yerleşiminde kullanılmıştır.Megtalálásának helyszínén erős emberi tevékenység zajlik.
Bir dönem kuklalar politik amaçlı kullanılmıştır.Politikai okokból nyírták ki az Időfutárt?
Genel olarak yemeklerde kullanılmasının yanına ilaç olarak veya kozmetik amaçlı da kullanılmıştır.Mindenesetre általában a fájdalom miatt vagy kozmetikai okokból szoktak orvoshoz fordulni.
(Burada çengel işareti "paragraf 52" anlamında kullanılmıştır.)(Az 52. oldalon van név szerint említve a barlang.)
Ayrıca Türk-Müslüman olmayan kişilere veya dönmelere karşı da yine kinayeli kullanılmıştır.A pártban azonban nem-törökök és nem-muzulmánok is vannak.
3. yüzyılda bu ad kullanılmıştır.3. században alkalmazták is.
Ayrıca bu terapi, daha az zararlı davranış bozukluklarının bireysel tedavilerinde de kullanılmıştır.Ez a forma azonban nem megfelelő az egyéni magánpraxisban folytatott terápiás kezelések esetében.
RPG-7 1961 yılından bugüne kadarki tüm savaşların çoğunda kullanılmıştır.Az RPG–7-et 1961-ben rendszeresítették a Szovjet Hadseregben, majd hamarosan széles körben elterjedt.
Araçlarda V12 motor kullanılmıştır.Vízhűtéses, V12 elrendezésű motor hajtotta.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.Az itt kitermelt fát főként hajóépítéshez használták fel.
Bu kitap heykeltıraş ve kuyumcu Benvenuto Cellini (1500-1571) tarafından kullanılmıştır.A Saliera (sótartó) Benvenuto Cellini (1500-1571) szobrász, éremmetsző és aranyműves műalkotása.
3. ile 8. yüzyıllar arasında Latin ve Yunan dilindeki yazmalarda yaygın olarak kullanılmıştır.A 6. és a 8. század között honosodott meg a frank és a latin írás.
İki insanın vücudu filmde kullanılmıştır.Ahogy két test egy képpé lesz.
Bu seçimde Denizli ilinin 8 milletvekili seçilmiş ve Cumhurbaşkanlığı seçimi için oy kullanılmıştır.A tagok saját forradalmi bizottságot választottak és ellenzéki írókat hívtak az elnökségbe.
Her ikisinin bağlantılarında da zemin dipolü olarak da adlandırılan uzun mesafe güç hatları kullanılmıştır.Mindkét helyszín hosszú távvezetékeket használt, és úgynevezett föld dipól antennákat.
Silah bunun yanında birçok zırhlı araçta ana silah olaraktan kullanılmıştır.A legtöbb ilyen egységet új, hosszú löveggel készült járművel szerelték fel.
Çetenin graffitileri Kreuzberg'de işaret olarak kullanılmıştır.A csoportmérkőzéseket Kreuzlingen-ben rendezték.
Bu güne kadar sadece ticari araçlarda kullanılmıştır.Manapság ezek már csak kisforgalmú mellékvonalakon használatosak.
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Legutóbbi játékuk a Crysis 2 a harmadik generációs változatát használta.
Viyana'da bulunan Wiener Stadthalle salonu ise sadece finallerde kullanılmıştır.A Wien folyó egész bécsi szakasza is kerülethatárként szolgál.
Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.Esernyőt először az ókori Rómában használtak.
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.A középkorban gyógyhatást tulajdonítottak neki.
Bir statü simgesi olarak kullanılmıştır.Címerként egy jelképet használnak.
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.Tei! című daluk a FIFA 07 zenei listájában is szerepel.
Mezarlık, 15. yüzyılın ilk yarısından 1786 yılına kullanılmıştır.A temetőbe a 11. századtól 1786-ig temetkeztek.
Kızıl Ordu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.A Vörös Hadsereg széleskörűen alkalmazta a második világháború alatt.