kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.Piesa "Runaway" a apărut pe coloana sonoră a jocului FIFA 09.
Filmde görsel efektler kullanılmıştır.Pentru acest videoclip s-au folosit efecte speciale.
Oyunlarda ayrıca id Tech 3, IW engine ve Treyarch NGL gibi farklı oyun motorları kullanılmıştır.Jocurile folosesc o varietate de motoare grafice, inclusiv id Tech 3, Treyarch NGL, și IW 5.0.
Tasvir edilen gemiler büyük olasılıkla savaşta, balıkçılıkta ve ticari amaçlar için kullanılmıştır.Navele reprezintă, cel mai probabil, Canoe din scânduri cusute, folosite pentru război, pescuit și comerț.
Bunların orak-bıçak olarak kullanılmış olmaları muhtemel gözükmektedir.Acesta poate fi folosit ca unealtă de înjunghiere.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.Acest sistem era destinat să fie utilizat în tot Imperiul Britanic.
Avustuya-Macaristan tarafından yapılmış ve kullanılmıştır.Aceasta a fost reconstruită și luată în posesiune de către maghiari.
Söz konusu elmasın parçalarının bir bölümü İngiliz Kraliyet ailesine ait mücevherlerde kullanılmıştır.A fost tăiat în mai multe pietre încorporate în coroana regală britanică.
Ayrıca İmparatorluğun komşusu ve etkisindeki devletlerde de kullanılmıştır.A trimis și primit ambasadori din regatele vecine.
Antik Yunanistan'da surlarda büyük kaya parçaları kullanılmıştır.Utilizarea de proporții mai mari de argint a avut loc în Grecia antică.
Aston Villa teması birçok yazıda da kullanılmıştır.Aston Villa apare în câteva ocazii și în proză.
Tupolev Tu-16 (NATO rapor adı: Badger), SSCB tarafından kullanılmış çift motorlu jet bombardıman uçağı.Tupolev Tu-16 (NATO: Badger) a fost un bombardier strategic bimotor cu reacție proiectat în URSS.
1975'te Formula 1 İspanya Grand Prix'i yapıldığı dönemde yarış pisti için padok olarak kullanılmıştır.O dată pe an este utilizat ca pistă de Formula 1 pentru Marele Premiu al Australiei.
"Heirate Mich" ve "Rammstein" şarkıları David Lynch'in Lost Highway (Kayıp Otoban) filminde kullanılmıştır.Două melodii din albumul Herzeleid au fost folosite în filmul lui David Lynch din 1997, "Lost Highway".
Ayrıca eski Mısırlılar tarafından kozmetiklerde de kullanılmıştır.Grecii antici utilizau, de asemenea, produse cosmetice.
Geçmişte olan olaylar anlatılırken New York ve İrlanda'da bazı setler kullanılmıştır.Simultan, zgomote ciudate s-au auzit din New York și Londra.
1930'lu yıllarda ilk kez kullanılmıştır.A fost folosită pentru prima dată în 1930.
Zamanla yenilenen eser 1839 yılından itibaren rıfai tekkesi olarak kullanılmıştır.Compusul a fost sintetizat la nivel industrial încă din 1893 pentru utilizările sale ca material abraziv.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.A fost folosit în trecut ca și pesticid.
Yarı bağımsız idareciler için kullanılmıştır.Conduce fracțiunea deputaților independenți.
Bu oyun motoru daha önce Need For Speed: Most Wanted ve Carbon'da kullanılmıştır.Jocul video Need for Speed: Carbon este continuarea lui Need for Speed Most Wanted.
1950, 1960'lar ve 1970'lerin ilk dönemlerine dek kullanılmıştır.Un alt trend foarte răspândit în anii '50, '60 și începutul anilor '70.
Bu tablodaki rütbeler 1972-1974 yılları arasında kullanılmıştır..Acest jurnal va fi publicat doar între 1972-1974.
İkinci kat kışlık, üçüncü kat ise yazlık olarak kullanılmıştır.Prima o folosesc mai mult iarna, iar a doua — vara.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.Acest alfabet s-a folosit pentru scrierea limbii gî'îz.
Felemenk Altın Çağı sırasında, şarkı Oranj-Nassau yanlıları tarafından sembol olarak kullanılmıştır.În gama majoră notele sunt separate în ordine după regula ton-ton-semiton-ton-ton-ton-semiton.
Günümüze kadar bu bina Şehir Konağı olarak kullanılmıştır.Pana la acea data, camera a fost cunoscuta ca si camera York.
20. yüzyılın başlarına kadar sık sık kullanılmıştır.A fost folosit până la începutul secolului al XX-lea.
Desimasyon aynı zamanda düşman askerleri için de kullanılmıştır.De asemenea, veninul este folosit ca apărare contra inamicilor.
Sahne bir defada çekilmiş ve filmde olduğu gibi kullanılmıştı.Debutul ca actriță și l-a făcut în filmul That Night.
World of Warcraft oyununda Wolpentinger figürü kullanılmıştır.World of Warcraft a sărbătorit a X-a aniversare a universului Warcraft.
Oldukça kaliteli bir hamur kullanılmıştır.Este folosit un stil elevat.
2010 yılında yaklaşık olarak 5.5 milyon yolcu tarafından kullanılmıştır.Compania deservește în anul 2015 aproximativ 3,5 milioane de clienți.
İngiltere'de 1700'lü yıllara dek kullanılmış olan Jülyen takvimi 10 günlük bir fark oluşturmaktadır.Calendarul iulian, folosit în Anglia în 1706, diferă cu 11 zile.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.A szlogent először a Twitteren használták, és onnan terjedt el az interneten.
Gamet adı ilk olarak Avusturyalı biyolog Gregor Mendel tarafından kullanılmıştır.A gaméta elnevezést az osztrák biológus, Gregor Mendel használta elsőként.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.A zászlót korábban a Szudáni Népi Felszabadítási Hadsereg használta.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.A „gasztroenteritisz” kifejezést első ízben 1825-ben használták.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Az elnevezést a betegségre Skóciában használták először és a XVIII. században terjedt el széles körben.
Bu araç Vietnam Savaşı'nda da kullanılmıştır.Ezeket a járműveket a vietnámi háborúban is bevetették.
Kar98b, I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti tarafından da kullanılmıştır.Másik elődje az első világháborúban használt kar98a.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.Ez volt a történelem első földalatti útvonala és egészen az 1940-es évekig használatban volt.
Kullanıcı arayüzünde wxWidgets kütüphaneleri kullanılmıştır.A GUI-hoz a wxWidgets könyvtárat használták fel.
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).(Halála után adták ki.)
Ancak bu planlama Vasa için geçerli olsa da uygulamada her iki güvertede de ağır toplar kullanılmıştır.Még a délután folyamán olyan hangot lehetett hallani, mintha két nehéz tárgyat ejtettek volna a fedélzetre.
Alan aynı zamanda seçim toplantıları içinde kullanılmıştır.A terület választások idején gyülekezőhelyül is szolgált.
Silah olarak kullanıldığı gibi eğlence aracı olarak da kullanılmışlardır.A fegyvert tábori lövegként is használták.
Savaşın son aylarında, çok sayıda "A6M" kamikaze uçağı olarak kullanılmıştır.A háború utolsó évében több D3A2 kamikaze bevetésben vett részt.
1915 yılındaki Batı Cephesi savaşlarının önemli bir yanı da ilk kez zehirli gaz kullanılmış olmasıdır.1915: a második ypres-i csata során először alkalmaznak mérges gázokat hadászati célra.
Bu uçuşlar sınırından bölünmüş aile ziyaretlerinde Koreli aile üyeleri tarafından kullanılmıştır.Ezeket a járatokat koreai családok használták, akik a Koreai-félsziget felosztásakor szakadtak el egymástól.
Bayrakta Pan-Afrikan renkler kullanılmıştır.A zászló a pán-afrikai színeket viseli.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.A WikiRank által szolgáltatott eredmények a infoboxes minőségértékelésében használatosak.
Parateteis adı ilk olarak 1924 yılında V. D. Laskarev tarafından kullanılmıştır.A Paratethys nevet először V.D. Laskarev szerb tudós használta 1924-ben.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Ezeket az anyagokat Kazimierz Funk lengyel biokémikus nevezte el vitaminoknak 1912-ben.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.A plazmid fogalmát 1953-ban vezette be Joshua Lederberg amerikai molekuláris biológus.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.1945 januárjában a munkatábort újra megnyitották és a kommunista kormány használni kezdte.
Yarış otomobili olarak kullanılmıştır.Szekérútként használhatták.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.A hivatalos dokumentumokban Kr. e.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.A hellenisztikus és bizánci időkben katonai kormányzó értelemben is használták.
Iki zamanlı motorlar kullanılmıştır.A két mozdony azóta működik.