kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.Také byla použita v reklamách na Coca-Colu.
Anathema erken Kilise döneminde, aforozdan öte korkunç dini yaptırımların bir şekli olarak kullanılmıştır.Rekviem bylo v době premiéry kritizováno pro svůj příliš operní styl použitý pro náboženskou látku.
Altair 8800 içinde kullanılmıştır.Palma je údajně využívána na 801 způsobů.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.V helénistických státech a v Byzanci tak byl titulován i vojenský místodržící.
Crush 'Em, Universal Soldier 2'nin soundtracki olarak kullanılmıştır.Fregat – horní stupeň používaný pro lety nosiče Sojuz 2.
Sonra kullanılmış oksijen (karbondioksit) vücuttan dışarı atılır.Řitním otvorem pak vychází oxid uhličitý ven z těla.
Kale içinde bilinmeyen gizli yollarla saklanma amaçlı kullanılmıştır.Následuje pronásledování neznámé věci přes džungli.
Genelde bağımsızlığını ilan eden İslam hükümdarları tarafından kullanılmıştır.Obvykle ho používaly jenom svrchovaní panovníci.
Kelime Antik Roma'da muhtelif resmi görevlerin bir parçası olarak kullanılmıştır.To bylo v antickém Římě užíváno jako heslo při návalech lenosti.
Çünkü harfi yılan görünmez bir varlığın etkisiyle kukla olarak kullanılmıştır.Kletba zasaženého sekne jako neviditelný meč.
"Çavuldur" kelimesi ünlü, şöhretli anlamında kullanılmıştır.Jméno pochází ze staroněmčiny, vykládá se jako "známé, slavné přání".
9: Boxer Bu ırk ise köpeği fiziksel değil zihinsel olarak güçlendirmek için kullanılmıştır.Je Schwartzem zabit, nikoli fyzickou zbraní, nýbrž mentální silou.
Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır.Tato témata se mísí s jakousi idealizací lásky.
Örneğin II.Dünya Savaşı'nda Stalingrad Savaşı sırasında kullanılmışlardır.Ta byla zničena za druhé světové války během stalingradské bitvy.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.Spodní místnost věže přitom byla využívána jako vězení.
Kilise avlusunda 1865 yılına kadar kullanılmış bir mezarlık mevcuttur.Do roku 1805 byl kolem kostela hřbitov.
Birçok çalışmada kaynak olarak kullanılmıştır.Pracovní síly byly využívány z mnoha zdrojů.
Bina kültür evi ve sinema olarak kullanılmıştır.K dispozici je dům kultury a kino.
Bu kavram ilk defa 1972 yılında kullanılmıştır.Výše uvedený vztah byl poprvé publikován v roce 1972.
Bu araç Vietnam Savaşı'nda sıkça kullanılmış ve ayrıca savaşta yaralı askerleri taşırken koruma sağlamaktadır.Po válce pracovala v samoobsluze a často pobývala v nemocnici kvůli zraněním z války.
Genellikle Disney için kullanılmıştır.Většinou bývá používán do alejí.
Mayın daha sonra Mısır ve Libyada kullanılmıştır.Poté bloudili Egyptem a Libyí.
486’larda veri yolu olarak ISA VESA kullanılmıştır.Na její palubě jsou v mezinárodních vodách prováděny interrupce pomocí prostředku RU 486.
Kemençe Kumanlar da şahıs ismi olarak da kullanılmıştır.Zbor nebo Zboř znamenalo také mužské jméno.
Alternatif kapak versiyonunda grup elemanlarının fotoğrafları kullanılmıştır.Na pozdější verzi obalu byla pouze fotografie členů kapely.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Stroj sloužil k čerpání vody z dolů.
Bu plan, daha sonra küçük farklarla Anadolu'daki bazı camilerde de kullanılmıştır.Ten byl později doplněn dalšími drobnými romantickými stavbami v areálu parku.
Silah, 1937 tasarlanmış olup II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Vyráběl se od roku 1937, byl užíván v druhé světové válce.
Yönettiği her filmde en azından bir kez Wilhelm çığlığı ses efekti kullanılmıştır.V jedné ze svých oper zhudebnil téměř hodinovou árií celý jeden Gottwaldův projev.
Gösterimde Excelsior sistemi kullanılmıştır.Na trh je dodávána pod názvem Excelsior.
Muhtemelen o kaya kırılmış, belki de bir yapıda kullanılmıştır.Zeď prolomena v jednom místě, zřejmě budovou brány.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Cântecul a fost, de asemenea, promovat într-o reclamă pe care Spears a filmat-o pentru Toyota Vios.
Şarkı 2002 yapımı "Crossroads" adlı filmde de kullanılmıştır.Cântecul a fost folosit în filmul său din 2002 Crossroads.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Cuvântul "gastroenterită" a fost menționat pentru prima dată în 1825.
Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.Aceste ultime inovații au fost folosite în special în colecția Altiplano.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Termenul de vitamină a fost folosit pentru prima dată de biochimistul polonez Casimir Funk în 1912.
Şarkı ayrıca, video-dans oyunu "Dance Dance Revolution SuperNova"da da kullanılmıştır.A mai apărut și în jocul de Wii „Just Dance” Dance Dance Revolution SuperNova.
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.Motorul grafic al jocului este Unreal Engine 3.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Steagul a fost utilizat anterior ca steag al Armatei Populare de Eliberare din Sudan.
Filmde müzik teması olarak Tomaso Albinoni'nin "Adagio" su kullanılmıştır.În semifinală a interpretat piesa "Adagio" de Tomaso Albinoni.
Viyana'da bulunan Wiener Stadthalle salonu ise sadece finallerde kullanılmıştır.Altă arenă Wiener Stadthalle din Viena, a fost singurul loc pentru a fi utilizat în runda finală.
Diziyi 9 Story Entertainment üretmiş ve Adobe Flash yazılımı kullanılmıştır.Cel mai bun Ed este produs de 9 Story Entertainment și animat folosind Adobe Flash.
Yugoslavya'da kullanılmıştır.Acesta a fost filmat în Iugoslavia.
Ses ve görüntü amaçlı kullanılmış olabilir.Pot fi folosite cu scop vizual sau și fotografic.
Oyun motoru olarak serinin bir önceki oyunu olan Call of Duty 4'ün motoru olan "Proprietary" kullanılmıştır.Jocul folosește același motor grafic ca cel folosit de Call of Duty 4.
Bu ekipman Grauballe adamın yaşını test etmek için 1951 yılında kullanılmıştır.Rezultatele sale au fost puse la încercare în 1951, la datarea Omului din Grauballe.
1942 yılında, StuG III F modelinde 105 mm lik obüs kullanılmıştır.În 1942, a fost luată decizia de a monta un obuzier de 105 mm pe modelul Ausf.
45 yıl boyunca kullanılmıştır.Acest principiu există deci de mai bine de 45 de ani.
Yine bazı mantarlar Kuzey Amerika yerlileri ve Çinliler tarafından tıbbî amaçla kullanılmışlardır.Mai multe boli au fost testate pe animale de proveniență sovietică și chineză.
Bunun yanı sıra savunma ile ulaşım için de kullanılmıştır.A fost folosit pentru transport și apărare.
Çatıda kafes sistemi kullanılmıştır.La acoperiș s-a folosit țigla.
İlk defa savaş alanında tank, İngilizler tarafından bu çarpışma sırasında kullanılmıştır.În faza finală a bătăliei de pe Somme s-au folosit pentru prima oară tancurile pe câmpul de luptă.
Domuz avında kullanılmışlardır.Sunt locuite de vânătorii de blănuri.
Terim basili kaynaklarda ilk olarak New York Press editörü Erwin Wardman tarafından kullanılmıştır.Termenul de „jurnalism galben” a fost inventat de Erwin Wardman, editorul de la New York Press.
Uçak, 1930'larda geliştirilmiş olup Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından II. Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.A fost înființat în 1938 și folosit de Aviația Regală Britanică în al Doilea Război Mondial.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.În film este folosit preludiul din opera Tristan și Isolda de Richard Wagner.
Hem süvariler hem de piyadeler tarafından kullanılmıştır.Talwarul a fost utilizat atât de către cavalerie cât și de infanterie.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.A fost atribuit inițial numai pentru lucrări științifice.
Ancak çok az kullanılmıştır.Doar a murdărit puțin lucrurile.
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.Mai târziu, alfabetul arab a fost adoptat.