kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Geç üretim modellerinde daha güvenilir ZiL-157 kamyonunun bileşenleri kullanılmıştır.Pozdní modely používaly automobilové komponenty ze spolehlivějších vozů ZIL-157.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Činnost zastřešuje organizace One Laptop per Child (OLPC).
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Zbraň byla používána ve Velké vlastenecké válce.
Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.Tyto poslední inovace byly použity zejména v modelové řadě Altiplano.
İlk, Windows XP 64-bit Edition'da (Itanium mimarisi için) kullanılmıştır.To bylo poprvé použito na Windows XP 64-bit Edition (pro Itanium).
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Původně byla vlajka používána Súdánskou lidově osvobozeneckou armádou.
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Ve hře je použit nově optimalizovaný CryEngine 2.
Camideki boya düzenini kurmak için 30.000’den fazla yumurta kullanılmıştır.K přípravě barev a glazury bylo použito více než 30 000 vajec.
Şeriat kelimesi diğer kanunlar için de kullanılmıştır.Pojem úřední osoba však používají i jiné právní předpisy.
Bu oyun motoru daha önce Need For Speed: Most Wanted ve Carbon'da kullanılmıştır.Multiplayerové Need for Speed se odehrává ve městech z Most Wanted a Carbon.
Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Doporučovací systému se staly běžnými v posledních letech a používají se v řadě aplikací a oblastí.
M kulesi kullanılmış 1944 yılında bu kuleye ikinci bir makinelı tüfek daha takılmıştır.M a po roce 1944 druhý obranný kulomet.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.Sloužila i jako vězení.
Kızıl Ordu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Rudá armáda za druhé světové války.
Diğer bir enerji kaynağı olarak su gücü de kullanılmıştır.Opět využil jako zdroj energie především vodu.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.Turán byl maďarský střední tank, užívaný za druhé světové války.
Herkesin ekmek alabilmasi için ekmek karneleri kullanılmıştır.Všem bylo jasné, kde se bude lámat chleba.
20. yüzyılın başlarına kadar sık sık kullanılmıştır.Byly hojně používány do začátku 20. století.
Iki zamanlı motorlar kullanılmıştır.Tah obou motorů bylo možné regulovat.
Bayrakta Pan-Afrikan renkler kullanılmıştır.Přijala barvy panafrické jednoty.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Největší část kamenů z Bastily ale byla použita při stavbě mostu Concorde.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Podobná prohlášení však již učinil i dříve.
Köy uzun yıllar Ermeni mahallesi olarak kullanılmıştır.Provincie byla dlouho součástí Arménie.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Vyráběl se od počátku roku 1928 a byl všestranně využíván jak v civilním, tak ve vojenském letectvu.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.Plavidlo bylo nasazeno ve falklandské válce, ve válce v Zálivu a válce v Iráku.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Používán byl zejména v minulosti.
Düşük çalışma ağırlığından ötürü anti personel mayını olarak da kullanılmıştır.Pro její malou hmotnost ji používali i cestovatelé.
Bu hüküm müslümanlara karşı kullanılmıştır.Osudnou se mu stala výprava proti muslimům.
Şarkı filmde de kullanılmıştır.Píseň rovněž ve filmu zazněla.
Seviye bölümlerinde on beş inçlik (381 mm), dikey rampalarda yirmi iki inçlik (599 mm) borular kullanılmıştır.V rovinných úsecích bylo použito patnáctipalcové potrubí (381 mm), na sklonech dvaadvacetipalcové (559 mm).
Ocak 2008'den itibaren Nisan 2009, iki çizelgeleri kullanılmıştır.V Indii již od ledna 2011 běží dva pilotní projekty základního příjmu.
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Dvojhvězda jsou dvě hvězdy, které jsou na obloze blízko sebe.
İnşaatında ana madde olarak odun kullanılmıştır.Jako konstrukční materiál bylo převážně použito dřevo.
Halk kütüphanesi olarak kullanılmıştır.Budova je využívána jako městská knihovna.
Sonraki ve alternatif versiyonlarda Merlin 46, 50, 50A, 55 ve 56 model motorlar da kullanılmıştır.Ty byly poháněny motory Rolls-Royce Merlin 45, 46, 50 nebo Merlin 55.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.Moskevské metro bylo v ranních hodinách cílem dvou teroristických útoků.
Roman Donizetti operası Lucia di Lammermoor için temel olarak kullanılmıştır.Román se stal podkladem pro operu Gaetana Donizettho Lucie z Lammermooru.
Tarih boyunca hep kullanılmıştır.Po celou dobu pouze testoval.
Albümlerindeki Pogo şarkısı FIFA 08'de ve Need For Speed ProStreet'de kullanılmıştır.Píseň Pogo se objevila v počítačových hrách Need for Speed: ProStreet a FIFA 08.
Oyuncuların hareketlerini yakalamak için rotoskop tekniği kullanılmıştır.Pro zachování atmosféry předlohy bylo využito animační techniky rotoskopie.
1961 yılına kadar kullanılmıştır.Používán byl až do roku 1901.
Sonradan nakliye işlerinde de bu tip Karamürsel gemileri kullanılmıştır.Během dne byly tyto transportní lodě stejně jako většina jejich nákladu zničena.
Hece ölçüsü olarak 4+3 ve 4+4+4 kullanılmıştır.Například se zapisuje 3 · 4 pro 4 + 4 + 4.
Diğer dört uçak ise Hollanda hava taşımacılığı şirketiKLM tarafından kolonilerinde ulaşım için kullanılmıştır.Čtyři letouny převzala Air France k dopravě pošty a cestujících v koloniích.
İlk olarak Mazda CX-5 modelinde kullanılmıştır.Příklad: Mazda MX-5.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Skóre, které poskytuje WikiRank při hodnocení kvality infoboxů.
Füze motorize bölük sınıfı seviyesinde kullanılmıştır.Pohonný systém byl převzat z třídy Osa.
Bazıları ikinci defa ölü gömmekte kullanılmıştır.Tam zakopává podruhé.
Bu iş için 1.200 kadar top mermisi kullanılmıştı.Bylo vystříleno asi 1200 nábojů.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.Sestercius byl také často používán jako základní jednotka množství.
Orijinalinde ise İncil kullanılmıştır.Základem, ze kterého vycházeli, byla bible.
Ancak 1915 - 1918 yılları arasında kullanılmıştır.Tento znak se pak používal v letech 1915-1918.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Vitamin B1 objevil polský biochemik Kazimierz Funk v roce 1912 v otrubách rýže.
Daha sonra başarılı bir model haline gelmiş ve birçok ülke tarafından kullanılmıştır.Hra měla velký úspěch a rozšířila se do mnoha zemí.
Şarkıda bir Screamin' Jay Hawkins şarkısı olan "I Put a Spell on You" örnekleri kullanılmıştır.Na albu je také skladba „I Put a Spell on You“ od Screamin' Jay Hawkinse.
Ayrıca oyunun simgesinde kullanılmıştır.Používá se pouze při zápasové hře.
Türkiye'de ise o yıllarda afişlerde Yabandan Gelen Adam adı kullanılmıştı.Toto jméno bylo tehdy bez rozdílu dáváno v Rusku žijícím cizincům.
Sultan, genelde İslam hükümdarları tarafından kullanılmış olan bir sıfattır.Sultán je panovnický titul používaný v muslimských zemích.
Kitapta birçok yabancı kaynak kullanılmıştır. ^ Net kitap ^ Kitap okuyoruz.comRecenze knihy na Knihovnice.cz Recenze knihy na iliteratura.cz Recenze knihy na kotrla.com
Görülüyor ki 5000 yıldır hep aynı isim kullanılmıştır.Odhaduje se, že byla používána již před pěti tisíci roky.