kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak çok az kullanılmıştır.Są one jednak w znikomym stopniu wykorzystywane.
Bazıları ikinci defa ölü gömmekte kullanılmıştır.Prócz tego dwa razy zakopano go żywcem.
Gövdesi aynı zamanda Lockheed P-3 Orion deniz devriye uçağı için temel olarak kullanılmıştır.Na jego bazie skonstruowano morski samolot rozpoznawczy i patrolowy Lockheed P-3 Orion.
Terim ilk kez Aralık 2011 tarihinde The Washington Post gazetesi tarafından kullanılmıştır.Informacja o tej akcji po raz pierwszy została ujawniona w 1995, przez The Washington Post.
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.Piosenka pojawia się w grze FIFA 09.
Üretime geçilmiş ve aktif olarak hava savaşlarında kullanılmış ilk jet olarak bilinir.Wersję tę uznano jako pierwszą w pełni gotową do lotów bojowych.
Şarkıda Prince'in "Raspberry Beret" şarkısından örnekler kullanılmıştır.W utworze wykorzystano spowolniony perkusyjny sampel z „Raspberry Beret” Prince'a.
Militarizm ve militarizasyon (veya militaristleşme) kavramları çoğu zaman eşanlamlı olarak kullanılmışlardır.Terminu falcowanie (i pokrewnych) używa się częściej niż złamywanie.
Ayrıca bu silahların bazıları İtalya ve Türkiye tarafından da kullanılmıştır.Część samolotów tego typu wyeksportowano również do Portugalii i Brazylii.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.XX wieku, był wykorzystywany do celów przemysłowych.
Kalelerin savunma duvarları büyük ölçüde kurtarılmış ve kale daha sonra bir garnizon olarak kullanılmıştı.Walory obronne założenia nie były wielkie, a nazwa zamek jest używana nieco na wyrost.
Şarkı aynı adlı James Bond filmi The World Is Not Enough'ta tema müziği olarak kullanılmıştır.Bez niej nie byłoby filmu o Jamesie Bondzie, byłby zwyczajny film akcji.”
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.Utwór został wykonany na wszystkich koncertach.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Proszek błyskowy od 1859 używany był w fotografii.
1957-1970 arasında "Kısa Konu Filmi" kullanılmıştır.Realizacje filmowe z lat 1970 - 1977. .
Bunun yanında Latin kökenli Tissus, Tisia, Pathissus gibi adlar da kullanılmıştır.Oprócz niego używano także słów tatry, tatrzyska i podobne.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Utwór wykorzystany został w reklamie Toyoty Vios.
Bayrak Kamboçya-Vietnam Savaşı sırasında kullanılmıştır.Okręty były wykorzystywane podczas konfrontacji indonezyjsko-malezyjskiej i wojny wietnamskiej.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.I jako wagony doczepne jeździły do połowy lat 20 XX wieku.
Ayrıca isim Hyades'i tanımlamakta da kullanılmıştır.Na określenie tej jednostki używano też nazwy Ohm.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Jezioro jest wykorzystywane do celów wędkarskich.
1941-1944 yılları arasında kullanılmıştır.Istniał w latach 1941–1944.
Sistemde iki farklı mayın kullanılmıştır.Do armaty stosowano dwa rodzaje pocisków.
Shader 1.1 efektleri detaylı gölgelerde ve hareketlerde kullanılmıştır.Zaimplementowano obsługę Pixel Shader 1.1 co daje realistyczne odbicia i cienie.
Kızıl Ordu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Stosowana podczas II wojny światowej przez Armię Czerwoną.
Çivi bombası, intihar bombacıları ve teröristler tarafından sık sık kullanılmıştır.Często dochodziło do wybuchów bomb-pułapek i zamachów samobójczych.
1937'den savaşın sonuna kadar kullanılmıştır.Funkcjonował od lipca 1937 do końca wojny.
Ayrıca bir yetimhane ve ilkokul olarak kullanılmıştır.Prowadzony był również przytułek dla starców i sierot.
Titel ismi ilk kez 1077 yılında kullanılmıştır.Po raz pierwszy nazwa miejscowości została wymieniona w 1077.
Orijinal ismi, 1994'e kadar Dolby Stereo Digital olarak kullanılmıştır.W 2010 roku wprowadzono system dźwiękowy Dolby Digital EX.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Szczególnie wyraźnie widać to od wschodniej strony.
Telmih (hatırlatma) sanatı kullanılmıştır.Do utworu "Insert" został zrealizowany teledysk.
Az kullanılmış makamlardandır. yegah uşşak hüseyniaşiran makamları.Praktyczne wskazówki dla właścicieli działek podmiejskich.
Bu araç Vietnam Savaşı'nda da kullanılmıştır.Było używane podczas wojny w Wietnamie.
Tarih boyunca hep kullanılmıştır.Są one publikowane przez całą dobę.
Dünyada ilk defa uygulanan askıda boru sistemi kullanılmıştır.W tutejszej oborze zastosowano po raz pierwszy w Izraelu system automatycznego dojenia krów.
Müslüman hacılar tarafından 2006 yılında Hac için kullanılmıştır.Karzeł Psów Gończych został odkryty w 2006 roku.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Wąwóz przecina most Clifton Suspension Bridge.
Bu isim Portekiz geleneklerine göre kullanılmıştır.Nadanie nazwy nastąpiło zgodnie z europejskimi tradycjami.
Menhirler, toprak sınırını belirtmek için de kullanılmış olabilirler.Czasami jest używany do oznaczania granic wykupionej ziemi.
Bir ara bu kelime "Nevahi-i Erbaa" şeklinde kullanılmıştır.Tym samym miejsce to stało się w pewnym sensie synonimem pojęcia „wieży z kości słoniowej”.
Bu karakterler Çincede berbat köle manasına gelmiş ve aşağılama amacıyla kullanılmıştır.Danny jest chińskim sierotą, zamienionym w niewolnika.
Daha sonra Batılılar Sırplara "čišćenje" ("temizlik") terimi kullanılmıştır.Używano wtedy formuły "wyszli na świat" (chiń. chushi).
Ses ve görüntü amaçlı kullanılmış olabilir.Możliwe jest nagrywanie dźwięku i obrazu.
Yugoslavya'da kullanılmıştır.Jest używany w Czarnogórze.
Bu oyun motoru daha önce Need For Speed: Most Wanted ve Carbon'da kullanılmıştır.Styl rozgrywki jest wzorowany na tym z Need for Speed: Most Wanted.
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".Hasło reklamowe filmu: "Dadzą ci wszystko, czego pragniesz.
Bizanslılar tarafından bu yol aynen kullanılmıştır.Praktykę taką stosują banki.
Köy, önceleri yayla olarak kullanılmıştır.W związku z tym faktem, miejscowość początkowo rozwijała się głównie jako węzeł transportowy.
(Burada çengel işareti "paragraf 52" anlamında kullanılmıştır.)52”, stanowiąca potoczne określenia zabytku).
Rule şarkı Dragonball Evolution film için kullanılmıştır.Utwór Rule wykorzystano jako międzynarodową piosenkę przewodnią filmu Dragonball: Ewolucja.
Bu yöntem ilkçağlardan beri kullanılmıştır.Metoda ta stosowana jest od początku harcerstwa.
Bu ad 1979 yılına kadar kullanılmıştır.Używano ich do roku 1979.
Neodymium bileşikleri ticari olarak ilk kez 1927 yılında kullanılmıştır.W 1971 roku pierwszy raz wykorzystano stop Ni-Ti do celów komercyjnych.
1995 yılında yapılmış drenaj sistemi bugüne kadar kullanılmıştır.W 1995 wprowadzono obowiązujący do dzisiaj schemat malowania.
Kamp daha sonra esirleri başka kamplara taşımak için kullanılmıştır.Obóz został zlikwidowany, a pozostali przy życiu więźniowie przeniesieni do innych obozów.
Savaşın ilk dönemindeki Polonya Seferi sırasında Polonya Ordusu tarafından başarıyla kullanılmıştır.Początkowo przebieg ataku był pomyślny dla strony polskiej.
Çözüm için geliştirilen bu yöntem ilk kez 1991 yılında kullanılmıştır.Najbardziej rozbudowane nagranie zostało po raz pierwszy wykorzystane w 1991.
Düka Sarayı (Palazzo Ducale), Gotik tarzda yapılmış ve Venedik dükaları tarafından kullanılmış saraydır.Pałac Dożów (wł. Palazzo Ducale) – gotycka siedziba władców i rządu Wenecji.
İlk defa Alman öğretmen Alexander Kapp tarafından kullanılmıştır.Po raz pierwszy Niemcy użyli moździerza „Karl” (kal.