kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Pontuações fornecidas pelo WikiRank usadas na avaliação de qualidade de infoboxes.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.As últimas versões do M1A2 dispõem de nova blindagem e electrónica.
Bu suretle malzeme ekonomik şekilde kullanılmış olur.Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
Sultan (Arapça: سلطان), tarihte pek çok farklı anlamda kullanılmış olan İslamî bir sıfattır.Sultão (em árabe: سلطان; transl.: Sulṭān) é um título islâmico com diversos significados históricos.
Bu iş için 1.200 kadar top mermisi kullanılmıştı.Ele trouxe 1 200 canhões para cobrir o ataque.
Baldur von Schirach tarafından ve daha sonra Artur Axmann tarafından bu rütbe kullanılmıştır.O cargo foi ocupado primeiro por Artur Axmann e depois por Baldur von Schirach.
Dünyada ilk kez savaşta top kullanılmıştır.Foi o primeiro uso da bomba em combate.
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.Esta foi a única vez que essa regra foi usada.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.Por Clu pode estar à procura de: CLU, linguagem de programação.
POMZ mayını II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.A versão original a POMZ, Foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Ele foi utilizado extensivamente na Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial.
Daha sonra başarılı bir model haline gelmiş ve birçok ülke tarafından kullanılmıştır.Na época o calibre foi um sucesso, sendo adotado por vários países.
Geçitlerden eski çağlardan beri yollar geçmiş, son zamanlarda da tren yolları tarafından kullanılmışlardır.Aqui estão os que vêm de longas caminhadas pelos roteiros do passado.
1940'lı yıların başlarında üretilmiş ve ilk olarak Amplifikatörler için kullanılmıştır.Foi produzido inicialmente nos anos 40 e utilizado como fungicida.
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.As ovelhas eram criadas para lã, e têxteis eram tecidos.
Adı zaman zaman Willem Jansz. (noktalı veya noktasız) şekillerde kısaltılarak kullanılmıştır.O seu nome é algumas vezes escrito Willem Jansz..
Daha önce de gıda takviyesi olarak kullanılmıştır.Ainda assim foi utilizado como corante alimentar.
Kullanıcı arayüzünde wxWidgets kütüphaneleri kullanılmıştır.A sua interface gráfica foi produzida utilizando-se de bibliotecas do wxWidgets.
Ve bu toksinler süikastlarda silah olarak kullanılmıştır.Concluiu-se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
Sibernetik terimi ilk olarak Fransız matematikçi ve fizikçi André-Marie Ampère tarafından kullanılmıştır.A unidade usada é o ampere, em homenagem ao físico e matemático francês André-Marie Ampère.
Ayrıca bu şarkı FIFA 09'un soundtrackinde kullanılmıştır.A canção faz parte da trilha sonora do jogo Fifa 09.
Ön galaksi terimi esas olarak Büyük Patlama Teorisi'nde kullanılmıştır.O termo protogaláxia foi usado principalmente na Teoria de Big Bang.
Şarkı, The Vampire Diaries dizisinin birinci sezon final bölümü fragmanında kullanılmıştır.Uma das versões foram usadas na temporada 1 do The Vampire Diaries.
Arkada hareketli bir aks ve helezon yaylar kullanılmıştır.Um eixo vivo e molas helicoidais são usados na parte traseira.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.A canção também foi promovida em um comercial gravado por Spears para a Toyota.
Bunların orak-bıçak olarak kullanılmış olmaları muhtemel gözükmektedir.É comumente utilizada como árvore ornamental.
UANU-1 veya MV-5 fünyeleri kullanılmıştır.O usuários utilizam ou Prime95 ou MPrime.
Enstrümentalitesinde bateri, piyano ve synthesizerlar kullanılmıştır.Sua instrumentação é constituída através do uso de baterias, piano e sintetizadores.
Genelde eski otomobillerde kullanılmıştır.É frequentemente usado em projetos de som automotivo.
Şarkı, 2002 yapımı Powerpuff Girls filminin tema müziği olarak kullanılmıştır.Em 2002, a aeronave foi pintada com um tema diferente para promover Powerpuff Girls Movie.
Bu kafiye şekli İtalyan edebiyatında romantik epik şiirlerde daha önce de kullanılmıştır.De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
1942 yılından itibaren savaşın sonuna kadar kullanılmıştır.Foi usado a partir de 1943 até o fim da guerra.
Harflerin kodlanması için 7 bitlik baytlar kullanılmıştır.Você começa com 7 bolinhas para usar.
Yirmi bir ülkede on beş ayrı modeli kullanılmıştır.Nos 25 anos seguintes, serão realizadas quinze expedições de oito países diferentes.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Muitas expedições foram feitas no local e até hoje nada foi encontrado.
Bira üretiminde, ekmek hamurunun kabartılmasında, şarap yapımında insanlık tarihinde hep kullanılmışlardır.Historicamente, além da cevada outros cereais sempre foram utilizados na produção de cerveja.
Alan aynı zamanda seçim toplantıları içinde kullanılmıştır.A área era utilizada também como ponto de encontro para eleições.
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.O alfabeto árabe também tem sido usado.
Bu düzenleme için 600ton Marmara mermeri kullanılmıştır.No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".O filme foi comercializado com o slogan "Ele mataria para ser você."
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Isso era insuficiente para bombear água de uma mina.
Sözcüğün Fransızca karşılığı olan détente, 1970'lerin başından itibaren uluslararası siyasette kullanılmıştır.O termo tem sido usado em política internacional desde a década de 1970.
Geçmişte olan olaylar anlatılırken New York ve İrlanda'da bazı setler kullanılmıştır.Apesar de ser uma das modalidades mais antigas do mundo, há registros de casos recentes no Irã e no Iraque.
Başlangıçta, hasar verme olarak değil, mecazi olarak iş anlaşmazlıklarına atıfta bulunmak için kullanılmıştır.Originalmente, isso era usado metaforicamente para se referir a disputas trabalhistas, e não a danos.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Jesus usou este vale como símbolo da destruição eterna.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır."Rain on Me" contém uma amostra de "Look Of Love" de Isaac Hayes.
Rodezya’da da yaygın olarak kullanılmıştır.Também é muito usado em bordeaux para fazer corte.
Böylece 6. sezonun aksine 4 kişilik yerine 3 kişilik bir jüri kullanılmıştır.Assim sendo, ao invés de seis jogos, foram realizadas apenas quatro partidas.
Ortasında havuz olan umumi tuvalet yapısı, aynı zamanda toplanma yeri olarak da kullanılmıştır.Os banhos públicos tornaram-se também incorporada no sistema social como pontos de encontro.
Aynı fünye TS-50 modelinde de kullanılmıştır.Este é o mesmo motor que e utilizado no T-55.
Hans Memling ve Hieronymus Bosch gibi Rönesans ressam ve heykeltıraşları tarafından kullanılmıştır.Pintores renascentistas como Hans Memling e Hieronymus Bosch usaram o formato.
Silah Commonwealth Orduları tarafından aynen İngiliz Ordusundaki gibi kullanılmıştır.Como mostrado no Brasão de armas de Comores.
Nolan resim kalitesini optimize etmek için The Dark Knight gibi filmde IMAX kameralar fazla kullanılmıştır.Nolan usou câmeras IMAX durante a maior parte das filmagens para otimizar a qualidade da imagem.
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.Técnica muito utilizada na Idade Média.
Daha sonra bir süre geçici karakol olarak kullanılmış ancak son dönemde terkedilmiş bir halde beklemektedir.Foi utilizado posteriormente como prisão até ao seu abandono definitivo.
World of Warcraft oyununda Wolpentinger figürü kullanılmıştır.Ele joga World of Warcraft.
Şarkıda DeBarge şarkısı "Stay with Me" örnekleri kullanılmıştır."Foolish" contém uma amostra de "Stay with Me" de DeBarge.
Klipte bolca görsel efekt kullanılmıştır.Grande parte do clipe foi construído através de efeitos visuais.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.St. Lo explode após ataque Kamikaze.
Bu parça ünlü anime serisi Fullmetal Alchemist’in bölüm sonlarında kullanılmıştır.Esta é um lista de episódios do anime Fullmetal Alchemist.