kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu mantıksal kapılar MAYA I and MAYA II adlı bilgisayarların tasarımında kullanılmıştır.استخدمت هذه البوابات المنطقية لإنشاء الحواسيب MAYA I و MAYA II التي يمكنها أن تلعب لعبة إكس-أو إلى حد ما.
Yüz Gün deyimi ilk kez kralın dönüşünü kutlayan Paris valisi Gaspard de Chabrol tarafından kullanılmıştır.أول من استخدم عبارة المائة يوم كان محافظ باريس غاسبار كونت شابرول في كلمته الترحيبية بالملك.
Önceki yapılandırma kullanılmış olsa bile dijital imzalar gerekli kılınmıştır.حيث كانت تستخدم سابقاً قبل إدخال عملية الدمج الرقمي.
Viral sıfatı 1948'de kullanılmıştır.في الأخير صفة viral (فيروسي) تعود لعام 1948.
Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.ولقد استعملت هذه الابتكارات الأخيرة في تشكيلة ساعة ألتيبلانو.
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.الاستخدام الوحيد لنفط على لوحة يسبب مزاجا أكثر قتامة وأكثر مسرحية.
Terim, ilk olarak Etrüskler tarafından kullanılmıştır.ويتم القضاء عليه في المقام الأول من خلال الكلى.
Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan kişi anlamında kullanılmıştır.وحينها يحاول الإنسان بشكل تلقائي أن يحلها للعثور على ما تخفيه هذه الجملة.
Terim ilk kez 1984 yılında kullanılmıştır.وقد استخدم المصطلح لأول مرة في عام 1984.
Bu sözcük Hristiyan Latincesinde ise "dünya" anlamında kullanılmıştır.يعود مصطلح العالم المسيحي (بالإنجليزية:Christendom)، إلى كلمة Christianus في اللغة اللاتينية.
Eşcinsellik iddiaları politik bir silah olarak kullanılmıştır.أصبحت عمليات الانتحار الجماعية تستخدم كوسيلة من وسائل الاحتجاج السياسي.
Antik Mısır'da ruh ya da Ba ile bağdaştırılmış ve hiyeroglifi olarak kullanılmıştır.وقد أستخدمت في مصر القديمة على شكل أشكال هيروجليفية ومرتبطة بالروح.
Filmin çekiminde 35 mm film kullanılmıştır.حتى عام 2002، استخدمت أفلام فيلم 35 مم للتصوير .
Üç hikâyede bir tane, iki hikâyede ise iki tane "ve" kullanılmıştır.تستخدم الكلمتان a، وan، في موضعين مختلفين.
1924 yılında kapatılmasına kadar yaklaşık 400 yıl boyunca kullanılmıştır.بقيت ما يزيد عن 40 سنة قبل إغلاقها في العام 1953.
Hem yeni hem de kullanılmış arabalar ucuzdur.Carros novos e usados são baratos.
Bu tür soruşturma yöntemleri, çok eski Yunanlar tarafından kullanılmıştır.Tais métodos de pesquisa foram muito usados pelos gregos antigos.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.Desde janeiro de 1945, o campo foi reaberto e continuou a ser usado pela Polônia (Polónia) comunista.
Eski Nokia MAC 8532 lazerli mesafe göstergesi Finlandiya kıyı topçuları tarafından kullanılmıştır.Nokia MAC 8532 laser, utilizado pela artilharia costeira finlandesa.
"Who's Laughing Now" 1990 filmi Bad Influence'ın kapanışında kullanılmıştır.A canção "Who's Laughing Now" foi utilizada intensamente nas cenas finais do filme Bad Influence, de 1990.
Terim ilk olarak Scott ve Fredericson tarafından 1951 yılında kullanılmıştır.O termo foi cunhado por Scott e Fredericson em 1951.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.A bandeira foi anteriormente usada pelo Exército Popular de Libertação do Sudão.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.A canção foi apresentada no jogo de vídeo Karaoke Revolution Volume 2.
Bu şarkı, German Vybemobile'ın TV ilanında ve Samsung'un kampanyasında kullanılmıştır.A música foi usada para o comercial de TV da alemã Vybemobile e para a campanha da Samsung.
Doctor Who Dergisi'nin "Complete Eighth Doctor Special" setinde prodüksiyon kodu olarak #83705 kullanılmıştır.Já a Doctor Who Magazine determina o código de produção como #83705.
SHA özet fonksiyonları SHACAL blok şifreleme'nin temelinde kullanılmıştır.As funções de dispersão SHA têm sido utilizadas como base para as cifras de bloco SHACAL.
CinemaScope, 1953 - 1967 yılları arasında kullanılmış olan bir geniş perde sinema formatıdır.CinemaScope foi um formato de filme usado de 1953 a 1967.
Sonuçta "Slav" lakabı sadece modern zamanlarda kullanılmıştır.O epíteto "O Eslavo" só começou a ser usado nos tempos modernos.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.Os Alemães usaram-nos extensivamente na Linha Siegfried e na Muralha do Atlântico.
Ama bu şarkı Alice Harikalar Diyarında filminde kullanılmıştır.Esta edição foi inspirada na Alice no País das Maravilhas.
İsviçre ve Hollanda'da da yerel meyve, frenk üzümü Fanta üretiminde yaygın olarak kullanılmıştır.Na Suíça e na Holanda, a groselha local é usado para a produção de Fanta também.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.As coordenadas geográficas estão baseadas no sistema de coordenadas WGS 84 (Sistema Geodésico Mundial 1984).
1963 yılından bu yana Gama Orionis ve bir dizi parlak yıldız, parlaklık standardı olarak kullanılmıştır.Em 1963, Gamma Orionis foi incluída num conjunto de estrelas brilhantes como padrão de luminosidade.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Recurso também usado em Trabalhos de Amores Perdidos e Sonhos de Uma Noite de Verão.
Bu hatta eskiden Londra Metrosu tarafından kullanılmış olan elektrikli yolcu katarları kullanılmaktadır.Este facto é levado muito a sério pelos utilizadores do Metropolitano de Londres.
Fotoğraf orijinalde Vogue dergisi için çekilmiş ama Bowie'nin isteği üzerine albümde kullanılmıştır.Foi tirada em Paris, para a revista Vogue, mas, a pedido de Bowie. foi usada no álbum.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.No Período Helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Parçada Gap Band'in "Outstanding" şarkısından örnekler kullanılmıştır."Happy" contém uma amostra de "Outstanding" de Gap Band.
Nisan 1994'te kemer ilk kez Super J-Cup'ta ödül olarak kullanılmış ve bu ödülü Wild Pegasus kazanmıştır.Em Abril 1994, o título foi usado como um troféu na primeira Super J Cup, que foi ganho por Wild Pegasus.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.AM também foi utilizado pelos primeiros cristãos.
10. yüzyıl) kullanılmıştır.A década roubada.
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.O jogo usa o motor Unreal Engine 3.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Tem sido usado na formação de pilotos e como uma aeronave de combate de baixo custo.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Produzido até 1974, foi utilizado por diversos operadores civis e militares por todo o mundo.
64 bitlik blok boyutu yaygın bir şekilde kullanılmıştır.Blocos de 64 bits eram comumente usados.
Ancak bu fikir daha sonra Chucky'nin Gelini filminde Tiffany'nin ölümü için kullanılmıştır.A cena foi usada mais tarde em A Noiva de Chucky.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Desde então, a bandeira aparece frequentemente em selos.
İlk taş örnek ise 1230'larda yaratılıp Brandenburg Katedralinde kullanılmıştır.O primeiro exemplo em pedra data de cerca de 1230 e está localizado no claustro da catedral de Brandemburgo.
Ayrıca WWE'nin TLC etkinliğinde de kullanılmıştır.Também é utilizada como centro da WWE.
Parçada Club Nouveau'nun bir şarkısı "Why You Treat Me So Bad" örnekleri kullanılmıştır.A introdução da canção utiliza uma amostra da música "Why You Treat Me So Bad" de Club Nouveau.
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.Modelos Chomskianos têm sido usados como uma base teórica em vários outros campos.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.O alfabeto lício foi usado para escrever a língua lícia.
Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Entre os séculos 9 e 11 a área foi usada como um cemitério.
Burada 1965'ten 1972 ye kadar "Nike Cajun" ve "Nike Apache" tipi yükseklik araştırma roketleri kullanılmıştır.Entre 1965 e 1972 foi utilizado como lugar de lançamento dos foguete-sonda Nike Cajún e Nike Apache.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Este espaço, posteriormente, foi utilizado como prisão.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.O primeiro uso da designação "gastroenterite" ocorreu em 1825.
Bayrak Kamboçya-Vietnam Savaşı sırasında kullanılmıştır.Eles foram utilizados na Guerra Civil Cambojana e na Guerra Camboja–Vietnamita.
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.A canção apresenta uma amostra da música "Are You My Woman (Tell Me So)" (1970) do grupo The Chi-Lites.
Oyunlarda ayrıca id Tech 3, IW engine ve Treyarch NGL gibi farklı oyun motorları kullanılmıştır.Os jogos usam vários motores incluindo id Tech 3, o Treyarch NGL e o IW 5.0.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.Este campo compacto foi usado por anos como um aeroporto regional, com serviço diário de avião.