kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Serinin devam filmlerinde de kullanılmıştır.Его произведения продолжают использоваться в фильмах.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Donanması Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Вице-адмирал императорского флота Японии во время Второй мировой войны.
Ancak aynı kitabın farklı bir sayfasında Ege Denizi ifadesi de kullanılmıştır.По обе стороны океана книга осталась практически незамеченной.
1961 yılına kadar kullanılmıştır.Использовались до 1941 года.
Bu kitap 1500 yıl boyunca tedavi kitaplarının ana kaynağı olarak kullanılmıştır.На протяжении 15 лет, эта книга оставалась главным источником по идентификации систем.
World of Warcraft oyununda Wolpentinger figürü kullanılmıştır.Фрагмент использовался для рекламы игры World of Warcraft.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.В качестве строительного материала был использован красный песчаник различных оттенков, привезённый из Индии.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Предполагалось, что он станет экономичным и высокотехнологичным самолётом.
Mart 2009 itibarı ile roket 19 defa kullanılmıştır.На момент середины 2009 года произведения Ремарка были экранизированы 19 раз.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.Молельни, посвящённые святым братьям, известны с V века.
Domuz avında kullanılmışlardır.Ей приносили в жертву поросную свинью.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.В последние месяцы войны использовался для атак камикадзе.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.Очерк по официальным документам.
Fuga'nın 2.5L ve 3.5L VQ-Serisi motorları kullanılmıştı.Поэтому пришлось использовать менее мощные 3,5-литровые двигатели Judd.
Değirmen, tarihte maddeleri öğütmekten başka amaçlarla da kullanılmıştır.В конце концов мы охотимся на чудовищ только во имя исторической справедливости.
Mozambik’de de kullanılmıştır.Встречаются также в Панаме.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.Как и другие эпизоды этого сезона, «Его Воробейшество» отклонился от книг Мартина в нескольких местах.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Использовалась во время Гражданской войны в США.
Bu istasyonun iç dekorasyonunda sarı tema kullanılmıştır.Из декораций на станции были использованы керамические плитки в жёлтых тонах.
Filmin çekiminde 3230 metre 35 mm'lik makara film kullanılmıştır.Отдельный отсек камеры вмещал 122 метра 35-мм киноплёнки.
II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunun Wehrmacht ve Waffen-SS birlikleri tarafından kullanılmıştır.Во время Второй мировой войны он производил оружие для вермахта и Ваффен-СС.
Bina 14. yüzyıldan itibaren Papalık Devleti tarafından kale ve hapishane olarak kullanılmıştır.С начала 1400 году морская башня замка, имевшая форму бутылки, использовалась как государственная тюрьма.
C-47'ler dünyada 90'dan fazla ülke tarafından kullanılmıştır.Позже iPhone 4S стал доступен в 70 странах по всему миру.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.Туран — венгерский средний танк периода Второй мировой войны.
Bunun yanında El Alameyn Muharebeleri sırasında bu mayından bol miktarda kullanılmıştır. .Многие с лестью отзывались об аль-Кумайте.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.Позже она использовалась как христианская церковь.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.Корень прежде употребляли при поносе.
Bu tür soruşturma yöntemleri, çok eski Yunanlar tarafından kullanılmıştır.Такой вид казни применялся ещё древнегреческими пиратами.
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.Иногда эта проблема решалась тренировкой войск.
Fransa bayrağı, Fransa Cumhuriyeti tarafından kullanılmış ve hâlen kullanılmakta olan ulusal bayraktır.Это список международных и государственных флагов, используемых в Африке.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.Участвовал в Фолклендской войне и Войне в Персидском заливе.
Bu tablodaki rütbeler 1972-1974 yılları arasında kullanılmıştır..Съемки фильма проходили в 1972—1974 годах.
Tarih boyunca hep kullanılmıştır.Периодически появляется на протяжении всей истории.
Bu yöntem yedi yüzyıl boyunca, 19. yüzyılın sonuna kadar önemli bir değişiklik yapılmadan kullanılmıştır.Этот тип практически без изменений использовался вплоть до конца 1970-х годов.
Geniş kısım yoğun olarak insan yerleşiminde kullanılmıştır.Озеро интенсивно используется человеком.
Fethin ardından bu bina Patrikhane kilisesi olarak kullanılmıştı.Лишь верхний этаж использовался как церковь.
Hillsborough 1966 FIFA Dünya Kupası'nda ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda maçlar için kullanılmıştır.Ранее «Хилсборо» принимал игры Кубка мира-1966 и чемпионата Европы по футболу в 1996 году.
Bir dönem resmi işlemlerde Gaziler adı kullanılmış ise de eski isim yeniden kullanıma girmiştir.Klecánky), а Клецанам вернули прежнее название.
Sonradan nakliye işlerinde de bu tip Karamürsel gemileri kullanılmıştır.С этой проблемой придётся разбираться во время следующих экспедиций шаттлов.
Bu üyeler ilk olarak kıtalararası telgraf tellerinde kullanılmıştı.В первую очередь используется на международных линиях связи в телефонных сетях.
Tarih boyunca pek çok kez performansı ve dayanıklılığı arttırmak için kullanılmıştır.При увеличении его сила и выносливость повышались во много раз.
Galaxy 4 bölümünde tekrar kullanılmıştır.Кризис в истории галактики 4.
Bazı Alman polis birimleri tarafından kullanılmış, fakat çok pahalı olduğu için üretimi durdurulmuştur.Повар немцев материл, но кое-что им давал.
Kızıl Ordu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Применялась в годы Второй Мировой Войны Красной Армией.
Yapımında 1,5 milyon adet boş bira şişesi kullanılmıştır.В результате почти 1,5 миллиона литров пива выплеснулось на улицы.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.В этом концерте были все ремейки.
Filmde Azerbaycan sineması tarihinde ilk kez özel bilgisayar grafikleri kullanılmıştır.В данной книге впервые в истории армянской математической литературы используются математические знаки.
Grubun şarkıları CSI dizi serisinde başlangıç müziği olarak kullanılmıştır.Часть песни была использована в качестве темы начала серий CSI:Майами.
Bir çukur ise mezar olarak kullanılmıştır.Появляется как призрак на могиле.
Soğuk Savaş boyunca havalimanı Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'nin askeri üssü olarak kullanılmıştır.Во время холодной войны аэропорт использовался ВВС США в качестве авиабазы.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.Эта система стала настолько популярной, что используется и по сей день в большинстве запонок.
Mürekkepbalıklarının mürekkepleri yüzyıllarca sanatkarlar tarafından yazı ve çizimde kullanılmıştır.Экспонировались произведения живописи и графики, созданные художником за последние несколько лет.
Japonya'da feodal dönemde samuraylar tarafından kullanılmıştır.Практиковалось самураями в феодальной Японии.
Siegfried Hattında yoğun olarak kullanılmıştır.При этом они использовали созданную ранее Линию Зигфрида.
Tukanlar reklamcılıkta yoğun olarak kullanılmıştır.Закладки широко используются для размещения на них рекламы.
Özellikle Ford Model T, filmlerinde çok kullanılmıştır.وقد استخدم موديل فورد تي على وجه الخصوص في كثير من الأفلام.
Hangi yöntem kullanılmış olursa olsun, bunun çok çaba ve zaman gerektiren bir iş olduğu açıktır.و بغض النظر عن الطريقة التي يتم استخدامها فمن الواضح انها وظيفة تتطلب الكثير من الجهد و الوقت.
Bu isim daha önce 1989, 1995, ve 2001 yıllarında kullanılmıştı.واستخدمت الاسم سابقا في عام 1989 و 1995 و 2001.
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.في وقت لاحق، تم استخدام هاتين الغرفتين كغُرف محاكم .
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.استخدم هذا الشعار لأول مرة على تويتر وانتشرت على الإنترنت بشكل عام.